Хотите получить сериал 'Ведьмак' совершенно легально? Не выдранный из торрента с корявыми фанатскими субтитрами, не в страшном качестве телевизионной записи, а в полном русском переводе! Все 13 серий на русском языке! Теперь вы можете заказать его абсолютно легально, и вам пришлют всё это сокровище по почте. Более подробно можно узнать на самом сайте.
Эти ребятки скачали с торрента или другого источника сериал и продают его. Почему-то их не было видно до того момента, как этот сериал появился.. Где они были?
Последний Волк, он у меня постепенно появлялся, по одной серии, из локалки скачивал.у нас целый сервер по сериалам. 9 серий, по крайней мере. Сколько их там всего?
"Человек же, которому удастся дать наводку, во-первых получит вечный респект всех истинных фанатов Ведьмака, а во-вторых, тут звучало предложение скинуться по несколько WMZ такому вот замечательному товарищу.
"
Это парни с ftp85.ru на польский TVrip наложили русскую звуковую дорожку, которую выдрали с кассет записанных, как я понимаю, с RENtv. Качайте нахаляву с ftp85.ru. Качество звука не самое лучшее, иногода текст идет без перевода(благо польский язык близок к русскому), но парни сделали что могли, спасибо им за это.
Судя по качеству скринов, сериал ничем не лучше того что в торентах, в Москве счастливые обладатели кверти ужа давно могли посмотреть этот сериал, еще до того как он полностью появился в торентах
Ребятки, ну извиняйте, чем мог, тем помог... вам не угодишь. Осталось только поехать лично в польшу за DVD версией, прпипахать Новый Диск к переводу, а потом самолично развести на дом всем желающим и всё это бесплатно...
ЗюЫ.: и ещё, товарищи...ну гавно же что фильм, что сериал - ну портите всё впечатление от фильма.... ну сам же АС сказал что гумно...нах оно вам?
лучше бы переводить Lux perpetua сели бы, светлая память Вайсброту...
В сериале есть неплохие сцены боёвок,и присутствуют как комические,так и психологические моменты, начисто удалёные из фильма. И чем хуже будут впечатления от фильма,тем лучше от игры,не так ли? Ведь всё познаётся в сравнении
Оформлять заказ действительно неудобно, но не до невозможности. Если кого интересует, мне это обошлось 385 р. + примерно 8% за перевод денег (живу не в Москве и нормально пополнить кошелёк WebMoney негде). Вчера мне уже отправили заказ по почте и даже фото квитанции прислали.
Смотрю сейчас всю эту чушь... Разве в книге был рассказ о том, как Геральт спас дриаду и тащил её до Брокилона? Давно я читал первые книги, не помню такого.
Заходил на сайт, смотрел скриншоты.
Хе-хе, формат 2:1. Чтобы срезать логотип канала
Del-Vey, брось это дело. Трудно найти занятие глупее, чем просматривание сериала с целью выискать расхождения с книгой. К счастью, дословно Сапковского не снять, ибо это было бы очень скучное зрелище, IMHO.
Не трать время и нервы. А если ты еще и потратил ради этого (ради "выискивания блох") деньги, то тем более брось и срочно беги зарабатывать потраченную сумму.
Да я так самотрю-то, не ради того, чтобы различия искать. Кстати, как отдельное произведение сериал смотрится на ура. Надо просто представить, что это не по книге. =))
Получил сегодня на почте этот сериал. Кто-то здесь, вроде, писал о неплохом качестве... Так вот: я, конечно, видел и хуже, но нечасто. По-моему, это или записано с телевизора, или скачано с torrents. Во всяком случае, у меня TV-tuner AverMedia пишет примерно в таком качестве... или даже чуть получше. Не помню, давно ничего не записывал - слишком плохо.
К сожалению, возможность оставлять комментарии доступна только зарегистрированным пользователям! Пожалуйста, авторизуйтесь сейчас или зарегистрируйтесь. Если вы уже прошли процедуру авторизации, попробуйте обновить страницу.
Да не за что! Одно дело делаем
2 : Del-Vey
Не шутишь? Весь сериал и на русском?А если не из Москвы? Само-собой болванки и пересылку оплачу переводом
2Del-Vey:
Сколько весит вся эта красота?
"Человек же, которому удастся дать наводку, во-первых получит вечный респект всех истинных фанатов Ведьмака, а во-вторых, тут звучало предложение скинуться по несколько WMZ такому вот замечательному товарищу.
"
Так то - человеку,а не ведьмаку
Антигубораскатин никому не нужен?
А он штырит?!
ЗюЫ.: и ещё, товарищи...ну гавно же что фильм, что сериал - ну портите всё впечатление от фильма.... ну сам же АС сказал что гумно...нах оно вам?
лучше бы переводить Lux perpetua сели бы, светлая память Вайсброту...
(ИМХО)
Хе-хе, формат 2:1. Чтобы срезать логотип канала
Del-Vey, брось это дело. Трудно найти занятие глупее, чем просматривание сериала с целью выискать расхождения с книгой. К счастью, дословно Сапковского не снять, ибо это было бы очень скучное зрелище, IMHO.
Не трать время и нервы. А если ты еще и потратил ради этого (ради "выискивания блох") деньги, то тем более брось и срочно беги зарабатывать потраченную сумму.
К сожалению, возможность оставлять комментарии доступна только зарегистрированным пользователям! Пожалуйста, авторизуйтесь сейчас или зарегистрируйтесь.
Если вы уже прошли процедуру авторизации, попробуйте обновить страницу.