Ни для кого не секрет что русская коллекционная версия оказалась довольно бедно укомплектованой, в частности нам не досталась карточная игра. В связи с этим мы хотели бы поинтересоваться у Витчер комьюнити стоит ли заниматься локализацией и выпуском русской версии игры?
P.S. Это пока предварительное маркетинговое исследование, точно еще не известно получится или нет. Ориентировочная цена комплекта будет примерно 30 WMZ.
2008-06-30 19:26:50 |
Mort
Стилизованные игральные карты яб купил рубликов за 300-500, а карточных игр по типу мтг и так хватает, да и ориентированны они на довольно узкий круг потребителей.
Если говорить конкретно о локализации, то на мой взгляд и английская версия сойдёт, не так уж много там текста. В любом случае фан-сайты все карточки сами переведут.
Резюме: Локализацией карточной игры заниматься не стоит.
А вообще неплохо бы выпустить такой комплект вместе с Серебрянным Изданием.
Фотопринтеры еще никто не отменял
kuzniagier.pl/manuals/wiedzmin.pdf
Правда, насколько я понимаю, основная ценность такой игры будет в исполнении карточек, так ведь?
Я полюбому возьму...МАМАЙ КЛЯНУСЬ!!!!!!!!!
К сожалению, возможность оставлять комментарии доступна только зарегистрированным пользователям! Пожалуйста, авторизуйтесь сейчас или зарегистрируйтесь.
Если вы уже прошли процедуру авторизации, попробуйте обновить страницу.