Голос Ведьмака - торжественный смотр кандидатов
Пришла пора решить один самых важных вопросов, связанных с русской версией игры «Ведьмак 2. Убийцы королей»: кто же все-таки будет озвучивать главного героя, Геральта из Ривии. Перед тем, как принять заветное решение, было принято решенеие обратиться за советом к вам, уважаемые ведьмаколюбцы и геральтофилы! Компания «1С-СофтКлаб», Snowball Studios, портал Gamer.ru и сайт «Хроники Каэр Морхена» объявляют о проведении голосования по выбору актёра, которому выпадет честь озвучивать главного героя игры «Ведьмак 2. Убийцы королей» — Геральта из Ривии. Мы даём самым преданным поклонникам игры уникальную возможность повлиять на выбор заветного кандидата, который в итоге подарит свой голос Геральту. Примите участие в нашем голосовании: выберите одного из предложенных нами актёров или укажите своего кандидата (от Сергея Гармаша до Михаила Ефремова) в комментариях к этому посту.
Кроме того, каждого небезразличного к судьбе Геральта в России мы призываем оставить развёрнутый комментарий и объяснить ваш выбор: почему именно этот актер, по вашему мнению, более всего подходит на роль Белого Волка.
Авторов самых занимательных и убедительных обоснований мы одарим подходящими ведьмачьими призами, а итоговая расстановка сил в нашем голосовании самым непосредственным образом окажет влияние на окончательный выбор актёра, которому будет доверено озвучивать Геральта.
Свои комментарии, предложения и глубокомысленные замечания вы можете оставить в виде комментария к этому сообщению, отдельным сообщением в блоге «Ведьмака 2» на Gamer.ru (это вариант для наиболее развёрнутых и обстоятельных ответов) или отправить на короткий номер на наш почтовый адрес contest@snowball.ru письмо с темой Голос Ведьмака.
Голосование продлится две недели, до 26 августа . После этого в течение одной недели мы ознакомимся с результатами опроса и всеми комментариями и объявим наиболее убедительных авторов, а также имя актёра, который будет озвучивать Геральта.
Наши кандидаты:
Владимир Зайцев
• Сэмпл 1
• Сэмпл 2
• Сэмпл 3
Пётр Иващенко
• Сэмпл 1
• Сэмпл 2
• Сэмпл 3
Александр Дзюба
• Сэмпл 1
• Сэмпл 2
Илья Исаев
• Сэмпл 1
• Сэмпл 2
Александр Груздев
• Сэмпл 1
• Сэмпл 2
Голосуйте, друзья, Геральт надеется на вас!
теги: snowball, локализация
Ахаха,Ведьмак2:Бригада из Каэр Морхена.И саунд трек из Бригады в начале игры
Только В.Зайцев!!!
Иващенко ака Принц Персии - тоже достоин хорошего персонажа.
Но пусть лучше останется Зайцев
ИМХО
Зайцев озвучивал первую часть, пусть берется и за вторую=)
А ещё этот его росомаха - весь из себя свирепый зверь.
РАА-РРРРХ! Ну и понятно, что его взяли на роль "волка".
Все же мне Геральт видиться менее звероподобным, чем росомаха. В этом плане Груздев получше будет.
И Всеволод Кузнецов(12 друзей Оушена Бред Питт) и Владимир Вихров (12 друзей Оушена Джордж Клуни) подошли бы. Дело в том, как уже сказали, вживаться надо.
С другой стороны, несколько ироничный голос с "хрипотцой" Петра Иващенко оставил очень хорошее впечатление. Его голос идеально наложится на персонажа - Геральда.
Выбор остановлю на Петре Иващенко. Именно с таким голосом я и представляла Белого Волка. Он замечательно справится с заданием, без сомнений! Не нужно бояться ничего нового, надо дать шанс этому актеру проявить свой талант, который безусловно у него есть.
Да, были элементы фальши (очень резало слух, когда выбивалось из стиля игры), но склоняюсь к тому мнению, что это недоработка режиссера, нежели актера.
Смирился с новой внешностью, но если Гвинблейд заговорит другим голосом, то это уже будет не "Ведьмак 2", а совершенно другая игра по мотивам.
Еще можно помириться с голосом Иващенко, но это все-таки немного не то... Хотя, вообще-то скорее много не то.
В общем, жду мой любимый голос Зайцева!!
Но будем оценивать ситуацию оптимально, по принципу "вдруг найдется кто-то более подходящий?" Вот только с предложенными кандидатами оптимально не получается. Навевает странные мысли... Вы сами то их слушали? Это Дзюба то Геральт? Или Груздев? Издеваетесь? Единственный кто еще кое-как может соперничать с Зайцевым - это Иващенко. Но тут уже нормальная возможность сравнить отсутствует - вот дайте им один и тот же текст - тогда посмотрим.
Такими темпами лучше б было среди фанатов объявить конкурс "Кто хочет Геральта озвучивать?" И в противовес любительскому энтузиазму - добавить в список кандидатов Зайцева. Результат финального голосования был бы тот же, что и сейчас, зато удовольствия народ получил бы на порядок больше =Ъ
В общем товарищи, не придумывайте велосипед. Зайцев может и не идеален – зато к нему уже привыкли и представить вместо него кого-то иного мягко скажем сложновато.
И у других персонажей желательно голоса старые оставить
К сожалению, возможность оставлять комментарии доступна только зарегистрированным пользователям! Пожалуйста, авторизуйтесь сейчас или зарегистрируйтесь.
Если вы уже прошли процедуру авторизации, попробуйте обновить страницу.