Кажется, вы заблокировали рекламу. Геральт бы этого не одобрил!
Ведь это наш единственный источник доходов.
Внесите KaerMorhen.ru в белый список AdBlock, пожалуйста.
Поиск: (Минимум 2 символа)
Рекомендуем
Комментарии
Ведьмак
Прохождение
Реклама
Ведьмак 2
Прохождение
Эксклюзивные реплики - подарок от 1С-СофтКлаб
ФольтестХотя уже далеко за полночь, банкет продолжается :) Пришло время наконец-то распаковать подарок от 1С-СофтКлаб. А внутри подборка реплик из русской локализации игры! Все это – второстепенные персонажи, зато какие колоритные! Ещё раз с Днём рожденья всех нас!






Солдатский монолог:
Прослушать сэмпл

Свистушка Зося, проститутка из Флотзама:
Прослушать сэмпл №1
Прослушать сэмпл №2

Пьяная песня:
Прослушать сэмпл №1
Прослушать сэмпл №2
Прослушать сэмпл №3
Прослушать сэмпл №4
Прослушать сэмпл №5

теги: локализация, 1csoftclub

2011-03-30 02:22:30 | Ksandr Warfire

[1] [2] »
2Gb [30.03.2011 в 02:31]
Первый!

Shabs-from-uabs [30.03.2011 в 02:35]
мля, не успел))

Shabs-from-uabs [30.03.2011 в 02:37]

ахахахаххх))
клас)))

slava77755 [30.03.2011 в 02:38]
Охуеть!!![пардон] Солдатский монолог особенно! Долой цензуру! Так держать!
А голос Геральта, видать, будут зажимать до последнего...

Ase [30.03.2011 в 02:47]
у моей зазнобы муж кузнец илья... бля!!!!

Костя181 [30.03.2011 в 03:24]
Хорошы ничего не скажешь, только такое ощущение что песни пел сам Сергей Зверев(извените но оно так слышно) а так все отлично

Attila [30.03.2011 в 03:26]
Или велел кричать - реж меня, мой герой. Я кричала, мне то что(с)

Дэн Супермэн [30.03.2011 в 04:10]
Зося это пипец) и еще у меня чота 4 и 5 семпл пьяной песни не играет. Незнаете что это за ошибка? а так озвучено прикольно

Ase [30.03.2011 в 04:33]
да уж что не реплика то анекдот

KoT [30.03.2011 в 05:44]
Супер

моей зазнобы муж кузнец илья... бля

Globyss [30.03.2011 в 06:08]
Убило! Долой цензуру!

AlexWitcher [30.03.2011 в 06:50]
Отличный подарок)))
4 и 5 сэмплы пьяной песни тоже не работают

W.O.Larsen [30.03.2011 в 06:55]
Супер! Зося+++++
Цензура ладно, игра позиционируется как 18+
Только бы не было как в В1, Торувьель в Темноводье мужским голосом кричит (((

Maggot [30.03.2011 в 07:08]
Супер)Главное чтобы в релизе всё было таким же нецензурным и интересным(в стиле Ведьмака)))

Wolfgun [30.03.2011 в 07:10]
Прикольно и без цензуры, про зазнобу вообще порадовало.

Blacbleidd [30.03.2011 в 07:12]
Круто!!! прям жестко так - атмосферненько))
и 4 и 5 сэмпл не проигрываються((

MgVоlkolak [30.03.2011 в 07:23]
У меня проигрываются.

Wiedsmin12 [30.03.2011 в 07:44]
Флюха жжет)

slava77755 [30.03.2011 в 07:45]
MgVоlkolak, а о чем там речь?

MgVоlkolak [30.03.2011 в 07:50]
slava77755 [профиль / 2011-03-30 07:45:20]

Да особо не о чем.

4 "Ик.. У моей зазнообыыыы..."
5 "Ах хэхэй, работящий мужик Илья...".

slava77755 [30.03.2011 в 07:53]
Нескладуха какая-то... Вот бы все в рифму было!

kodeir [30.03.2011 в 07:55]
Это просто огненное пять!!! Жаль, что сэпмлы 4 и 5 не работают = (

Супер, спасибо, Ksandr.

GohaVader [30.03.2011 в 08:16]
У меня все работали!
Проститутка ржач

GeraltFromRussi [30.03.2011 в 08:19]
Супер!!! Такого реально не у одной другой игры нет(искл. первый Ведьмак)!!! Если 1С будут держать в том же духе это будет их лучшая локализация, а возможно вообще лучшая русская локализация. Хоть не стыдно за наших!
P.S. Наконецто кто о более менее петь научился, не так как в первом ведьмаке

iarikuz [30.03.2011 в 08:48]
Вообще крутяк! Озвучка очень поравилась! Спасибо вам за подарок!!!Ждем игры...

Medwedius [30.03.2011 в 09:15]
Солдатский монолог напомнил армию, зам. ком. взвода конкретно =)

DarkSilver71 [30.03.2011 в 09:20]
Medwedius [профиль / 2011-03-30 09:15:11]
Солдатский монолог напомнил армию, зам. ком. взвода конкретно =)


это да)))
Вот флюха убила просто))))

Sawyer_MS [30.03.2011 в 09:52]
Я так то Илья)))))

DantE_MC [30.03.2011 в 10:09]
iarikuz, согласен!
Ваще улет, особенно солдат уморил

DantE_MC [30.03.2011 в 10:15]
GeraltFromRussi, и с ьобой согласен))

ALMAN [30.03.2011 в 10:32]
Брутально

Gebriel [30.03.2011 в 10:47]
Класс) Как всегда на высоте

Tray [30.03.2011 в 11:10]
Супер-мега!Спасибо огромное!

Shaerrawedd [30.03.2011 в 11:15]
спасибо, хроники! теперь рабочий день обещает быть классным!

правда, Зося какая-то наигранная получилась, имхо.

Tommmm [30.03.2011 в 11:49]
Ха хаах ахахх, вот это поржал , Свистушка Зося выдала блин

Seryi45 [30.03.2011 в 12:02]
Выдали чуваки)))) Озвучка как будто не из игры а из фильма!

Mateo [30.03.2011 в 12:07]
Пацаны-пацанчики, на оф.сайте Ведьмака выложили в кэрактерах бугая со шрамом по имени Лито -- если кто не видел. Слоупок мод он.

Suoli [30.03.2011 в 12:10]
Млин, у меня аж слезы из глаз от ржаки

N9 N.A.A [30.03.2011 в 12:54]
Персонаж - Лето
tw2.thewitcher.com/#characters

Daemon [30.03.2011 в 13:02]
Надеюсь синхронизация губ будет хорошей в русском переводе.

shadowforce [30.03.2011 в 13:04]
Да, действительно, этот бугай тоже оказывается ведьмак.

Blacbleidd [30.03.2011 в 13:05]
а солдат напомнил галыгина))

N9 N.A.A [30.03.2011 в 13:51]
shadowforce, но зачем ведьмакам убивать королей ? Вить что то невидно чтобы он был как то связан с экспериментами Саламандр, может они его наняли ?

antITroll [30.03.2011 в 13:53]
когда солдаты на войне, они должны врагу дать просраться так, чтоб самим не обосраться, а иначе им самим так присрут, что они поуши в говне увязнут и начнут святых cука видеть и свечки сcука таскать(c)
****
жёстко, ничего не скажешь)

N9 N.A.A [30.03.2011 в 14:03]
antITroll, так и надо, я думал 1С со своей сраной цензурой всю озвучку испоганят, а получилось классно.Хорошо что без цензуры.

Grey777 [30.03.2011 в 14:09]
Озвучка отличная ) , только в наушниках играть придётся .

antITroll [30.03.2011 в 14:20]
аххахха флюха это пипец

Тень Шторма [30.03.2011 в 14:46]
Да уж... лексика прям настоящая жизненная Без наушников точно никуда. Да и монитор наверное придется ширмой отгородить, мало ли что там показывать будут, когда кто-нибудь зайдет...

Semicuda [30.03.2011 в 15:02]
Шлюха шикарна

diablo [30.03.2011 в 15:26]
Озвучка супер!) Разговор солдата вообще порадовал) Туда еще не хватает фразы "Вы все гавно!" хД


К сожалению, возможность оставлять комментарии доступна только зарегистрированным пользователям! Пожалуйста, авторизуйтесь сейчас или зарегистрируйтесь.
Если вы уже прошли процедуру авторизации, попробуйте обновить страницу.