Эксклюзивные реплики - подарок от 1С-СофтКлаб - Ведьмак - Хроники Каэр Морхена. Гвинт (Gwent)
Поиск: (Минимум 2 символа)
Комментарии
Ведьмак
• Главное
• Энциклопедия
• Рецензии
• Блоги
• Интервью
• Обзоры
• Предыстория
• Игры и автоматы
• Создатели
Прохождение
• Пролог
• I Акт
• II Акт ч.1
• II Акт ч.2
• II Акт ч.3
• II Акт ч.4
• III Акт ч.1
• III Акт ч.2
• IV Акт
• V Акт ч.1
• V Акт ч.2
• Эпилог
• Доп. материалы
Реклама
Ведьмак 2
• Общая информация
• Энциклопедия
• Пресса об игре
• Персонажи
• Save-банк
• Подробный гайд по настройкам игры
Прохождение
• Длинные квесты
• Пролог ч.1
• Пролог ч.2
• I Глава ч.1
• I Глава ч.2
• I Глава ч.3
• I Глава ч.4
• II Глава (И) ч.1
• II Глава (И) ч.2
• II Глава (И) ч.3
• II Глава (Р) ч.1
• II Глава (Р) ч.2
• II Глава (Р) ч.3
• III Глава (И)
• III Глава (Р)
• III Глава (общее)
• Гайд по концовкам

Эксклюзивные реплики - подарок от 1С-СофтКлаб

ФольтестХотя уже далеко за полночь, банкет продолжается :) Пришло время наконец-то распаковать подарок от 1С-СофтКлаб. А внутри подборка реплик из русской локализации игры! Все это – второстепенные персонажи, зато какие колоритные! Ещё раз с Днём рожденья всех нас!






Солдатский монолог:
• Прослушать сэмпл

Свистушка Зося, проститутка из Флотзама:
• Прослушать сэмпл №1
• Прослушать сэмпл №2

Пьяная песня:
• Прослушать сэмпл №1
• Прослушать сэмпл №2
• Прослушать сэмпл №3
• Прослушать сэмпл №4
• Прослушать сэмпл №5

теги: локализация, 1csoftclub

2011-03-30 02:22:30 | Ksandr Warfire
« [1] [2]
MaxAl [30.03.2011 в 15:29]
"Солдатский монолог" - просто супер.
"Пьяная песня" - запись с корпоратива Snowball/1c-SoftClub XD

Raziel [30.03.2011 в 15:34]
*Персонаж - Лето*
интересно, кто там под "LOCKED" замурован, Гер чтоли?!

Elena [30.03.2011 в 15:45]
Супер!!! Спасибо.
Особенно солдатский монолог и проститутка.

Volich [30.03.2011 в 15:56]
свершилось чудо! в кое то веке 1с снизошла почти до матов

Suoli [30.03.2011 в 15:59]
А кто-то знает кто именно озвучивает? Хочу лицезреть сих людей. Голос солдата уж больно знаком, но не могу понять кому именно он принадлежит.

shadowforce [30.03.2011 в 16:41]
Уже и озвучка лютика появилась
facebook.com/TheWitcherRus

Тимур [30.03.2011 в 16:47]
Озвучка на высоте! Спасибо

kain_o [30.03.2011 в 16:53]
Класс!!! Ждем озвучку Геральта

pAK-76 [30.03.2011 в 17:00]
Любопытно. Кажется, 1С решили, что фансайт является устаревшей формой продвижения продукта, и перенесли все эксклюзивы в соц. сети.

Jarpen [30.03.2011 в 17:05]
Если кому интересно, то в группе вконтакте выложили пример озвучки Лютика

Jarpen [30.03.2011 в 17:06]
shadowforce, не заметил, извиняюсь.

santaklays [30.03.2011 в 17:51]
то что без цензуры это плюс окнечно ...
но солдатский монолг не понравился что он слово "сука" как тот придурок Галыгин говорит ... сразу его дурной образ ассоциируется =\

santaklays [30.03.2011 в 17:53]
Лютика озвучивает Борунов из первой части )) зачет снежкам ...
но как же так они не наняли Зайцева =\ пичаль ...

Seryi45 [30.03.2011 в 18:05]
santaklays,
У меня такая же ассоциация возникла!

pundik(TheWitch [30.03.2011 в 18:20]
Не не не.... блин вы токмо слова слушаете!!!
Интонация,голос,да воще всё.... пипец(((((((особенно шлюха!!!!

pundik(TheWitch [30.03.2011 в 18:32]
ИМХО,а вы голос Геральта критиковали(лично мне норм),а эти понравились(да мне БлеВаТь от этих голосов(именно от голосов не от слов)хчтся)
ЗЫ. пойду ка....

kain_o [30.03.2011 в 18:43]
pundik(TheWitch, какие персонажи - такие и голоса. По моему вполне соответствуют

Salomea [30.03.2011 в 19:47]
Здорово, детишек к игре не подпускать! Очень понравилась озвучка!

facedancer [30.03.2011 в 20:52]
pundik(TheWitch, именно.
Голоса неплохие, но интонации — ни к селу ни к огороду. Как будто вслух читают или мемуары надиктовывают, ну не говорят так люди!
Ну разве что солдат ещё ничего, а шлюха вообще за гранью.

metalblade [30.03.2011 в 21:17]
УРА! Даешь всю озвучку в таком стиле!

nerevarin [30.03.2011 в 21:52]
Какой-то театр фарса и абсурда. Актеры очень сильно переигрывают и это режет слух.
Свистушка Зося - отдельная тема для разговора. Прослушав сей ангельский голосок моя больная фантазия во всю пытается нарисовать портрет его замечательной обладательницы. Воистину роковая женщина получается. Уже в предвкушении шикарного ролика, где наш ведьмак на крупном плане страстно обнимает сие прекрасное создание: нежные прикосновения, поцелуи, ласки, а на заднем фоне – играет красивая и чувственная мелодия – вот это романтика я понимаю.
А главное теперь ненужно тратиться на дорогие украшения, наряды и цветы – для дамы сердца достаточно бутылки водки. Как говорится - и кошелек сохраним и клиента удовлетворим.

FeyverkKill [30.03.2011 в 23:00]
Жесть но понравилось
сильно..
А вот шлюха ужасно озвучена..
Такое ощущение что во время Ораль.. она это расказывает..

Rat84 [30.03.2011 в 23:24]
>Супер!!! Такого реально не у одной другой игры нет(искл. первый Ведьмак)!!!

Есть, например Бед Компани 2. Там великий и могучий раскрыт полностью.

Rat84 [30.03.2011 в 23:44]
Переигрывают, ИМХО.

REDISKO [31.03.2011 в 01:47]
"А вот шлюха ужасно озвучена.."
Почему ужасно, судя по озвучке она страшная, больна сифилисом и пр., клиенты выбили ей зубы, поэтому она шепелявит, таких шлюх, что ли не бывает?

Mutanaizer [31.03.2011 в 07:22]
>Супер!!! Такого реально не у одной другой игры нет(искл. первый Ведьмак)!!!
Есть, например Бед Компани 2. Там великий и могучий раскрыт полностью.
Велики и могучий ....на нашем языке раскрыт
в splinter cell conviction кооператив.
Уж такого я точне нигде пока не слышал.

Wang 2000 [31.03.2011 в 13:17]
Класс особенно золтан жжёт
солдатский монолог

DarkKratos [31.03.2011 в 13:42]
Wang 2000,
Солдатский монолог говорит не золтан!
У тебя со слухом проблемы?

HunterOK [31.03.2011 в 16:02]
Меня убила реплика Зоси

pundik(TheWitch [31.03.2011 в 17:03]
Ахахахах Золтан солдатский монолог говорит?)ахахаххах спс!!!! под столом)

pundik(TheWitch [31.03.2011 в 17:06]
........по любому Солдата озвучивает Галыгин.... пипец всегда бесил меня!!!

demshark [31.03.2011 в 17:40]
И близко голос на Галыгина не похож.

pundik(TheWitch [31.03.2011 в 18:18]
Да)))) ща сравнил) но во время "сука" один в один!

SIRELIS [31.03.2011 в 20:23]
блин, народ, прям настроение поднялось!!! все такое родное, свое! даже алкашам очень рад. не видел ни одной такой задушевной игры! проститутка тоже жжет)))))

SIRELIS [31.03.2011 в 20:27]
кстати, я тут нечасто бываю. скажите, определились кто будет озвучивать Геральта? Надеюсь, что Зайцев

SIRELIS [31.03.2011 в 20:28]
а по самой теме - в первой части тоже цензуры не было. например "твоя мамаша сосет у краснолюда"

slava77755 [01.04.2011 в 03:24]
Зосю, кажись, озвучивает та же актриса, что и Риту Шапочку в первой части. Вспомните: "Здравствуй, красавчик! Ты выглядишь усталым... Постойка! Это не ты спас того ребенка у ворот?" - Это была случайность... "Случайность! От местных кметов даже случайно добра не жди! Чего тебе принести?.."

Robin_ua [01.04.2011 в 22:43]
Интересно какой вид будет у Зоси, такое чувство что она будет без передних зубов...


К сожалению, возможность оставлять комментарии доступна только зарегистрированным пользователям! Пожалуйста, авторизуйтесь сейчас или зарегистрируйтесь.
Если вы уже прошли процедуру авторизации, попробуйте обновить страницу.