Пример русской озвучки Трисс Меригольд - Ведьмак - Хроники Каэр Морхена. Гвинт (Gwent)
Поиск: (Минимум 2 символа)
Комментарии
Ведьмак
• Главное
• Энциклопедия
• Рецензии
• Блоги
• Интервью
• Обзоры
• Предыстория
• Игры и автоматы
• Создатели
Прохождение
• Пролог
• I Акт
• II Акт ч.1
• II Акт ч.2
• II Акт ч.3
• II Акт ч.4
• III Акт ч.1
• III Акт ч.2
• IV Акт
• V Акт ч.1
• V Акт ч.2
• Эпилог
• Доп. материалы
Реклама
Ведьмак 2
• Общая информация
• Энциклопедия
• Пресса об игре
• Персонажи
• Save-банк
• Подробный гайд по настройкам игры
Прохождение
• Длинные квесты
• Пролог ч.1
• Пролог ч.2
• I Глава ч.1
• I Глава ч.2
• I Глава ч.3
• I Глава ч.4
• II Глава (И) ч.1
• II Глава (И) ч.2
• II Глава (И) ч.3
• II Глава (Р) ч.1
• II Глава (Р) ч.2
• II Глава (Р) ч.3
• III Глава (И)
• III Глава (Р)
• III Глава (общее)
• Гайд по концовкам

Пример русской озвучки Трисс Меригольд

ТриссКомпания 1С-СофтКлаб выложила у себя в официальных группах Ведьмака 2 пример русской озвучки чародейки Трисс Меригольд. Её голосом стала Светлана Олешковская.

Трисс - одна из самых выдающихся магов своего поколения. Она участвовала в первой битве при Соддене, и некоторое время считалось, что она погибла в бою с нильфгаардскими магами. Память о Содденском холме по сей день остается шрамами у нее на душе и на теле.

• Читать полностью


Источник:
Официальная группа "Ведьмака 2" на Facebook
Официальная группа "Ведьмака 2" Вконтакте

теги: видео, трисс, локализация, озвучка

2011-04-18 17:18:04 | Ksandr Warfire
« [1] [2] [3] [4] [5] »
Converge [18.04.2011 в 18:21]
Santod, кстати, да. Говорилось, что в Верген можно попасть, если определенные условия в 1 акте выполнить. Хотелось бы увидеть большой город в игре.

FalloutERin [18.04.2011 в 18:22]
"я незнаю как может не нравиться Трисс! Хотя мне например Йеннифер из фильма жутко не понравилась"
Сам себе противоречишь. Вот из-за таких, как ты, козлов (:evil, всякие там Климовы сообщают, что всю локализацию надо поХерить, т.к. КТО-ТО (я даже не знаю, кто это... :roll "сам не знает, чего он хочет".

REDISKO [18.04.2011 в 18:23]
"Ведь говорить, что тебе нравится первый Ведьмак - это не просто грех. Это тяжелейшее преступление! "
А чего, первую часть любить уже не модно?
"Гугл отвечает, что 36"
Ох ты, хорошо сохранилась, наверное. Вообще в жизни голос часто не соответствует образу, может ли такое быть в играх? Все-таки это определенный стереотип, суровые мужики - должны бытьмолчаливые и тд.

Santod [18.04.2011 в 18:24]
Converge, это получается,что вместо Вергена мы можем попасть в совершенно другой город?0_о Вот она,нелинейность)
FalloutERin, зачем человека оскорбляешь?Он высказал своё мнение.

SmartCube [18.04.2011 в 18:25]
Dartring, зря, там киберспорт неплохо освещали в момент создания канала. И китайские порномуль... в смысле, аниме неплохое показывали.
Сейчас в говно скатился.
От Винта - ну, кхм, мне в том возрасте, когда он шел хотелось только посмотреть на чудо-юдо игрулины, так как купить хоть что-то в моем зажопинске было проблематично, да и железо было отсталое. Первые начали говорить об играх с юмором. А особой ценности в передаче по крайней мере сейчас - я не вижу.

Возвращаясь к теме - да бросьте, конечно не совсем голос малолетней ссыкухи, но думаю бой-баба, чародейка интриганка, ветеран великих сражений не должна щебетать как десятиклассница.

Converge [18.04.2011 в 18:26]
Santod, получается так, тогда и квеста с суккубом не будет))

Dartring [18.04.2011 в 18:27]
FalloutERin ейчас ты договоришься... Админ Ksandr Wirfire в темку зайдёт и тебе предупреждение кинет. Я тебя оскорблять не собираюсь. Я ВЫШЕ ЭТОГО. PS: Вообще интересно будет ли Цири в игре... Очень бы хотелось.

Santod [18.04.2011 в 18:28]
Converge, но мы же пройдём игру 16 раз,всё увидим и получим маечку Гопа с надписью:"Я видел 16 концовок"

Converge [18.04.2011 в 18:29]
Dartring, скорее всего только во флэшбэках как и Йеннифер.

Converge [18.04.2011 в 18:32]
Santod, а также черные мешки под глазами и недоедание в придачу, но уверен оно того будет стоить.

mannhunt [18.04.2011 в 18:33]
похож на голос Шани из первой части. или это она и есть?

Converge [18.04.2011 в 18:34]
Converge, лицо фаната прошедшего 16 раз игру - будет смахивать на новое лицо Геральта с обложки.

pundik(TheWitch [18.04.2011 в 18:36]
Спасибо Ксандр,ждем голос Геральта!
З.Ы-Муштруйте их там чтобы поскорее дали послушать)

Burzum [18.04.2011 в 18:37]
>>SmartCube
>>но думаю бой-баба, чародейка интриганка, ветеран великих сражений не должна щебетать как десятиклассница.

Вот именно. Но ведь они фейлят всего-лишь Трисс. Если бы запороли Йеннифэр - вот это был бы другой разговор.
И по моему в Ведьмаке 2 слишком много Трисс.

Maggot [18.04.2011 в 18:37]
Converge, точно сказано

Santod [18.04.2011 в 18:38]
Converge, ага

uptime [18.04.2011 в 18:39]
Лично мне не хотелось бы видеть в игре ни Цири, ни Йен, как полноценных персонажей. Они для меня архаизмы, свое отыграли и нечего из них еще что-то высасывать, только испортит сложившиеся образы.

kain_o [18.04.2011 в 18:40]
Судя по комментам недовольных голосом, книг Сапковского они не читали. Тому скупому описанию Трисс, которое дается в саге, этот голос вполне соответствует.

Граф Резнов [18.04.2011 в 18:40]
mannhunt,нет это не она Шани озвучивала Елена Ивасишина

Santod [18.04.2011 в 18:42]
Интересно, когда нам стоит ожидать впечатлений Ksandrа от пресс-версии?

Converge [18.04.2011 в 18:42]
kain_o, согласен.

Burzum [18.04.2011 в 18:46]
kain_o, то есть "голось Трисс в саге не описан достаточно подробно, и можно брать в актеры озвучки кого угодно, примерно соответствующего по возрасту."
Не хотеть.

Burzum [18.04.2011 в 18:47]
*голос

mannhunt [18.04.2011 в 18:49]
Граф Резнов, спасибо

SIRELIS [18.04.2011 в 18:50]
мда. детский голос какой-то...

mannhunt [18.04.2011 в 18:50]
Burzum, а как ты хотел? не соответствующего по возрасту? по моему тут "штаны арагорна" у тебя.

Burzum [18.04.2011 в 18:56]
mannhunt, ну раз ты спросил, то отвечу. Мне не по нраву голос актрисы. Ну по крайней мере в данном видеоролике. В первой части он мне был люб гораздо больше. И дело не в том, что он якобы не подходит Трисс из саги.
И это конечно это не означает, что я уже сделал для себя выводы. Просто первые ощущения.
Панове, обойдется без бросания говнами.

InoI63 [18.04.2011 в 18:58]
Чую геральда мы скоро услышим)!

lyvain [18.04.2011 в 18:59]
Прикольный голос Развязка главной интриги все ближе))

Burzum [18.04.2011 в 19:01]
InoI63, а разве не слышали? В локализованном ролике присутствует его голос.
Или хочется именно в таком формате, а?

FalloutERin [18.04.2011 в 19:02]
Dartring, "Я тебя оскорблять не собираюсь. Я ВЫШЕ ЭТОГО."
Ну, да. Я это уже понял по твоим предыдущим комментам.
P.S.: Я не уверен, что ты даже ростом меня выше!

Red Line [18.04.2011 в 19:05]
В первой части голос лучше был, а Трисс говорит, как главная героиня в каждом втором голливудском боевик .

SmartCube [18.04.2011 в 19:07]
kain_o, искал-искал описание её голоса, не нашел.
Что-то представилось, как милая девушка на озвучке будет рявкать: "Затраханные мудаки! Чума, сифилис и проказа!"

kain_o [18.04.2011 в 19:09]
Описание из книги:
"Веселая Трисс Меригольд с каштановыми волосами, хохочущая по любому поводу, выглядевшая как девчонка"

Сопоставьте образ Трисс из первой части с этой цитатой. Вроде не сходится

tes_skyrim [18.04.2011 в 19:11]
слишком милый и какой-то не соблазнительный голос... вообщем не очень подходит

Santod [18.04.2011 в 19:21]
kain_o, ага, точно.
tes_skyrim, но она же не в романтической обстановке говорит)я думаю, она может быть соблазнительной)

SmartCube [18.04.2011 в 19:22]
kain_o,
Угу, только это воспоминание Геральта о Трисс до Содденского холма. Момент, когда он встречает Смерть.
А она после Битвы ооооочень изменилась, где-то в 3ей главе Крови Эльфов почитай.

REDISKO [18.04.2011 в 19:23]
"Веселая Трисс Меригольд с каштановыми волосами, хохочущая по любому поводу, выглядевшая как девчонка"
Тогда зачем ей разрабы такое угловатое лицо суровой бабы сделали, был бы милый голос и милое лицо...

Jugulator [18.04.2011 в 19:23]
uptime,
насчёт тра-ля-ля в точку, примерно это и хотел сказать.

Wolfgun [18.04.2011 в 19:27]
Не знаю по моему в первом Ведьмаке голос у Трисс был лучше тут какойто молодой больно...

Rock [18.04.2011 в 19:36]
Мне лично оч понравился.

JohnShepard [18.04.2011 в 19:38]
Нафлудили то

JohnShepard [18.04.2011 в 19:56]
Что на счет озвучки, то мне не нравится голос Трисс, в первой части он был куда лучше.ИМХО

Андрей. [18.04.2011 в 20:35]
Хорошая озвучка Но голос и правда слишком молодой Но ведь из за этого не стоит отказываться от игры Озвучка нормальная, привыкнем

FalloutERin [18.04.2011 в 20:40]
Андрей., Никто от игры никого отказываться не призывать, а скорее от одинэсовской говнолокализации.

Андрей. [18.04.2011 в 20:47]
FalloutERin, зачем же сразу "говнолокализация" Остальные персонажи озвучены хорошо, только с Трисс соооооовсем немножко не в тему

Finist Aira [18.04.2011 в 21:01]
FalloutERin, ты представляешь себе вообще насколько сложно озвучивать персонажей игры? Тем более, что каждый "доброигрок", с просто потрясающими вкусами и идеальным представлением о том, каким именно голосом должен говорить тот или иной персонаж, имеет своё личное непоколебимое и "оочень весомое" мнение на счёт локализации, боёвки, да и вообще, мировоззрения разработчиков игры, а лучше мировоззрения автора романа. Мнение очень важное, а если точнее, нахрен никому не интересное - как сделают так и будет, на каждого недовольного по одному визжащему от счастья от составляющих игры.

FalloutERin [18.04.2011 в 21:08]
Finist Aira, Луркоёбы такие луркоёбы.

Santod [18.04.2011 в 21:12]
FalloutERin, тролли такие тролли.

Finist Aira [18.04.2011 в 21:15]
FalloutERin, послушай, Петросян, тебе ещё не надоело людей грязью поливать? Нет? Сколько в тебе ненависти? Я понимаю, что ты очень крут, но может достаточно говно месить, вы, говномесы, народ суровый, но всему есть предел.


К сожалению, возможность оставлять комментарии доступна только зарегистрированным пользователям! Пожалуйста, авторизуйтесь сейчас или зарегистрируйтесь.
Если вы уже прошли процедуру авторизации, попробуйте обновить страницу.