Пример русской озвучки Геральта - Ведьмак - Хроники Каэр Морхена. Гвинт (Gwent)
Поиск: (Минимум 2 символа)
Комментарии
Ведьмак
• Главное
• Энциклопедия
• Рецензии
• Блоги
• Интервью
• Обзоры
• Предыстория
• Игры и автоматы
• Создатели
Прохождение
• Пролог
• I Акт
• II Акт ч.1
• II Акт ч.2
• II Акт ч.3
• II Акт ч.4
• III Акт ч.1
• III Акт ч.2
• IV Акт
• V Акт ч.1
• V Акт ч.2
• Эпилог
• Доп. материалы
Реклама
Ведьмак 2
• Общая информация
• Энциклопедия
• Пресса об игре
• Персонажи
• Save-банк
• Подробный гайд по настройкам игры
Прохождение
• Длинные квесты
• Пролог ч.1
• Пролог ч.2
• I Глава ч.1
• I Глава ч.2
• I Глава ч.3
• I Глава ч.4
• II Глава (И) ч.1
• II Глава (И) ч.2
• II Глава (И) ч.3
• II Глава (Р) ч.1
• II Глава (Р) ч.2
• II Глава (Р) ч.3
• III Глава (И)
• III Глава (Р)
• III Глава (общее)
• Гайд по концовкам

Пример русской озвучки Геральта

ГеральтНа официальных страницах ролевой саги «Ведьмак 2. Убийцы королей» в социальных сетях Facebook и «ВКонтакте» опубликовано несколько фрагментов озвучения ее главного героя.

Всё, что принесло мировую славу первому «Ведьмаку», не только сохранено, но и улучшено в продолжении эпической истории. В частности, заметно заматерел и посуровел легендарный ведьмак Геральт. Изменился и его голос – во второй части игры прославленного охотника на нечисть озвучил известный актер Всеволод Кузнецов.




Напомним, что на страницах «Ведьмак 2. Убийцы королей» в Facebook и «ВКонтакте» можно также послушать, как говорят другие ключевые персонажи – очаровательная чародейка Трисс, суровый ветеран Вернон Роше, легкомысленный бард Лютик, отчаянный краснолюд Золтан Хивай и мятежный эльф Иорвет. В дальнейшем там же будут появляться примеры озвучения и других героев. Следите за анонсами в официальном твиттере игры «Ведьмак 2. Убийцы королей»!
free sex cam
Источник:
Официальная группа "Ведьмака 2" на Facebook
Официальная группа "Ведьмака 2" Вконтакте

теги: геральт, озвучка, локализация, snowball, 1c-softclub

0000-00-00 00:00:00 | Ksandr Warfire
« [1] [2] [3] [4] [5] [6] »
KOLJA [22.04.2011 в 19:08]
ппц кал!(

Blacbleidd [22.04.2011 в 19:10]
тупое наруто, посмотрим что за саске там, надеюсь его можно будет самому его там оставить в беде, а лучше вообще собственными руками валянуть

clunk [22.04.2011 в 19:11]
Blacbleidd, вообще как бы Саския.

Blacbleidd [22.04.2011 в 19:12]
че правда? слава богу

Ase [22.04.2011 в 19:12]
Голос вообще не подходит

Vasyl [22.04.2011 в 19:13]
норм!

JohnShepard [22.04.2011 в 19:14]
Кузнецов озвучивал Вонан-Де-Морта в Гарри Поттери Дары Смерти часть 1 ?

kooshara [22.04.2011 в 19:14]
Blacbleidd, relax ^^

Ростислав [22.04.2011 в 19:14]
ИМХО в первой части голос был лучше!!! Ну может ето из-за того что я недавно наконец прошел ведьмака за орден!!! Никак не хотел за них!

Forcegun [22.04.2011 в 19:15]
Пока грузился ролик, я слышал в другой комнате из телевизора голос рассказчика в Нашей Раше (те кто знают поймут меня) В общем жаль что так. Но этот голос тоже не плох. Могло быть и хуже. Тональность он же будет менять, при чем здесь громкость речи. Это просто в данном моменте.
heavi, спасибо, посмеялся.

JohnShepard [22.04.2011 в 19:15]
Волан*

kooshara [22.04.2011 в 19:15]
JohnShepard,
ну судя по вики да. а чо думаешь ему слабо :E

Дэн Супермэн [22.04.2011 в 19:15]
Джим Рейнор со Старкрафта в прошлом был Ведьмаком??))))

REDISKO [22.04.2011 в 19:16]
Да, Геральт сильно постарел... Фактически старпер по голосу Не-то, не то...

Blacbleidd [22.04.2011 в 19:16]
да норм озвучка могло быть и хуже например как в самых первых видео игры

JohnShepard [22.04.2011 в 19:18]
Ладно Геральта озвучили сойдет,но вот Трисс вообще не понравилась

BadBoyAlex [22.04.2011 в 19:18]
Геральта озвучивает не Зайцев... Да... Новый Диск более профессионально относился к озвучке... Предсказываю, что Ведьмак 2 получит 2 бала за озвучку... Слишком слабые актёры... Что Трисс, что Геральт. А жаль...

REDISKO [22.04.2011 в 19:18]
Ведьмак: 20 лет спустя.

Sigvald Ragnars [22.04.2011 в 19:18]
REDISKO,

Согласен,очень старо звучит,как пенсионер

Blacbleidd [22.04.2011 в 19:18]
JohnShepard, нда мне тож не очень

Taldarim [22.04.2011 в 19:18]
Кто в печали зайдите на википедию и посмотрите на роботу Кузнецова. Я бил поражон!!! Теперь я не переживаю за озвучку Геральта. Я думаю голос комуто кажетса тупим потому што ми не видем действия на екране.

Blacbleidd [22.04.2011 в 19:19]
возможно

Sigvald Ragnars [22.04.2011 в 19:20]
Ему не мостров истреблять и с чародейками развлекаться,а только в очереди за молоком или в аптеку стоять)))

JohnShepard [22.04.2011 в 19:20]
Taldarim
Я тоже посмотрел в википедии и очень был удивлен)

kooshara [22.04.2011 в 19:20]
"""звучит,как пенсионер"""

как мужик

kervan [22.04.2011 в 19:21]
clunk,
не рассматривается. дело не в квалификации. иногда один голос подходит идеально как у зайцева и все. а актер который озвучивает котов в сапогах крисов таккеров и киану ривзов канеш хороший актер, но не более.тем более что у нас в россии мало квалифицированных актеров озвучки. так что на безрыбье и рак рыба.

Blacbleidd [22.04.2011 в 19:21]
посмотрим как он будет говорить в повседневной жизни, а то в примере он говорит эмоционально и о чем-то важном

Taldarim [22.04.2011 в 19:21]
Да кузнецов озвучивал Бреда Пита во всех Оушенах и што Пит виглядел старше? Не нравитса руская озвучка ставте оригинал и смотрите на саби Многие говорят што так и сделают но мне с трудом в ето веритса.

Sigvald Ragnars [22.04.2011 в 19:21]
kooshara, как мужик,но престарелый.. голос то может и не плох , но для Ведьмака слишком уж стар.

kooshara [22.04.2011 в 19:23]
kervan,
киану и кошара то круты >_< а чо

metalblade [22.04.2011 в 19:23]
Лажа. Эх, придется привыкать. Но зачем тогда был опрос?!?

Blacbleidd [22.04.2011 в 19:23]
не актер хороший, но зайцев порой слишком перебарщивал и иногда говорил наигранно, так как геральту не подходит говорить

REDISKO [22.04.2011 в 19:24]
"Кто в печали зайдите на википедию и посмотрите на роботу Кузнецова"
Зашел, посмотрел, что это должно мне доказать?

Blacbleidd [22.04.2011 в 19:24]
посмотрим как у кузнецова получиться

Дэн Супермэн [22.04.2011 в 19:24]
Я не играл в русскую озвучку Девил Мэй Края но этот чувак там озвучивал 35 летнего Данте так что сомневаюсь что в игре этот актер будет плохо звучать. Просто слушать реплики и играть в игру совершенно разные вещи.

Blacbleidd [22.04.2011 в 19:25]
REDISKO, то что у него есть опыт в озвучке. по крайней мере все что я слышал как он озвучивал, было очень качественно

REDISKO [22.04.2011 в 19:27]
Да Рэды разрабам наверное эскиз нового фейса Геральта прислали, вот ему по этой картинке голос подходящий и подобрали

Taldarim [22.04.2011 в 19:27]
Я могу сказать тока то што моему соседу точно понравитса, потому што в первой части Геральт у нево всегда бил пян и не просихал, вот и последствия во второй части

Nesta [22.04.2011 в 19:27]
Не надо гнать на кота в сапогах, он и Геральта порвал бы, у него приёмчики особые

Blacbleidd [22.04.2011 в 19:28]
Taldarim, соседу?

REDISKO [22.04.2011 в 19:29]
"то что у него есть опыт в озвучке"
При чем тут это? То что у него есть опыт, это еще в 90-е по мультсериалам Диснея было понятно. Мы говорим о неподходящем для героя голосе.

Blacbleidd [22.04.2011 в 19:31]
REDISKO, ну ты спрашивал что тебе даст если ты посмотришь про него в википедии, вот я и ответил. а то что голос не совсем подходит я знаю, но меня устраивает

kooshara [22.04.2011 в 19:31]
REDISKO,
мы не говорим "о неподходящем для героя голосе." мы говорим "о неподходящем для героя голосе. по твоему мнению". Голос равноценно как подходящий так и нет.

Blacbleidd [22.04.2011 в 19:32]
нда странный случай

Mutanaizer [22.04.2011 в 19:33]
Герушка слит в унитаз

Seryi45 [22.04.2011 в 19:33]
Пойдёт

JohnShepard [22.04.2011 в 19:34]
Еще раз прослушал и понял что голос вполне нормальный,меня устраивает)

kooshara [22.04.2011 в 19:35]
Blacbleidd,
вполне обычный на данном сайте :E

Taldarim [22.04.2011 в 19:36]
Здесь все также как в политике, люди розошлись по двум лагерям, одним нрависа другим нет, но в конце когда одна сторона проигривает ей уже всеравно она привикает, но просто не чуствует удоволитворения.

Santod [22.04.2011 в 19:36]
Мне нравится.Не хуже Зайцева.
Я принёс хорошие новости)Я спрашивал у Ксандра как игра,и вот что он ответил:"Мне очень нравится И багов почти нет. Так, по мелочи встречаются. Вылетела 1 раз за 3 дня."
И это при том,что это пресс-версия)(я про баги).


К сожалению, возможность оставлять комментарии доступна только зарегистрированным пользователям! Пожалуйста, авторизуйтесь сейчас или зарегистрируйтесь.
Если вы уже прошли процедуру авторизации, попробуйте обновить страницу.