Пример русской озвучки Геральта - Ведьмак - Хроники Каэр Морхена. Гвинт (Gwent)
Поиск: (Минимум 2 символа)
Комментарии
Ведьмак
Прохождение
Реклама
Ведьмак 2
Прохождение

Пример русской озвучки Геральта

ГеральтНа официальных страницах ролевой саги «Ведьмак 2. Убийцы королей» в социальных сетях Facebook и «ВКонтакте» опубликовано несколько фрагментов озвучения ее главного героя.

Всё, что принесло мировую славу первому «Ведьмаку», не только сохранено, но и улучшено в продолжении эпической истории. В частности, заметно заматерел и посуровел легендарный ведьмак Геральт. Изменился и его голос – во второй части игры прославленного охотника на нечисть озвучил известный актер Всеволод Кузнецов.




Напомним, что на страницах «Ведьмак 2. Убийцы королей» в Facebook и «ВКонтакте» можно также послушать, как говорят другие ключевые персонажи – очаровательная чародейка Трисс, суровый ветеран Вернон Роше, легкомысленный бард Лютик, отчаянный краснолюд Золтан Хивай и мятежный эльф Иорвет. В дальнейшем там же будут появляться примеры озвучения и других героев. Следите за анонсами в официальном твиттере игры «Ведьмак 2. Убийцы королей»!
free sex cam
Источник:
Официальная группа "Ведьмака 2" на Facebook
Официальная группа "Ведьмака 2" Вконтакте

теги: геральт, озвучка, локализация, snowball, 1c-softclub

0000-00-00 00:00:00 | Ksandr Warfire
« [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] »
Blacbleidd [22.04.2011 в 19:37]
ха послушал представил как геральт открывает рот под эту озвучку и вполне нормально так смотриться - спасибо моему воображению

ArakuL [22.04.2011 в 19:38]
АААААААА, мир сходит с ума, при чем тут саске?!!

JohnShepard [22.04.2011 в 19:38]
Santod
А про оптимизацию не спрашивал?не тормозит?

clunk [22.04.2011 в 19:39]
kervan, ну кошары и кианы это одно. не поленись послушай Афинскую школу с ним (он в роли рассказчика), прямо цепляет голосом.

Blacbleidd [22.04.2011 в 19:40]
я прослушал, представил как геральт открывает рот под него и получаеться вполне нормально - спасибо моему воображению

Converge [22.04.2011 в 19:40]
Отличный голос. Многие говорят, что староват, но ведь и Геральт уже далеко не молодой.

Mort [22.04.2011 в 19:41]
Камрады, хватит ломать копья в бесполезных спорах кто лучше, на вкус и цвет все фломастеры разные. Мне к примеру Зайцев тоже намного больше нравился. Но вы же не знаете почему его не привлекли к озвучке, он мог быть элементарно занят. А вот у Кузнецова на мой взгляд голос идеально подходит под роль рассказчика, а не персонажа.

Blacbleidd [22.04.2011 в 19:41]
упс два раза одно и тоже написал, только первый раз оно появилось не сразу - баги какие-то у меня

BOBR [22.04.2011 в 19:41]
Первый семпл , по-моему, не вполне удачен. Зато последний хор-рош, дух Станиславского в моем лице говорит "ВЕРЮ!1", озвучке Герыча ставлю жирный пятак в зачетку.
Фразы о "старом голосе" смешны))) а как, по-вашему, должен звучать голос матерого головореза с 60+ летним стажем? Бодро и свежо?)

Santod [22.04.2011 в 19:42]
JohnShepard, Увы,нет.Спрошу)

kooshara [22.04.2011 в 19:42]
Taldarim,
"""Здесь все также как в политике, люди розошлись по двум лагерям"""

советую перейти на сторону света. тёмная сторона не принесёт радости и будешь играть в игру с кислой миной :E

kooshara [22.04.2011 в 19:46]
"""а как, по-вашему, должен звучать голос матерого головореза с 60+ летним стажем? """

плюс ко всему он ещё и бухает

Blacbleidd [22.04.2011 в 19:47]
жрет зелья пачками
токсичность и все такое

Nesta [22.04.2011 в 19:48]
Ага, и фисштехом обдалбывается

Geralt_666 [22.04.2011 в 19:49]
нормальная озвучка, мне понравилась....может Зайцев и был лучше, но поживем увидим....голос в обстоятельствах)) а так лорд волондеморд молодец))

Blacbleidd [22.04.2011 в 19:51]
я один раз попробывал прям перед битвой с професором думал может подхилит или геральт озвереет и будет всех крашить, так он упал заснул

santaklays [22.04.2011 в 19:52]
зайцев суровей !!!
это же какой то Алибаб и сорок разбойников ...
короч Сноу Болл ВЫ КРИТИНЫ.

santaklays [22.04.2011 в 19:53]
запороли масс еффект и запорят ведьмака.
извращенцы xyевы !

JohnShepard [22.04.2011 в 19:57]
santaklays [профиль / 2011-04-22 19:53:02]
запороли масс еффект и запорят ведьмака.
извращенцы xyевы !
ахаххахх

kooshara [22.04.2011 в 19:58]
santaklays,
кучи и кучи народа прошло масс с озвучкой, к примеру и я :E и вот щас впервые читаю что кому то она не понрава.. но игру в принципе не запорят т.к. есть выбор языка на крайняк

SEV-Twister [22.04.2011 в 20:00]
На мой субъективный взгляд, если объеденить голос Зайцева и Иващенко, было бы просто идеально (не знаю возможно ли это вообще технически). Голос Зайцева местами немного мягковат что ли, а Иващенко - более брутальный и грубый (на озвучке Стэна из DA слышится как влитой-родной)

Blacbleidd [22.04.2011 в 20:00]
нда я проходил мас еффект с озвучкой и норм вроде нечего плохого незаметил

JohnShepard [22.04.2011 в 20:00]
Кто то будет играть в Ведьмака с Английской озвучкой?Crazy

alextyc [22.04.2011 в 20:00]
короче играйте на анг как я потом может биты
в на рус

alextyc [22.04.2011 в 20:03]
на анг всегда очены круто

Blacbleidd [22.04.2011 в 20:05]
главное чтоб перевели и озвучили достойно

clunk [22.04.2011 в 20:05]
на англ. только после первого прохождения, когда уже более менее что-то запомнишь. поначалу думаю трудно будет даже с хорошим знанием языка.

Fean [22.04.2011 в 20:06]
Это же люсьен лашанс из Обливиона!!!

JohnShepard [22.04.2011 в 20:06]
С Русской озвучкой все равно приятнее играть, какой бы она не была, а не читать эти проклятые сабы!!!

alextyc [22.04.2011 в 20:07]
clunk,
ну я все мои игри на анг играю и все понимаю

G3ck0 [22.04.2011 в 20:12]
Не подходит. Ни о чем.

DOLG999 [22.04.2011 в 20:12]
с самого анонса я знал чем меня может разачаровать эта игра, а именно:
1)Сменой голоса главного героя в русской озвучке;
2)Скучным сюжетом.
С последним я надеюсь разобраться в день релиза, но с озвучкой все уже понятно.
Я не буду придираться к актеру, я надеюсь что привыкну к нему так же, как к зайцеву, и буду все таки наслаждаться игрой, но 1с-softclub, как локализатор, еще ниже упал в моих глазах.
Надеюсь вы не будете меня осуждать, это мое личное мнение, НО 1С Я ТОЧНО ЗА ЭТО СПАСИБО НЕ СКАЖУ.

Arondeel [22.04.2011 в 20:17]
Мммм.....сразу вспомнил Джима Рейнора! Отличный голос

LexaBalbo [22.04.2011 в 20:19]
Харе ныть. Вы с живыми людьми разговариваете? Видать нет. В 1 части он говорил почти всегда вообще без интонаций. Будто через не хочу. Отчего то роли в фильмах он лучше дублирует. В новом голосе хоть жизнь появилась.А по поводу возраста я вообще ору. Да Геральту лет не как мальчику. Он уже достаточно взрослый.И прилично.
Вам вообще надо дать озвучку как в Драгон Эйдже чтоб не ныли. Реально как бабы.

Eicosane [22.04.2011 в 20:24]
По мне, голос подходит к тому лицу, которое с постера, как оно в видеоряде появляется, так сразу и все и понятно, а к тому лицу, что в игре будет как-то староват, но не критично.

DarthSalakh [22.04.2011 в 20:28]
Голос хорош, не хуже Зайцева, по крайней мере.

Vigo [22.04.2011 в 20:29]
Мне нравится, подходящий голос.

DOLG999 [22.04.2011 в 20:29]
"В 1 части он говорил почти всегда вообще без интонаций. Будто через не хочу. Отчего то роли в фильмах он лучше дублирует. В новом голосе хоть жизнь появилась."
По моему голос Зайцева идеально подходил геральту, в этом всем и была его изюминка. И были в этом голосе и интонация, и жизнь, и чувства было видно, переживания. И было ясно, что это настоящий ведьмак. Я еще раз говорю, что НЕ ПРОТИВ НОВОГО АКТЕРА, но претензии к старому предъявлять, думаю, излишне.

KUP [22.04.2011 в 20:30]
Всеволод Кузнецов Крут и больше всего подходит для этого ведьмакак А
1 ведьмак это зайцев

santaklays [22.04.2011 в 20:35]
>кучи и кучи народа прошло масс с озвучкой, к примеру и я :E и вот щас впервые читаю что кому то она не понрава.. но игру в принципе не запорят т.к. есть выбор языка на крайняк

это у тебя такого рода юмор ? у на дай пару ссылок где большинству народу понравилась русская озвучка ?
или ты имел ввиду своих кентов ?

clunk [22.04.2011 в 20:36]
alextyc, все это проработанные рпг с присущими только их вселенной понятиями, аббревиатурами и именами? вряд ли.
анчартед, ассассинс крид и мафию я тоже проходил на англ. но тут совсем другое дело. многое можно не понять -_-

MG-Journal [22.04.2011 в 20:37]
"Саске - атаманша бунтовщиков. Простая девка. Она себе жопу рыцарской честью натирает" - Вернон Роше

santaklays [22.04.2011 в 20:38]
а послушайте как он говорит "почему ты меня обМАНЫВала"
как дыбил какой-то )))
в вики посмотрел роли которые озвучивал этот актер, он довольно таки опытный, но в этом ролике я не вижу его опыта =\
И да, тут слишком наиграно, Зайцев говорил тихо, спокойно безо всяких волнений и паники ) как будто ему ничего не страшно ) А тут блиат ОБМАНИВАЛЯ понимаешь )

alextyc [22.04.2011 в 20:41]
clunk,

ну первого ведьмака тоже на анг проходил и масс эфект и DAO...

clunk [22.04.2011 в 20:41]
santaklays, я не помню чтобы плевался от озвучки масс эффекты. вот тебе ссылка.
да и он не говорил про большинство, а про то, что кучи народу прошли и мало кто вонял. читайте не между строк.

Blacbleidd [22.04.2011 в 20:42]
щас уже ко всякой херне придераться будем

SSW [22.04.2011 в 20:43]
FFFFUUUUUU
Больше сказать не чего не могу

clunk [22.04.2011 в 20:43]
alextyc, ок, ты меня сделал) если это, конечно, правда -_-

Blacbleidd [22.04.2011 в 20:44]
тем более в прмере приведены так сказать эмоциональная озвучка, а в игре дожен вполне нормально говорить, Зайцев то жетак говорил во время кат-сцен да же еще более наигранее

DOLG999 [22.04.2011 в 20:44]
KUP [профиль / 2011-04-22 20:30:50]
Всеволод Кузнецов Крут и больше всего подходит для этого ведьмакак А
1 ведьмак это зайцев


Блин, лучше и не скажешь)))


К сожалению, возможность оставлять комментарии доступна только зарегистрированным пользователям! Пожалуйста, авторизуйтесь сейчас или зарегистрируйтесь.
Если вы уже прошли процедуру авторизации, попробуйте обновить страницу.