Пример русской озвучки Детмольда - Ведьмак - Хроники Каэр Морхена. Гвинт (Gwent)
Поиск: (Минимум 2 символа)
Комментарии
Ведьмак
• Главное
• Энциклопедия
• Рецензии
• Блоги
• Интервью
• Обзоры
• Предыстория
• Игры и автоматы
• Создатели
Прохождение
• Пролог
• I Акт
• II Акт ч.1
• II Акт ч.2
• II Акт ч.3
• II Акт ч.4
• III Акт ч.1
• III Акт ч.2
• IV Акт
• V Акт ч.1
• V Акт ч.2
• Эпилог
• Доп. материалы
Реклама
Ведьмак 2
• Общая информация
• Энциклопедия
• Пресса об игре
• Персонажи
• Save-банк
• Подробный гайд по настройкам игры
Прохождение
• Длинные квесты
• Пролог ч.1
• Пролог ч.2
• I Глава ч.1
• I Глава ч.2
• I Глава ч.3
• I Глава ч.4
• II Глава (И) ч.1
• II Глава (И) ч.2
• II Глава (И) ч.3
• II Глава (Р) ч.1
• II Глава (Р) ч.2
• II Глава (Р) ч.3
• III Глава (И)
• III Глава (Р)
• III Глава (общее)
• Гайд по концовкам

Пример русской озвучки Детмольда

ДетмольдКомпании 1С-SoftClub и Snowball Studios выложили новый пример озвучки. В этот раз пришёл черёд чародея Детмольда.

Бунт на Танедде полностью перевернул жизнь чародея Детмольда из Бан Арда. Во время восстания от скоя'таэльской стрелы погиб его брат, и это потрясло Детмольда. Он желает смерти всем чародеям-изменникам, которые встали на сторону Нильфгаарда, и всем тем, кто, по его (очень субъективному) мнению, виноват в гибели его брата. Совсем скоро чародея ждет встреча со знаменитым Белым Волком. Смогут ли ведьмак и Детмольд сработаться, или они станут смертельными врагами?




Источник:
Официальная группа "Ведьмака 2" на Facebook
Официальная группа "Ведьмака 2" Вконтакте

2011-05-04 15:40:34 | Ksandr Warfire
« [1] [2]
AlKabar [04.05.2011 в 17:23]
Ну... Даже не знаю... В принципе нормальная озвучка, но я бы сделал погрубей голос и постарше.

Граф Резнов [04.05.2011 в 17:39]
лёня белозорович)

Shaxter [04.05.2011 в 18:02]
отлично, для такого персоонажа голос идиальный. Он и должен отталкивать, с ним должно быть неприятно общатся, в дневниках разработчиков его так и преподнесли, озвучка шикарна.

Лирон_Саккет [04.05.2011 в 18:07]
Ростислав,
нет, я на yplay взял скидка в 15% там, я тогда не успел, на гамазавре тогда заказать,а сейчас там тот прикол с 20% на гамазавре закрыли

Офелия [04.05.2011 в 18:25]
нормально)
привыкнем)

REDISKO [04.05.2011 в 18:34]
"Он и должен отталкивать, с ним должно быть неприятно общатся"
И при этом голосок и интонации обязательно должны быть пидрские?

REDISKO [04.05.2011 в 18:37]
Особенно.. "узнавать секреты - это моя работа..." прямо заигрывает с Геральтом, сейчас блевану.

FeyverkKill [04.05.2011 в 18:44]
Хех голосок п******кий..
И фразы как будто геральта хочет трахнуть.. Заигрывающие Фууууу *Блюванул*

mannhunt [04.05.2011 в 18:46]
трэшняковая озвучка

kain_o [04.05.2011 в 18:49]
С этим типом будет неприятно общаться

clunk [04.05.2011 в 18:53]
REDISKO, а может он и есть геище. озлобленные гомосеки тоже бывают

SEV-Twister [04.05.2011 в 18:55]
Правильно гутарите мужики - в расход его, на вилы Не то ещё успеет мерзопакость какую учудить за спиной И в качестве фаталити надо бы ему евоный посох (с петухом чтоль?) ему же в энное место и определить

alextyc [04.05.2011 в 18:56]
надеюс ешо однаго андреса не будет...

Офелия [04.05.2011 в 18:59]
а кто озвучивает

REDISKO [04.05.2011 в 19:07]
"с петухом чтоль"
Показательно
"а может он и есть геище"
Может. Но я в его лице надеялся увидеть сурового и опасного противника-мага, а увидел престарелого гея-учителя бальных танцев. Буэ

clunk [04.05.2011 в 19:16]
Офелия, Леонид Белозорович.

Mr.Vagrant Wolf [04.05.2011 в 19:46]
А мне нравится озвучка.

Shaerrawedd [04.05.2011 в 21:23]
с такой озвучкой персонаж получается резко отрицательным. однобоким таким. а ведь наверняка в игре есть линии прохождения на его стороне (и не важно, если в финале он окажется врагом, например). а уже заблаговременно не хочется быть на его стороне... с великим магистром то же самое было. отвратил сразу своим голосом

Андрей. [04.05.2011 в 21:29]
Хорошая озвучка, впрочем как и все остальные

Fahrenheit [04.05.2011 в 21:40]
"ты у Гамазавра взял??? Если да то те скидки что они тут давали на 15% фигня ребята говорили у них на сайте 20% получить можно"

Это где это 20% скидка?Я с 15%-ой скидкой на уПлей брал...хотя чего мелочится.на такую игру не жалко=)

lyvain [04.05.2011 в 21:57]
мда..ну и фантазия тут у большинства..по моему вы в DAII переиграли))
Нормальный голос для подобного персонажа остальное плод воображения, подчас больного..наверное биоварями подорвано)

Ase [04.05.2011 в 22:24]
Голос не подходит этому персонажу, для него нужен голос старее и грубее .

zirael [04.05.2011 в 22:35]
Тьфу,что за фигня,это не Детмольд,а хитрожопый извращенец какой-то.Нет, озвучка не внушает оптимизма- голоса героев подобраны большей частью "от балды",видимо по принципу "что подешевле", нормально озвучены только Золтан и Лютик,ну и ещё с большой натяжкой Геральт,который по крайней мере выигрывает по сравнению с малолетней Трисс,Детмондом и другими.

Sawyer_MS [04.05.2011 в 22:45]
Кому нужна скидка на 25% в магазине Гамазавр, пишите в личку.

clunk [04.05.2011 в 22:55]
zirael, в игровом процессе еще никто не видел озвучки. возможно атмосфера игры, погруженность игрока в сюжет и игровые ситуации будут озвучке только на руку. в любом случае там все по другому звучит в отличие от пробных фраз.

Crowbar [04.05.2011 в 23:23]
По-моему шикарная озвучка, производит впечатление хитрого, гнусного типа.

REDISKO [04.05.2011 в 23:24]
Интересно, а в лиц. версии можно будет озвучки менять и сабы, или придется как с DAO пиратский билд качать?

clunk [04.05.2011 в 23:27]
REDISKO, давно уже говорили, что если захочешь поменять язык нужно скачать нужный пак с офф сервера. насчет менять непосредственно в игре ниче не говорили. поэтому навряд ли

Medwedius [04.05.2011 в 23:44]
clunk
Не, в каком-то интервью Томаш точно говорил что языки можно будет менять ререз меню...
Только вот руский пак навряд-ли можно будет скачать просто так. Скорее всего тем кто купил в Стиме или других зарубежных сайтах, русскую озвучку с торрентов прийдется качать...
Именно поэтому я хочу купить 1С - так как все другие языки можно будет скачать и "дополнить" с офф сайта =)

REDISKO [04.05.2011 в 23:45]
Ну тогда нет вопросов, лишь бы сабы русские были.

clunk [05.05.2011 в 00:06]
Medwedius, чем русский язык не угодил тому же французскому или английскому?
есть 6 основных языков, на которые локализована игра и русский в них входит. так что его можно будет изменить в меню/скачать пак как и другие языки. сабы то тем более без проблем можно будет включить любые

Прежний Геральт [05.05.2011 в 00:38]
Ненавижу этих ублюдков из Snowball, а особенно звукорежиссера

Вольнодумец [05.05.2011 в 01:11]
Лажа. Такая лажа... Единственный хорошо озвученный персонаж - Золтан. Ещё один нормально - Лютик. Как ни странно, это именно те актёры, что были в первой части.
Всё остальное просто адский трэш. Снежки, когда ж вы сдохнете уже...

Ecser [05.05.2011 в 03:11]
"Прикольный" голос... Рядом с таким персонажем мыло лучше не ронять

А если серьёзно, то второй ИМХО не удачный голос после Трис....

Ase [05.05.2011 в 03:23]
я тоже его убью при первой возможности чтоб неслышать этой озвучки

kain_o [05.05.2011 в 10:33]
Лучше бы 1с вообще не выкладывали эти примеры, чтобы ценители прекрасных английских озвучек не брызгали слюной от ненависти и не засоряли комменты своим бредом. Единственный голос, который можно было подобрать чуть лучше - это голос Трисс. Все остальные голоса отлично подобраны. Чувствуется, что актеры действительно играют роли, а не просто зачитывают текст. Для русской локализации - это предел совершенства

Wiedzmin87 [05.05.2011 в 11:02]
Этот голос озвучивал мультяшного червячка Джима!И если честно, на мой взгляд, он совсем не подходит к образу Детмольда

lyvain [06.05.2011 в 00:44]
Ни кто еще не видел этого персонажа в игре, но гневных комментов уже завались.
Я понимаю, что неприязнь к данному локализатору не за один день сложилась, но весь этот срач до выхода игры похож на маразм.
Как ни странно, но после просмотра большинства отрицательных комментариев явно прослеживается стадный инстинкт, ибо не видно адекватных доводов, а лишь "империя зла" в лице 1С.

Оллегрон [08.01.2012 в 20:52]
Люди, в заставке, где Роше потрошт оного ахтунга, он говорит, что вроде бы Детмольд чего- то лишил Роше и сейчас он это заберет, при этом кастрирует детмольда, я так понял у Роше не все в порядке с наружными половыми органами что ли?

Poteto [12.03.2012 в 18:14]
Офигенный перс! Жалко что его Роше убил, да ещё и кастрировал перед смертью! Но ничего, надеюсь в третей части Детмольд как-нибудь воскресится и трахнет этого солдафона!!! Потом Детмольд вернётся к Хенсельту, и они будут жить долго и счастливо))))А чтобы и Вернона не обижать, отдадим его Йорвету, они поженятся (допустим, что у эльфов разрешены однополые браки) и тоже будут счастливы!!!! УРА ХЕПИЕНТУ!!!!javascript:InstaSmilie('')
javascript:InstaSmilie('')javascript:InstaSmilie('')javascript:InstaSmilie('')

Да и озвучивает Детмольда Филипенко, не?


К сожалению, возможность оставлять комментарии доступна только зарегистрированным пользователям! Пожалуйста, авторизуйтесь сейчас или зарегистрируйтесь.
Если вы уже прошли процедуру авторизации, попробуйте обновить страницу.