Пример русской озвучки Убийцы королей - Ведьмак - Хроники Каэр Морхена. Гвинт (Gwent)
Поиск: (Минимум 2 символа)
Комментарии
Ведьмак
• Главное
• Энциклопедия
• Рецензии
• Блоги
• Интервью
• Обзоры
• Предыстория
• Игры и автоматы
• Создатели
Прохождение
• Пролог
• I Акт
• II Акт ч.1
• II Акт ч.2
• II Акт ч.3
• II Акт ч.4
• III Акт ч.1
• III Акт ч.2
• IV Акт
• V Акт ч.1
• V Акт ч.2
• Эпилог
• Доп. материалы
Реклама
Ведьмак 2
• Общая информация
• Энциклопедия
• Пресса об игре
• Персонажи
• Save-банк
• Подробный гайд по настройкам игры
Прохождение
• Длинные квесты
• Пролог ч.1
• Пролог ч.2
• I Глава ч.1
• I Глава ч.2
• I Глава ч.3
• I Глава ч.4
• II Глава (И) ч.1
• II Глава (И) ч.2
• II Глава (И) ч.3
• II Глава (Р) ч.1
• II Глава (Р) ч.2
• II Глава (Р) ч.3
• III Глава (И)
• III Глава (Р)
• III Глава (общее)
• Гайд по концовкам

Пример русской озвучки Убийцы королей

убийца КоролейКомпании 1С-SoftClub и Snowball Studios выложили новый пример озвучки. Встречайте таинственного великана - Убийцу королей!

Кто этот загадочный великан с изрезанным шрамами лицом? Почему его портрет развешан на стенах и вывесках трех королевств? Лишь один может угнаться за человеком, который старательно сокрушает вековые устои мира. Только ведьмак сможет нарушить планы убийцы королей, и - какая ирония! - он единственный человек, которого загадочный великан не сможет хладнокровно уничтожить.



Источник:
Официальная группа "Ведьмака 2" на Facebook
Официальная группа "Ведьмака 2" Вконтакте

теги: 1c-softclub, озвучка, локализация, убийца королей, видео

2011-05-06 23:45:53 | Ksandr Warfire
[1] [2] »
Blacbleidd [06.05.2011 в 23:47]
Вполне неплохо, мне нравиться

MuJiChOk [06.05.2011 в 23:48]

avalat [06.05.2011 в 23:48]
гут! будет Цири! Ура!

avalat [06.05.2011 в 23:49]
или Йен?

Blacbleidd [06.05.2011 в 23:49]
avalat, ну это только пример, но я тоже надеюсь что она и Йен там будет

clunk [06.05.2011 в 23:51]
отлично подобрали актера. душевно говорит

kain_o [06.05.2011 в 23:51]
Да это точно Йенифер. А озвучка отличная.

BOBR [06.05.2011 в 23:57]
Хорошо. Голос непохож на заправского злодея, что несказанно радует. Ожидаем появления ведьмачьей зазнобы))

clunk [07.05.2011 в 00:02]
alextyc, спс )

alextyc [07.05.2011 в 00:05]
вот еше
www.youtube.com/watch?v=vksms3idh7A

Александр19 [07.05.2011 в 00:08]
Нет...ну какого....что за идиотизм...игра ещё не вышла а они уже рассказывают, такие сюжетные повороты. Сначала Трис ( предала), теперь это....Зла не хватает(((

Mr.Vagrant Wolf [07.05.2011 в 00:12]
Великолепно!!!

clunk [07.05.2011 в 00:18]
alextyc, там еще и снег есть с маленькими дракошками и гномы в тавернах трубки курят?Оо все, могу спокойно ее приписывать к званию моей любимой игры эвер (:

Blacbleidd [07.05.2011 в 00:19]
alextyc, спасибки за видео, первое вообще понравилось

Ase [07.05.2011 в 00:23]
Подскажите плз, мне кажется или актер здесь другой чем в первом локализованном трейлере www.kaermorhen.ru/modules.php?name=News&file=view&sid=1162

Ase [07.05.2011 в 00:24]
Походу в трейлере другой был, и в тыщу раз лучше чем этот.

santaklays [07.05.2011 в 00:25]
Ase, кажется да ... и тот голос намного лучше имхо
а еще лучше в англ. озвучке ) когда он говорит its a long strory .. ууухх )) аж мурашки по коже )

santaklays [07.05.2011 в 00:27]
детмольта - голос реально из мультика ... скрудж макдак какойто =\
тут тоже слишком спокойный ... что же снежки творят =\

clunk [07.05.2011 в 00:30]
Ase, тебе кажется.

Жабунец [07.05.2011 в 00:30]
Дийкстра запалился по полной. Это его цитата.

Ase [07.05.2011 в 00:32]
Попробуйте проиграть одновременно этот голос и из трейлера. Разница ощущается, в этом примере озвучка какаято говенная.

clunk [07.05.2011 в 00:35]
Ase, проиграл и нашел отличия только в интонации. там он говорил более сурово, а тут более расслабленно.
не накручивайте лишнего.

SmartCube [07.05.2011 в 00:38]
По мне так отлично.
Йенн будет - ахрененно. Хочухочухочу.

Jarpen [07.05.2011 в 00:46]
Чисто предположу, что речь идёт не о Йен, а о Филиппе, где-то писали, что будет Филиппа, но не уверен.

Tw!sT [07.05.2011 в 00:51]
Jarpen, нет, если память отшибло (как у Геральта!!!) то должна быть Йен. интересно, куда ее закинуло?)

alextyc [07.05.2011 в 01:02]
clunk,

нужна болше снега в играх

снег=кул и красиво в играх

alextyc [07.05.2011 в 01:08]
поздравлаю люди осталось менше чем 10 дней ожиданий

clunk [07.05.2011 в 01:14]
alextyc, чтобы хватало ) Геральт в снегах как-то не смотрится. а вот в припорошенных горах самое-то. да и атмосфера там поди что будет изо всех щелей бить
меня больше гномы с трубками вставляют, ибо сам ее курю. довольно неожиданный и приятный бонус )

alextyc [07.05.2011 в 01:19]
clunk,

через 9 дней будем и куриты и бухатся

avalat [07.05.2011 в 01:20]
люди, а че за видео со снегом и драконами?
поделитесь сылкой) а то, чет не найду

alextyc [07.05.2011 в 01:21]
avalat,
я сверху дал силку с этим смайликом:^_^

alextyc [07.05.2011 в 01:22]
его убрали?

avalat [07.05.2011 в 01:25]
я о чем и говорю) есть ссылка на итальянский обзор(который я уже видел) и усе(

alextyc [07.05.2011 в 01:26]
avalat,

поиши в ютубе на 6 мая я бы дал силку но если ее один раз уже убрали то...

Onroe [07.05.2011 в 01:31]
вот блин ..подлили масла в огонь..теперь не терпится узнать кто эта чародейка, которая ведет себя как княжна да еще и потерявшая память) А ведь вроде Гоп говорил, что Цири и Йеннифер не будет в игре

alextyc [07.05.2011 в 01:35]
Onroe,
эт наверно про васку она старая и у нее проблеми с памятью

Sulfur [07.05.2011 в 01:36]
Ролик видимо называется The Witcher 2: Official Environments Trailer.

Ищите на ютубе

lyvain [07.05.2011 в 01:56]
Onroe, однозначно Йен. Как персонажа ждать пока не стоит, просто ответы на вопросы и ,как следствие, новые вопросы))

Ase [07.05.2011 в 02:13]
Судя по разговору, убица коолей не такой уж и плохой мужик.

Serj_013 [07.05.2011 в 02:21]
Йеннифер! Ура Озвучка лучше, чем у Геральта, того вообще обделилинормальным голосом

Ase [07.05.2011 в 02:30]
Ппц че все так на этой енифер помешались, кто это вообще такая?

Shabs-from-uabs [07.05.2011 в 02:52]
Ase, книжки прочитай, буш знать.
Кстати никогда мне Йен не импонировала. Не люблю брюнеток. А Она еще и вела себя как брюнетка. Не хочу Йеннифер в игре.

Focus [07.05.2011 в 03:32]
santaklays [профиль / 2011-05-07 00:25:52]
>а еще лучше в англ. озвучке ) когда он говорит its a long strory .. ууухх )) аж мурашки по коже )

плюсую )
вот даже не знаю с какой озвучкой играть буду , больно английская тоже хороша , и убийца королей и Йорвет озвучены там по моему лучше )
наверно хоть разок , но с англ. пройду )

uptime [07.05.2011 в 03:41]
Польская озвучка тоже классная, мне пока больше всех нравится. А вот нашу не хотят нормально продемонстрировать с видео, что вызывает подозрения. Может боятся, что она будет выглядеть слишком убого, на фоне зарубежных. И, скорее всего, у нас опять как всегда херово с синхронизацией, поэтому и выдают только отдельные аудио отрывки.

uptime [07.05.2011 в 03:42]
Возможно не хотят показывать до релиза, чтобы не отбить охоту купить у людей.

uptime [07.05.2011 в 03:59]
Хотя хочется верить, что просто готовят приятный сюрприз

Valko [07.05.2011 в 07:48]
Да уж, похоже ситуация с ЕА и русскими переводами как в ДА2 повторится и кое с кем )
Из всех представленных озвучек понравился только краснолюд да эльф

QWER [07.05.2011 в 08:42]
Некоторые мудаки написали жуткие спойлеры насчёт Трисс и мне очень хочется написать, вы чё оборзели ? В теме про озвучку не писать что какая это озвучка а фигачить сраные спойлеры. Спасибо вам дружки, я чуть монитор в окно не выкинул когда мельком прочитал споилер, я сюка всё время сколько разрабатывали Ведьмак 2 ни одно видео не смотрел и лишь пару скриншотов и за неделю до выхода один мудак со своим предательством Трис (на те вам спойлер) решил порадовать хорошими новостями. Вы хотя бы напишите что будите писать про сюжет.И когда уже введут на этом сайте споилеры.

Blacbleidd [07.05.2011 в 08:43]
А мне все нравится, только трисс так себе , но сойдет

AlKabar [07.05.2011 в 09:14]
Гуд! Озвучка понравилась. Кстати, как думаете не послужил ли Бонарт прототипом Убийцы королей? По характеру вроде похож...


К сожалению, возможность оставлять комментарии доступна только зарегистрированным пользователям! Пожалуйста, авторизуйтесь сейчас или зарегистрируйтесь.
Если вы уже прошли процедуру авторизации, попробуйте обновить страницу.