Пример русской озвучки Убийцы королей - Ведьмак - Хроники Каэр Морхена. Гвинт (Gwent)
Поиск: (Минимум 2 символа)
Комментарии
Ведьмак
• Главное
• Энциклопедия
• Рецензии
• Блоги
• Интервью
• Обзоры
• Предыстория
• Игры и автоматы
• Создатели
Прохождение
• Пролог
• I Акт
• II Акт ч.1
• II Акт ч.2
• II Акт ч.3
• II Акт ч.4
• III Акт ч.1
• III Акт ч.2
• IV Акт
• V Акт ч.1
• V Акт ч.2
• Эпилог
• Доп. материалы
Реклама
Ведьмак 2
• Общая информация
• Энциклопедия
• Пресса об игре
• Персонажи
• Save-банк
• Подробный гайд по настройкам игры
Прохождение
• Длинные квесты
• Пролог ч.1
• Пролог ч.2
• I Глава ч.1
• I Глава ч.2
• I Глава ч.3
• I Глава ч.4
• II Глава (И) ч.1
• II Глава (И) ч.2
• II Глава (И) ч.3
• II Глава (Р) ч.1
• II Глава (Р) ч.2
• II Глава (Р) ч.3
• III Глава (И)
• III Глава (Р)
• III Глава (общее)
• Гайд по концовкам

Пример русской озвучки Убийцы королей

убийца КоролейКомпании 1С-SoftClub и Snowball Studios выложили новый пример озвучки. Встречайте таинственного великана - Убийцу королей!

Кто этот загадочный великан с изрезанным шрамами лицом? Почему его портрет развешан на стенах и вывесках трех королевств? Лишь один может угнаться за человеком, который старательно сокрушает вековые устои мира. Только ведьмак сможет нарушить планы убийцы королей, и - какая ирония! - он единственный человек, которого загадочный великан не сможет хладнокровно уничтожить.



Источник:
Официальная группа "Ведьмака 2" на Facebook
Официальная группа "Ведьмака 2" Вконтакте

теги: 1c-softclub, озвучка, локализация, убийца королей, видео

2011-05-06 23:45:53 | Ksandr Warfire
« [1] [2]
SEV-Twister [07.05.2011 в 09:33]
Озвучка в точку, очень подходит для образа персонажа. Мляяя... да неужели всё-таки это знаменитый чекист или революционер-демократ, по крайней мере манера холодной и рассудительной речи очень их напоминает, хотя хз Наверняка за КингСлейером стоит ещё кто-то, не всё так просто

Аскар [07.05.2011 в 09:50]
какие сполйер просто жуть так неприятно стало , зачем так раскрывать переводчики что не понимают ??? Походу они ваще не шарят в сюжете и им глубоко насрать

Lopendrik83 [07.05.2011 в 10:08]
Кто-нибудь обратил внимание, что в ролике alextyc засветились рубайлы из Кринфрида?

SEV-Twister [07.05.2011 в 10:13]
Хммм... ну прям как дети малые, спойлер-фуйолер. Да мало ли кто там чё в озвучке талдычит, неизвестно же как там чё в игре на самом деле будет. Тем более пройдя игру один раз и узнав основной сюжет, многие наверняка будут играть снова и снова. У реал-фана интерес не пропадёт, тем более когда сам геймплей может оказаться сильнее и интересней сюжета. Ну как говорится - каждому своё ИМХО

SEV-Twister [07.05.2011 в 10:20]
Lopendrik83, ага походу это та самая братия, наверное тоже будут лечить Геральта от амнезии

Андрей. [07.05.2011 в 11:38]
Sulfur, спасибо за видео, отличный ролик Быстрее бы игра вышла... А озвучка Убийцы, как я уже говорил, хороша...

SmartCube [07.05.2011 в 12:00]
Потсаны! КИ появилось в продаже на сайте 1с интерес!
Можно заказать самовывоз в магазин с предварительными продажами и получить брелок!

alextyc [07.05.2011 в 12:18]
www.youtube.com/watch?v=LUhqDbNzm90


doffa [07.05.2011 в 12:31]
QWER, двачую бро, сами ноют о том что люди выкладывающие видео и пишущие в статьях много спойлеров выкладывают и не думают о фанатах. А у самих мозгов не хватает, что и другие люди могут прочитать в их комментах спойлер. Зла не хватает. Уже 3 серьезных спойлера узнал из комментов(не смог уберечься). Кстати, это хороший троллинг.

clunk [07.05.2011 в 12:48]
alextyc, вполне неплохо ) не идеально конечно, но все равно следить за каждым нпц не будешь. так что еще одна отличная новость.

alextyc [07.05.2011 в 12:53]
clunk,
ах какой живой мир был в готике...

alextyc [07.05.2011 в 12:56]
www.destructoid.com/meet-the-women-of-the-witcher-2-200563.phtml


Meet the Women of The Witcher 2

я пока еше не читал но кто думает что название даст спойлери луше не читаты

clunk [07.05.2011 в 12:58]
alextyc, да тут тоже вполне хорош. особо понравились рыбаки на пристани и мясник, который присел передохнуть и перекурить ) прямо жизненно )

alextyc [07.05.2011 в 12:59]
там еше что то про :не уверен что спойлер но про: arr: Filippa Eilhart

clunk [07.05.2011 в 13:01]
alextyc, всю статью не читал, а только посмотрел кто будет. в именах и лицах спойлеров нет, все уже давно засветились на скринах или примерах озвучки.

alextyc [07.05.2011 в 13:02]
clunk,

я просто не хочу чтоб в меня камнами кидали

Андрей. [07.05.2011 в 13:42]
alextyc, спасибо, за ссылку на статью Интересная информация, интересная... В основном там описание женщин Геральта (надеюсь, это не все его женщины )! Спойлеры есть, но незначительные

Skalder [07.05.2011 в 13:45]
Качество конечно хорошее, актер отыграл отлично.

Но... для такого амбала голос чуток мелковат. Не хватает ему силы, глубины и грубости.

Аскар [07.05.2011 в 13:46]
"Тем более пройдя игру один раз и узнав основной сюжет, многие наверняка будут играть снова и снова."
Ты реально балбес причем тут прошел игру ????? неадекват .
Или ты будишь сам себя обманывать и говорить " что я не че не слышал , я не че не слышал , это все не в игре , это все не правда "
Как можно самого себя так обманывать это ж каким слюнтяем надо быть .

Могу прямо счас рассказать основной сюжет который можно предположить по всем тем спойлерам которые были млин Йенефер выжила потому как геральт Заключил сделку с дикой охотой на то что б она их отпустила в обмен потеря памяти ипрочее ..., Йенифер после потери офигела и не зная кто она начала творить непотребства создав ведьмаков таких как здоровяк и решила нагнуть весь мир , в сотрудничестве с кем то , вот и весь сюжет походу в конце они встречаются Геральт промывает ей мозги и она от стыда кончает собой как в мыльной опере (

SEV-Twister [07.05.2011 в 13:51]
Аскар, "впечатлительный" фильтруй базар и жуй чё говоришь, своё мнение можешь оставить при себе оно здесь нахрен никому в х не упиралось

Андрей. [07.05.2011 в 13:54]
Аскар, тебе заняться нечем, что за чушь ты несешь Ты игру видел, играл, прошел хоть раз Зачем строить догадки Не порть нормальным геймерам впечатления от игры Про сюжет он заговорил...............

DAD13 [07.05.2011 в 14:18]
Мне он почему то напоминает Вильфгорца!

clunk [07.05.2011 в 14:46]
хттп://core-rpg.ru/news/tomash_gop_rasskazyvaet_ob_alkhimii_v_igre_the_witcher_2/2011-05-07-236
рассказ об алхимии.

Аскар [07.05.2011 в 20:37]
SEV-Twister кто ты такой котакбас хренов что бы мне указывать что мне говорить, свое мнение высказываю где хочу и как хочу , и не собираюсь слушать всяких шавок вроде тебя , товарищ гарный хлопец, тебе как раз оно уперлось в опу
Андрей. [профиль / 2011-05-07 13:54:58]я утверждал что я уже прошел ее ????

П.С. SEV-Twister иди ar dick

Аскар [07.05.2011 в 20:39]
SEV-Twister школоте бздеть не разрешали

Аскар [07.05.2011 в 20:40]
Андрей., "нормальным геймерам" нормальный геймер это кто ?

SEV-Twister [07.05.2011 в 20:48]
Аскар, давай

SEV-Twister [07.05.2011 в 20:51]
Аскар, давай-ка не будем разводить очередное бла-бла-шоу. Тебя никто не оскорблял, так что по культурному заваливаем эбало

Devi [08.05.2011 в 05:56]
Толька мне кажется что это Сигизмунд Дийкстра а эльф Исенгрим Фаоильтиарна ?

Devi [08.05.2011 в 05:58]
И возвучке в кронце кажется что он говарит о Йенифер но подождем увидем ждоть осталось не долго

Viktor__1979 [09.05.2011 в 20:12]
Озвучили просто супер.Актёр отработал на пять балов.


К сожалению, возможность оставлять комментарии доступна только зарегистрированным пользователям! Пожалуйста, авторизуйтесь сейчас или зарегистрируйтесь.
Если вы уже прошли процедуру авторизации, попробуйте обновить страницу.