Кажется, вы заблокировали рекламу. Геральт бы этого не одобрил!
Ведь это наш единственный источник доходов.
Внесите KaerMorhen.ru в белый список AdBlock, пожалуйста.
Поиск: (Минимум 2 символа)
Рекомендуем
Комментарии
Ведьмак
Прохождение
Реклама
Ведьмак 2
Прохождение
CD Projekt RED заключили соглашение с Spike Chunsoft
Spike Chunsoft

CD Projekt RED сообщают, что заключили соглашение о партнерстве с японской компанией Spike Chunsoft, которая теперь будет ответственна за локализацию, распространение и продвижение консольной версии The Wither 3: Wild Hunt на японском рынке.


Spike_Chunsoft.png


Spike Chunsoft - объединение, образованное, по примеру Square Enix, из двух японских компаний: Spike и Chunsoft, в 2012 году. В свою очередь, Spike кроме разработки игр, привычных восточно-азиатской аудитории, в прошлом занималась изданием многих европейских тайтлов на японском языке (к примеру, Bioshock, Dragon age: Origins, Metro 2033 и Sacred 2: Fallen Angel). При таком послужном списке нет ничего удивительного в том, что в прошлом году CDPR обратились именно к Spike Chunsoft, дабы те представляли поляков в стране восходящего солнца как издатель The Witcher 2: Assasins of Kings. И теперь, довольные результатами партнерства, обе стороны продолжают его для работы над новой частью трилогии - The Witcher 3.

Вот как комментируют произошедшее сами сотрудники обеих студий:

Spike Chunsoft проделали огромную работу при запуске The Witcher 2: Assasins of Kings для Xbox360 на японском рынке и потому мы очень рады сообщить вам о продолжении нашего сотрудничества. Мы в восторге от того, что они видят столь же широкий потенциал в открытом мире Ведьмака и его повествовании, не уступающем по качеству книжному, а также смогут выпустить третью часть игры и для Playstation 4, и для Xbox One
- сказал Михал Новаковски, вице-президент по развитию бизнеса и член совета директоров CDPR.

Для нас честь иметь возможность работать с CD Projekt RED над выпуском The Witcher 3: Wild Hunt в Японии. RPG всегда были доминирующим направлением на игровом ландшафте Японии. Но несмотря на то, что все больше и больше отличных европейских RPG теперь локализуются на наш язык, большинство геймеров здесь до сих пор ничего о них не знают. Мы всеми силами верим в то, что The Witcher 3: Wild Hunt изменит представления о западных ролевых играх среди японских геймеров и распространит их более широко
- комментарий Сатору Хонмы, продюсера по международному развитию бизнеса из Spike Chunsoft.

Ну что ж, а мы, как игроки и почитатели польской студии, можем только порадоваться за наших азиатских соседей, владельцев консолей нового поколения, и вместе с ними ждать релиза следующей части Ведьмака. И надеяться, что долго ждать не придется. Следите за новостями!

теги: the witcher 3, ведьмак 3, spike chunsoft

2013-09-20 18:09:18 | MinisteR

HELL87 [20.09.2013 в 20:29]
Флаг им в руки и электричку на встречу, японцам пофиг на нас и лично с моей стороны это взаимно.

Wolfsnagel [20.09.2013 в 20:32]
Ватаси ва кози ноё косято мазуси, ватаси уитця най диф

nikgtasa [20.09.2013 в 21:06]
Wolfsnagel,
Ватаси ва кози ноё косято мазуси, ватаси уитця най диф

Наннарито!

Golden Phoenix [20.09.2013 в 21:26]
Аригато!

kain_o [20.09.2013 в 21:30]
Прелестно, прелестно... стоп. Но я же не японец. Хм, пойду поем.

HELL87 [20.09.2013 в 21:39]
Wolfsnagel,
Ватаси ва кози ноё косято мазуси, ватаси уитця най диф


Ich verstehe Sie nicht.

HELL87 [20.09.2013 в 21:57]
Aber мeerrettich sie, anstatt nicht die Kurilen-Inseln

Shadow Witcher [20.09.2013 в 22:02]
Для Японии Ведьмакк это как для нас ихнее JRPG

HELL87 [20.09.2013 в 22:21]
JRPG какая бяка

Golden Phoenix [20.09.2013 в 23:02]
Если японцы вместо "Wild Hunt", напишут "Monster Hunter", вместо Геральта впихнут туда Сефирота и увеличат грудь у всех представительниц женского пола в 2 раза, то тогда все Японцы мигом распрощаются со всеми своими денежками! Мвахахаха!

У Геральта с Сефиротом много общего.
"Но когда он узнал что был рожден вследствие ужасного эксперимента, он возненавидел Шинра. И со временем его гнев становился лишь сильнее."
"непревзойденный воин и легендарный герой, пропавший за семь лет до событий игры."
"Благодаря клеткам Дженовы, Сефирот действительно обладал сверхчеловеческими способностями — огромной силой, исключительной реакцией и высочайшими способностями к магии. "
"у него яркие изумрудно-зеленые глаза с узкими вертикальными зрачками, наподобие кошачьих, придающими его взгляду необычный, пугающий вид."

Golden Phoenix [20.09.2013 в 23:04]
HELL87,
JRPG какая бяка

Играл? Я раньше тоже скептически к JRPG относился, пока не поиграл в FF7.

zader [21.09.2013 в 00:12]
HELL87,
JRPG какая бяка
Просто ты не умееш их готовить

Wolfsnagel [21.09.2013 в 00:38]
HELL87, Ich bin kein Verteidiger

Wolfsnagel [21.09.2013 в 00:41]
HELL87, Ich bin kein Verteidiger der Waisen und die Bedurfigen, Ich bin Hexer

Йог-Сотот [21.09.2013 в 02:28]
Ну, это направление было видно ещё в В2. Тентакли Кейрана, бюст Шеалы. Правда Лето не очень вписывается, но даже ниндзя были.

HELL87 [21.09.2013 в 11:43]
H&H,
Играл? Я раньше тоже скептически к JRPG относился, пока не поиграл в FF7.

Вот как раз после какой то из ff на ps2 я и понял что это бяка, слишком сумбурно динамично бессвязно и в мультике. Может как раз после седьмой, там кого то мочишь , потом оказываешься на каком то концерте на стадионе и вроде чего то надо петь, в общем толком уже не помню бред полный.
Wolfsnagel,
HELL87, Ich bin kein Verteidiger der Waisen und die Bedurfigen, Ich bin Hexer


HELL87 [21.09.2013 в 11:58]
Wenn schon, obwohl du die alte Video mit einem eisigen Riesen.

HELL87 [21.09.2013 в 12:09]
Stumpf Yandex

HELL87 [21.09.2013 в 12:18]

HELL87 [21.09.2013 в 12:27]
Чё за фигня за минуту считается что прошло пять причём во время редактирования?
А из вставленного или напечатанного текста отправляет два слова, и сделайте уже пожалуйста полную отмену или удаление сообщение чтоб раз уж такие косяки на сайте так хоть сообщение вообще не отправлять, а то хрень какая то получается. ЗА РАНЕЕ СПАСИБО.

Golden Phoenix [21.09.2013 в 12:46]
Вот как раз после какой то из ff на ps2 я и понял что это бяка, слишком сумбурно динамично бессвязно и в мультике. Может как раз после седьмой, там кого то мочишь , потом оказываешься на каком то концерте на стадионе и вроде чего то надо петь, в общем толком уже не помню бред полный.

После девятой части, начался бред. С этим я согласен. А предыдущие игры серии, вышедшие на PS1 и SNES до сих пор являются одними из лучших представителей жанра.

Golden Phoenix [21.09.2013 в 12:54]
Ты про Final Fantasy X-2? Да, это была самая худшая часть.

silverhead [21.09.2013 в 14:23]
У всех игр серии свои плюсы и минусы. Но по геймплэю и интересности для меня седьмую часть еще ни одна другая финалка не побила. Мдааааа..... Новостей видно до игромира ждать придется. Да и то будут однообразные писанины. Если новые скриншоты и арты увижу уже буду рад. На видео в этом году похоже ждать не приходится.

HELL87 [21.09.2013 в 14:23]

Wolfsnagel [21.09.2013 в 19:20]
HELL87,
Чё за фигня за минуту считается что прошло пять причём во время редактирования? А из вставленного или напечатанного текста отправляет два слова, и сделайте уже пожалуйста полную отмену или удаление сообщение чтоб раз уж такие косяки на сайте так хоть сообщение вообще не отправлять, а то хрень какая то получается. ЗА РАНЕЕ СПАСИБО.

У меня такая же засада была, сайт не " хавает " немецкую раскладку. В слове " bedurftigen" над "u" должен быть умлаут, сайт это не пропустил. И время отведённое на редактирование не пять минут точно

White-Snake [21.09.2013 в 20:05]
Я бы хотел послушать голоса персонажей из Ведьмака на японском )))

Мать Неннэке [22.09.2013 в 02:30]
Граждане! Я тут посчитала, грешным делом - у меня нынче юбилей! 15 лет, как знакома с творчеством пана Анджея! По этому поводу готова праздновать даже с японцами Х)

nikgtasa [22.09.2013 в 12:27]
H&H,
увеличат грудь у всех представительниц женского пола в 2 раза

Да я сам куплю японскую версию.

kaimira [22.09.2013 в 13:00]
Мать Неннэке,
Граждане! Я тут посчитала, грешным делом - у меня нынче юбилей! 15 лет, как знакома с творчеством пана Анджея! По этому поводу готова праздновать даже с японцами Х)


А я нашла книгу - польская фантастика "Истребитель ведьм" 1990 года. Там три рассказа пана Анджея: "Ведун", "Зерно истины" и "Дорога, откуда не возвращаются". Значит, у меня не юбилей, но просто солидный срок знакомства - 23 года.

Golden Phoenix [22.09.2013 в 13:39]
kaimira,
Мать Неннэке,
Граждане! Я тут посчитала, грешным делом - у меня нынче юбилей! 15 лет, как знакома с творчеством пана Анджея! По этому поводу готова праздновать даже с японцами Х)


А я нашла книгу - польская фантастика "Истребитель ведьм" 1990 года. Там три рассказа пана Анджея: "Ведун", "Зерно истины" и "Дорога, откуда не возвращаются". Значит, у меня не юбилей, но просто солидный срок знакомства - 23 года.


Howley Moley! Примите мои конгратуляции, милые дамы!
У меня срок знакомства не столь большой. Впервые узнал о Ведьмаках в 2007 году из журнала ПиСи Игры А затем, прочёл все книги в 2008-ом.
http://www.gameland.ru/magstorage/pg/041/041.jpg

kaimira [22.09.2013 в 14:27]
H&H, мерси! Да, так вышло, Ведьмак со мной по жизни давно

Sunjar [23.09.2013 в 06:38]
Японцы японцами, но кто же все-таки у нас будет озвучивать?

С самого первого раза меня выморозило японское звучание голоса: во время просмотра любого ихнего аниме и иже с ними, у меня возникает впечатление, что героев в это время насилуют в разные места.

Представляю полугомосятский японский голос Геральта. Б-р-р-р-р-р... Аж передернуло.

Yushimitsy [26.09.2013 в 12:40]
HELL87,
Флаг им в руки и электричку на встречу, японцам пофиг на нас и лично с моей стороны это взаимно.

А какое интересно право уважаемый вы имеете ,высказывая мнение за ВСЕХ ?Скорее это тебе плевать на них и им на тебя.
Shadow Witcher,
Для Японии Ведьмакк это как для нас ихнее JRPG

И как же ? Лично я обажаю JRPG .Во втором ведьмаке превосходно смотрелось их исскуство и анимации.А то реально первая выглядела мягко говоря - отстойно.
В открытом мире ведьмака третьего навярняка появится и модинг.Вот тогда я всецело надеюсь на японцев.Они всегда умели превращать скушные унылые миры в понресающее фентези.А что до любителей лорности , скажу следующие.-Не нравится ?Не качай!
Если появится японская озвучка- оторву ее с руками.D


К сожалению, возможность оставлять комментарии доступна только зарегистрированным пользователям! Пожалуйста, авторизуйтесь сейчас или зарегистрируйтесь.
Если вы уже прошли процедуру авторизации, попробуйте обновить страницу.