Любительский перевод получасового геймплейного ролика - Ведьмак - Хроники Каэр Морхена. Гвинт (Gwent)
Поиск: (Минимум 2 символа)
Комментарии
Ведьмак
• Главное
• Энциклопедия
• Рецензии
• Блоги
• Интервью
• Обзоры
• Предыстория
• Игры и автоматы
• Создатели
Прохождение
• Пролог
• I Акт
• II Акт ч.1
• II Акт ч.2
• II Акт ч.3
• II Акт ч.4
• III Акт ч.1
• III Акт ч.2
• IV Акт
• V Акт ч.1
• V Акт ч.2
• Эпилог
• Доп. материалы
Реклама
Ведьмак 2
• Общая информация
• Энциклопедия
• Пресса об игре
• Персонажи
• Save-банк
• Подробный гайд по настройкам игры
Прохождение
• Длинные квесты
• Пролог ч.1
• Пролог ч.2
• I Глава ч.1
• I Глава ч.2
• I Глава ч.3
• I Глава ч.4
• II Глава (И) ч.1
• II Глава (И) ч.2
• II Глава (И) ч.3
• II Глава (Р) ч.1
• II Глава (Р) ч.2
• II Глава (Р) ч.3
• III Глава (И)
• III Глава (Р)
• III Глава (общее)
• Гайд по концовкам

Любительский перевод получасового геймплейного ролика

Некий камрад по имени Валентин Балахин сделал любительский перевод комментариев разработчиков в 37-минутном куске геймплея. Конечно, не обошлось без ляпов и неточностей, НО для незнакомых с английской речью сие творчество - большое подспорье. Мы же в свою очередь спешим поблагодарить его за старания!



теги: геймплей, видео, the witcher 3, ведьмак 3

2014-08-23 00:22:16 | Zo1тан Николаич
« [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] »
Professor [23.08.2014 в 15:26]
Leo Bonapart,
Она же старая,а вот если за молоденькими приударить.


Ну да, к дриадкам) Главное, чтобы стрелами не нашпиговали)

Grisli,
Тю-ю-ю... А на чём Геральт всю дорогу эликсиры бодяжит?


Перк самогонщик так, вполне вероятно, будет)))

Professor [23.08.2014 в 15:27]
Leo Bonapart,
Ну и как?Она многому научила?


Ага, помогло) Особенно в битва с Архидемоном))))))))))))))))

Leo Bonapart [23.08.2014 в 15:28]
Professor,
Leo Bonapart,
Она же старая,а вот если за молоденькими приударить.


Ну да, к дриадкам) Главное, чтобы стрелами не нашпиговали)

Grisli,
Тю-ю-ю... А на чём Геральт всю дорогу эликсиры бодяжит?


Перк самогонщик так, вполне вероятно, будет)))

Да мы их сами наш....

Grisli [23.08.2014 в 15:33]
Professor,
Перк самогонщик так, вполне вероятно, будет)))
Ага. После прохождения всей трилогии 80lvl - гарантирован

BioWolk [23.08.2014 в 15:56]
Всем привет!
Professor,
Может, вы не видели, я тут писал. Что у товарища есть те данные, стыренные, которые ушли в сеть
Professor,
А ну да, я ещё спросил будут ли Вызима, Оксенфурт и Брокилон))) И всё)

Очень напомнило один квест из второго Ведьмака:\"Мешок перьев\"...как там Элтон говорил про знакомого коллекционера, который дает ему заказ на перьев, но зачем они нужны не спрашивает))))

Professor [23.08.2014 в 15:58]
BioWolk,
Очень напомнило один квест из второго Ведьмака:"Мешок перьев"...как там Элтон говорил про знакомого коллекционера, который дает ему заказ на перьев, но зачем они нужны не спрашивает))))


Всякие совпадения бывают))) А вообще ломка, конечно... ведь там арты и кучи рисунков монстрятины) Хотя в финальной версии там только одним полякам известно, что будет)

-Freaky- [23.08.2014 в 16:09]
Professor, нет там артов, тонны текста и таблиц.

Professor [23.08.2014 в 16:30]
Freaky,
Professor, нет там артов, тонны текста и таблиц.


Есть и арты и рисунки, причём полно) Со всеми описаниями и спец-способностями монстряк. В ПДФ-формате, целый журнал бестиария, его слова)
Но я молчу, меня тут просили об этом не упоминать)

Leo Bonapart [23.08.2014 в 16:31]
Professor,
Freaky,
Professor, нет там артов, тонны текста и таблиц.


Есть и арты и рисунки, причём полно) Со всеми описаниями и спец-способностями монстряк. В ПДФ-формате, целый журнал бестиария, его слова)
Но я молчу, меня тут просили об этом не упоминать)

Да что тут такого,я вот тоже смотрел бестиарий,и многих монстров выпилили из игры.

Professor [23.08.2014 в 16:33]
Leo Bonapart,
Да что тут такого,я вот тоже смотрел бестиарий,и многих монстров выпилили из игры.


А вот этого я не знаю, реально? Ну, кого-то выпилили, а кого-то ведь добавили) В финальном релизе мы не знаем, что будет)

Leo Bonapart [23.08.2014 в 16:34]
Professor,
Leo Bonapart,
Да что тут такого,я вот тоже смотрел бестиарий,и многих монстров выпилили из игры.


А вот этого я не знаю, реально? Ну, кого-то выпилили, а кого-то ведь добавили) В финальном релизе мы не знаем, что будет)

Будут бруксы с некст ген графой.
Это будет славянский ответ gay age.

Leo Bonapart [23.08.2014 в 16:37]
Воистину, нет ничего более отвратного, нежели монстры оные, натуре противные,педерастами именуемые, ибо суть они плоды мерзопакостного волшебства и диавольства. Это есть мерзавцы без достоинства, совести и чести, истинные исчадия адовы, токмо к гомофилии приспособленные. Нет таким, како оне, места меж людьми гетеронатуральными.

А их западные страны, где оные бесчестники ипутся, где мерзкие свои дела обделывают, стерты должны быть с лона земли и следы по ним солью и селитрой посыпаны.

-Freaky- [23.08.2014 в 16:45]
Leo Bonapart,

Leo Bonapart [23.08.2014 в 16:47]
Freaky,
Leo Bonapart,


Draugr [23.08.2014 в 16:48]
Известно, что педик, причиняя иным мужам мучения, страдания и смерть, столь великое удовольствие и наслаждение испытывает, коих человек благочестивый и нормальный токмо тогда достигает, когда с женою своею законною общается, ibidum cum eiaculatio. Изповеданного ясно следует, что и в сей материи педик является противным природе творением, ненормальным и мерзопакостным вырожденцем со дна ада пренаичернейшего и наисмраднейшего родом, ибо от наносимых страданий и мук токмо дьявол сам, пожалуй, удовольствие получать может.

daniil2327 [23.08.2014 в 16:48]
Leo Bonapart, Круто!

-Freaky- [23.08.2014 в 16:53]
Draugr, решили с Лео посоревноваться?

Leo Bonapart [23.08.2014 в 16:54]
daniil2327,
Leo Bonapart, Круто!


Leo Bonapart [23.08.2014 в 16:55]
Freaky,
Draugr, решили с Лео посоревноваться?

Скорее супротив мерзопакости этой объединиться.

Medwedius [23.08.2014 в 16:56]
Блин, как не зайду, тут про педиков. Что за непруха.

Leo Bonapart [23.08.2014 в 16:57]
Medwedius,
Блин, как не зайду тут про педиков. Что за непруха.

А что,лозунги против педиков не устраивают?
Толерастию тут не любят.

daniil2327 [23.08.2014 в 17:00]
Freaky, Вы приобрели StarCraft II: Wings of Liberty (сводная информация об операции – Заказ № *******)

Medwedius [23.08.2014 в 17:08]
Leo Bonapart,

А что,лозунги против педиков не устраивают?
Толерастию тут не любят.

Насколько смущает ярый интерес пользователей к этой теме. Я например живого голубого в жизни не видел (или не знаю что они были заднеприводными).
Но на сайте ведьмака, я так понял, некоторые люди с ними постоянно сталкиваются и страдают от этого.

Professor [23.08.2014 в 17:09]
Medwedius,
на сайте ведьмака, я так понял, некоторые люди с ними постоянно сталкиваются и страдают от этого.


Очень страшная фраза, я бы сказал)))

Draugr [23.08.2014 в 17:10]
Нет ребята, я пересмотрел свои взгляды на жизнь, унижать гомосексуалистов нехорошо, это варварство и стереотипное мышление. Их сексуальные предпочтения не должны быть причиной для преследований, это несправедливо
Peace
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/comm...йФлагКопия5.png

Leo Bonapart [23.08.2014 в 17:13]
Draugr,
Нет ребята, я пересмотрел свои взгляды на жизнь, унижать гомосексуалистов нехорошо, это варварство и стереотипное мышление. Их сексуальные предпочтения не должны быть причиной для преследований, это несправедливо
Peace
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/comm...йФлагКопия5.png

Радужный флаг!
А лавайте хоть раз используем его с благой целью-засунем древко кое-кому в гузно.

Draugr [23.08.2014 в 17:13]
Ну давай, нагинайся...

Leo Bonapart [23.08.2014 в 17:15]
Draugr,
Ну давай, нагинайся...

Я про педерастов вообще-то,или ты...
Нет,быть того не может!

-Freaky- [23.08.2014 в 17:15]
daniil2327, крутяк! В нашем полку прибыло! А чего не взял сразу бандл: WoL + HotS?

Draugr [23.08.2014 в 17:15]
Не может, не беспокойся.

Leo Bonapart [23.08.2014 в 17:16]
Draugr,
Не может, не беспокойся.

А то я уж было подумал...

Draugr [23.08.2014 в 17:17]
Но то что ты хотел совать флаг кому-то в задницу подозрительно

-Freaky- [23.08.2014 в 17:22]
Medwedius, как не прескорбно, но я один раз столкнулся. Пьяный был. Познакомились компаниями. Сначала ничего не заподозорил, акцент был еще украинский у него - списал на это. Но когда мне открытым текстом сказали \"ты мне нравишься, я тебя хочу\"... Даже в рожу не дал, настолько охренел от услышанного...

Leo Bonapart [23.08.2014 в 17:23]
Draugr,
Но то что ты хотел совать флаг кому-то в задницу подозрительно

А то,что ты хотел его мне туда засунуть,на один смайл подозрительнее.

Draugr [23.08.2014 в 17:24]
Freaky, дурак он. Надо было узнать какая у тебя ориентация. Однажды, и очень скоро он наткнется на гомофоба и что с ним будет дальше я думать не хочу.

-Freaky- [23.08.2014 в 17:26]
Draugr, если бы данная ситуация не была.для.меня.впервые и, следовательно, я не испытал бы шок, то рожу я бы ему разбил точно!

Draugr [23.08.2014 в 17:28]
А вот интересно за что? За то что он гей или за то подумал что ты с ним не прочь перепихнутся?

Leo Bonapart [23.08.2014 в 17:29]
Draugr,
А вот интересно за что? За то что он гей или за то подумал что ты с ним не прочь перепихнутся?

Оба варианта епта.

Draugr [23.08.2014 в 17:31]
Второй вариант я еще могу понять, я не понимаю почему надо избивать лишь за то что он гей.

daniil2327 [23.08.2014 в 17:32]
Freaky,
daniil2327, крутяк! В нашем полку прибыло! А чего не взял сразу бандл: WoL + HotS?
Ничего не поделаешь, товарищ механик, бедность.

-Freaky- [23.08.2014 в 17:32]
Draugr, за то, что мне предлагают подобные вещи. Мне плевать, пускай долбят друг друга в дырло. А мне подобные вещи не стоит предлагать. Я не извращенец. Это жа не нормально ни морально, ни физически. Тьфу, бле! Гадость...

Leo Bonapart [23.08.2014 в 17:35]
Давайте-ка лучше поскорей с гомосятины на цыпочек переключимся,пока не стало поздно.

-Freaky- [23.08.2014 в 17:35]
Draugr, а почему? Стоит, и еще как! Может дурь эту получится выбить из его башки!

-Freaky- [23.08.2014 в 17:38]
daniil2327, начинай с кампании - она очень интересная, заодно юнитов и постройки терранов узнаешь. Будет проще в мультике против них воевать.

Draugr [23.08.2014 в 17:41]
Нет, не выбьешь. Перед тем как стать геемя они переходили через переживания, моральные травмы и тому подобное, их выбор взвешен и бесповоротен. Поверь мне я знаю одного лично и общался довольно близко (нет, не долбился) и на трезвую голову. Обычно это моральная травма а не прихоть. Бить их не за что, посочувствуйте лучше.

-Freaky- [23.08.2014 в 17:45]
Эта хрень процветает еще со времен среднеыековья европейского. И долбили там молодееьких мальчиков, которые далеко не были пидерастами богатенькие уроды, которые делали это не от моральных травм, а скорее от скуки и поиска новых способов удоылетворить свои сексуальные фантазии.

Leo Bonapart [23.08.2014 в 17:45]
Draugr,
(нет, не долбился)

А почем нам знать-то?

Draugr [23.08.2014 в 17:47]
Freaky, мы про геев говорим или извращенцев-педофилов? Х*й с пальцем не надо сравнивать

daniil2327 [23.08.2014 в 17:47]
Draugr,
А вот интересно за что? За то что он гей или за то подумал что ты с ним не прочь перепихнутся?
Абсолютно согласен, большое количество актёров и писателей геи и что? Фильмы в которых они играли или написанные ими книги от этого факто стали хуже? Определенное количество великих людей были геями: Македонский, Чайковский, Леонардо да Винчи. Геи такие же люди, и имеют право на существование.

-Freaky- [23.08.2014 в 17:50]
Draugr, сути это не меняет. Для меня когда мужик мужика - это, мягко говоря, не нормально.


К сожалению, возможность оставлять комментарии доступна только зарегистрированным пользователям! Пожалуйста, авторизуйтесь сейчас или зарегистрируйтесь.
Если вы уже прошли процедуру авторизации, попробуйте обновить страницу.