Со слов маэстро: русскоязычная версия геймплея «Ведьмака 3»
А для пущей атмосферы ролик комментирует маэстро Лютик!
Источник: thewitcher.com
теги: видео, ведьмак 3, геймплей, локализация, лютик
Карточка игры
Официальный сайт:
Разработчик:
CD Projekt RED
Издатель:
1C-СофтКлаб
Дата релиза:
19 мая 2015г.
Жанр:
Role Playing Game
А. Сапковский
Опрос
Интересное
Галерея
На сайте
Архив
Апрель 2024:
| Март 2024:
| Февраль 2024:
| Январь 2024:
| Декабрь 2023:
| Ноябрь 2023:
| Октябрь 2023:
|
Наши проекты
Комментарии
· Triss:
Некстген-обновление для Ведьмака 3 выйдет 14 декабря
· Triss:
Некстген-обновление для Ведьмака 3 выйдет 14 декабря
· МохнатыйПерскЭредина:
Некстген-обновление для Ведьмака 3 выйдет 14 декабря
· OldNew Flame:
Некстген-обновление для Ведьмака 3 выйдет 14 декабря
· МохнатыйПерскЭредина:
Некстген-обновление для Ведьмака 3 выйдет 14 декабря
Некстген-обновление для Ведьмака 3 выйдет 14 декабря
· Triss:
Некстген-обновление для Ведьмака 3 выйдет 14 декабря
· МохнатыйПерскЭредина:
Некстген-обновление для Ведьмака 3 выйдет 14 декабря
· OldNew Flame:
Некстген-обновление для Ведьмака 3 выйдет 14 декабря
· МохнатыйПерскЭредина:
Некстген-обновление для Ведьмака 3 выйдет 14 декабря
Ведьмак
• Главное
• Энциклопедия
• Рецензии
• Блоги
• Интервью
• Обзоры
• Предыстория
• Игры и автоматы
• Создатели
Прохождение
• Пролог
• I Акт
• II Акт ч.1
• II Акт ч.2
• II Акт ч.3
• II Акт ч.4
• III Акт ч.1
• III Акт ч.2
• IV Акт
• V Акт ч.1
• V Акт ч.2
• Эпилог
• Доп. материалы
• I Акт
• II Акт ч.1
• II Акт ч.2
• II Акт ч.3
• II Акт ч.4
• III Акт ч.1
• III Акт ч.2
• IV Акт
• V Акт ч.1
• V Акт ч.2
• Эпилог
• Доп. материалы
Реклама
Ведьмак 2
• Общая информация
• Энциклопедия
• Пресса об игре
• Персонажи
• Save-банк
• Подробный гайд по настройкам игры
Прохождение
А для пущей атмосферы ролик комментирует маэстро Лютик!
Источник: thewitcher.com
теги: видео, ведьмак 3, геймплей, локализация, лютик
Ох и ах, товарищи...Но не про озвучку я это, а про пидоров эдаких, что её говном поливают. Ну как вы мне уже надоели, это не эдак, то не так, некоторые разработчики и вовсе фанатов не слушают, получите, распишитесь и идите лесом. Вы привыкли чего-то уж слишком, что вам всё пытаются лучше сделать, а вы как целочки, ей богу! Единственное, с чем я с вами согласен, так это с первоначальным лицом Геральта во второй части, его поменяли. А остальное...ну ёмоё, голос Эмгыра им не тот, голоса какие-то деревянные...может это вы деревянные, господа? Идеально никогда ничего не сделать, а те единичные моменты, которые можно было бы подправить, не имеют такого значения, чтоб на них вообще внимание во время игры обращать. В сторону английской версии вообще не смотрите, забудьте её как страшный сон. Нельзя этим языком передать славянского духа и атмосферы ведьмака, любые сравнения с ней просто бессмысленны...Матершины мало, транслитом перевели...бля, уши у вас где-то в районе задницы весят видимо, если вы все эти фразы, так похожие по стилистике на те, что книге, слышите транслитом...либо вы прост книгу не читали. А что касается матершины...да, в данном отрезке мы её не услышали(хотя сотрудник CD Проджектов законспектировал их наличие), но и в книге нету фраз "идите ты нахуй" и тому подобных, в ведьмаке они все "околоматершинные" так сказать) В этом и прелесть. В общем мне очень понравилась озвучка, так сказать уровень: Ведьмак 2. Ну а во второй части, собстна была очень вкусная озвучка, вот. С нетерпением жду Ведьмака 3-го и сделал предзаказ коллекционки, не знаю правда, достанется он мне или нет...) P.S. Заебали уже с Зайцевым, хорошо озвучивал, спору нет, но Всеволод Кузнецов ничуть не хуже, а может даже и лучше) Надеюсь хоть кто-то дочитал, а лучше и согласился с моим объективным мнением. Субъекты же, кому озвучка не понравилась-катитесь лесом.
Появился,наконец,здравомыслящий человек.
SuperHero,
Да с чего ты взял, что поливают-то?! Людей, которым не понравилась озвучка здесь - единицы. В основном, общем и целом все довольны. И нечего тут всяки сцены устраивать и всех пид*рами обзывать.
Ты просто комментариев в других темах не видел:то боевка плохая-с чем я не согласен-,то Музыка плохая,то листик не так ложится.Согласен с SuperHero,что это нытье иногда бесит.
SuperHero,
Да с чего ты взял, что поливают-то?! Людей, которым не понравилась озвучка здесь - единицы. В основном, общем и целом все довольны. И нечего тут всяки сцены устраивать, словесным поносом обливаться и всех пид*рами обзывать.
Ты просто комментариев в других темах не видел:то боевка плохая-с чем я не согласен-,то Музыка плохая,то листик не так ложится.Согласен с SuperHero,что это нытье иногда бесит.
Ты забыл про деревья низкие, и еще текстурки на последних рендерах и демонстрациях геймплея хуже чем раньше. А еще они нас все обманывают и будет как с Вотч Догсом - показывали одно, а графика гомно будет в итоге!
С этим полностью согласен - когда проходил вторую часть, будто новую книгу Сапковского читал, и непременно с переводом Евгения Вайсброта
По гемплейной озвучке видно, что также и В3 будет
Русская локализация, на мой взгляд, нормально получилась, получше многих.
SuperHero, а ты не слишком много на себя берешь? Только сегодня зарегистрировался и начинаешь общение с местными старожилами на, мягко говоря, повышенных тонах.
даунылюди считают, что это слишком разные цвета, однако не учитывают, что постоянное звучание \"пепельноволосые, пепельноволосые, пепельноволосые\" будет чуток резать ухо, нужны синонимы, которые и в книге, впрочем, тоже используют. Я согласен, что у всех свои мнение, тыры-пыры и так далее. Но все мы люди, и лично мне стало неприятно видеть негативные и совершенно безосновательные комментарии в сторону моей любимой игры, моей любимой вселенной. Поверьте, я долго терпел, очень) Просто перевёл дух) Впрочем, в этом смысл форума-обсуждать и дискутировать, я высказал своё мнение) И да, по поводу деревянных) Я спецом решил включать поочерёдно три озвучки на нескольких конкретных моментах, чтоб сравнить) Если к примеру взять Дийкстру, как раз таки в русской озвучке он самый не деревянный, такой, какой нужен. В польской тараторит сильно, а в английской просто не душаТолько сегодня зарегистрировался и начинаешь общение с местными старожилами на, мягко говоря, повышенных тонах.
Вай-вай-ва... Вот где истинный авторитет. А Вы тоже не слишком много на себя берете, кода себя вот таким старожилом считаете (и в принципе это так)? Или Вы считаете, что ввиду старожилости Ваше слово ценнее того, кто зарегился первый день? И, да, у каждого свое мнение, как Вы и написали. Так зачем же все эти пустые фразы про \"много на себя берешь\", я тут авторитет, а ТЫ всего лишь х.. бодзаборный?
Касаемо разнобоя в субтитрах с озвучкой, тут есть простой вариант: отключаем субтитры, слушаем на русском языке и не паримся. Что касается самой озвучки, то многие именно ей были недовольны. А вы попробуйте сами в студию прийти и заявить, что вы точно все клева озвучите. А там уж и посмотрим. Девы, мля, им не понравились. Сами СДПР довольны и посчитали ее лучшей из всех, что они слышали, но \"самые авторитетные эксперты\" все четко определили - озвучка Дев гауно.
Вот кому-то кмет не достаточно выразительно озвучен. И включается истерика: \"Все на... буду на англиЦком играть!\" Эмгыр не понравился - та же история включается. Да, Эмгыр (Чарльз Дэнс) просто великолепен, но это всего лишь второстепенный герой (а актеру небось немалы деньги заплатили, и он добросовестно их отработал). Но слушать в основном мы будем Геральта, а он лучший из всех Герльтов, надеюсь с этим нкто спорить не будет.
И на последок все забывают, про контроль со стороны СДПР. Они выдвигают определённые требования, и они на все про все дают деньги. Можно естественно понаприглашать именитых актеров, заплатит им побольше денег. Но тога уж давайте сами предложите из своего кармана выплатить.
Касаемо разнобоя в субтитрах с озвучкой, тут есть простой вариант: отключаем субтитры, слушаем на русском языке и не паримся.
Надеюсь хоть кто-то дочитал, а лучше и согласился с моим объективным мнением.
и да, SuperHero, старайтесь не материться. вас и так прекрасно поймут.
Только сегодня зарегистрировался и начинаешь общение с местными старожилами на, мягко говоря, повышенных тонах.
Вай-вай-ва... Вот где истинный авторитет. А Вы тоже не слишком много на себя берете, кода себя вот таким старожилом считаете (и в принципе это так)? Или Вы считаете, что ввиду старожилости Ваше слово ценнее того, кто зарегился первый день? И, да, у каждого свое мнение, как Вы и написали. Так зачем же все эти пустые фразы про "много на себя берешь", я тут авторитет, а ТЫ всего лишь х.. бодзаборный?
Касаемо разнобоя в субтитрах с озвучкой, тут есть простой вариант: отключаем субтитры, слушаем на русском языке и не паримся. Что касается самой озвучки, то многие именно ей были недовольны. А вы попробуйте сами в студию прийти и заявить, что вы точно все клева озвучите. А там уж и посмотрим. Девы, мля, им не понравились. Сами СДПР довольны и посчитали ее лучшей из всех, что они слышали, но "самые авторитетные эксперты" все четко определили - озвучка Дев гауно.
Вот кому-то кмет не достаточно выразительно озвучен. И включается истерика: "Все на... буду на англиЦком играть!" Эмгыр не понравился - та же история включается. Да, Эмгыр (Чарльз Дэнс) просто великолепен, но это всего лишь второстепенный герой (а актеру небось немалы деньги заплатили, и он добросовестно их отработал). Но слушать в основном мы будем Геральта, а он лучший из всех Герльтов, надеюсь с этим нкто спорить не будет.
И на последок все забывают, про контроль со стороны СДПР. Они выдвигают определённые требования, и они на все про все дают деньги. Можно естественно понаприглашать именитых актеров, заплатит им побольше денег. Но тога уж давайте сами предложите из своего кармана выплатить.
Уважаемые чуваки администрации,а вообще кто считается старожилом сайта?Какие-то правила есть? Условие? Обряд? Или неофициальный статус?Если есть старожилы,то прошу выдать список.Пожалуйста.(зловещий смешок Джокера)
завязывайте уже с етим "-сам дурак, -нет ты!"
и да, SuperHero, старайтесь не материться. вас и так прекрасно поймут.
завязывайте уже с етим "-сам дурак, -нет ты!"
и да, SuperHero, старайтесь не материться. вас и так прекрасно поймут.
Вряд ли кто обиделся.
И да, нечего удивляться, каждый раз когда на любой ресурс приходит новичок и с видом эксперта поучает завсегдатаев, то всегда на него выльется ушат несвежего говна. Но мы-то люди приличные, не ушат и не несвежего, но все же... Эта закономерность и здесь работает.
А может и не так все было, я не читал. Анивэй, во всем виноваты нубы, молитесь и кайтесь!
а вообще кто считается старожилом сайта?Какие-то правила есть? Условие? Обряд? Или неофициальный статус?Если есть старожилы,то прошу выдать список.Пожайлуста.(зловещий смешок Джокера)
Конечно есть, немазать жопу горчицей, и сидя так на стуле прочитать все сообщения Тоооома, с начала его появления на форуме. Я уже так делал 3 раза и теперь у меня звание 3-й степени.
Господа счастливчики, кто успел предзаказать коллекционку, меня одного дико напрягло, что цена подскочила до 8999 на PC и 9999 на консоли? Это уже п***ц какой то, моральный ценовой предел уже дважды перешел границы, нагло на них потоптавшись)
Да Вы КЭП...
Неее, я только до сержанта дослужился)))
Но ведь я единственный, кто до этого допер. Нет?
Когда предъявляют человеку, что он вот только зарегистрировался, то тут автоматом идет намек, что я вот здесь давно, поэтому мое слово важней и ценнее.
А про объективность SuperHero просто сарказм выразил (я на это надеюсь).
что цена подскочила до 8999 на PC и 9999 на консоли
У-ху-х-ху-ху... Вот это попадямба. Ели Вы живете в России, то причина проста. Рубель падает в цене, а расчет изначально в доллЯрах $$$$$$$$.
Заглянул на озон к себе, там цена такая же, 6499
И как второй вариант - разного рода спекулянты борзо завышают цены. Капитализм же сцуко.
интересно на остальных сайтах будет повышение или нет. а то если это только 1с интерес решил так навариться, то пожалуй откажусь от предзаказа, а то до февраля до 50-55 скачнет, вообще за десятку будет коллекционка(
а вообще кто считается старожилом сайта?Какие-то правила есть? Условие? Обряд? Или неофициальный статус?Если есть старожилы,то прошу выдать список.Пожайлуста.(зловещий смешок Джокера)
Конечно есть, немазать жопу горчицей, и сидя так на стуле прочитать все сообщения Тоооома, с начала его появления на форуме. Я уже так делал 3 раза и теперь у меня звание 3-й степени.
Я серьезно,чуваки.Хахашкой потом займемся.Да и тем более стремновато,скажем мягко,проводить такого рода ритуал.
а вообще кто считается старожилом сайта?Какие-то правила есть? Условие? Обряд? Или неофициальный статус?Если есть старожилы,то прошу выдать список.Пожайлуста.(зловещий смешок Джокера)
Конечно есть, немазать жопу горчицей, и сидя так на стуле прочитать все сообщения Тоооома, с начала его появления на форуме. Я уже так делал 3 раза и теперь у меня звание 3-й степени.
Я серьезно,чуваки.Хахашкой потом займемся.Да и тем более стремновато,скажем мягко,проводить такого рода ритуал.
Если кто не понял-Я крайне серьезен.
Ну ты и сам должен знать "старожилов", к тому же это понятие растяжимое, список такой выдать невозможно.
Извольте мой список:
Draugr,
ха.,
Sunjar,
Medwedius
Sevron
Tomm
Ordinary Man
Ну ты и сам должен знать "старожилов", к тому же это понятие растяжимое, список такой выдать невозможно.
Извольте мой список:
Draugr,
ха.,
Sunjar,
Medwedius
Sevron
Tomm
Ordinary Man
Симорли,Hroft.
Ну ты и сам должен знать "старожилов", к тому же это понятие растяжимое, список такой выдать невозможно.
Извольте мой список:
Draugr,
ха.,
Sunjar,
Medwedius
Sevron
Tomm
Ordinary Man
Симорли,Hroft.
Freaky
Как-то так. Надо еще подумать, возможно я кого-то пропустил.
Господа счастливчики, кто успел предзаказать коллекционку, меня одного дико напрягло, что цена подскочила до 8999 на PC и 9999 на консоли? Это уже п***ц какой то, моральный ценовой предел уже дважды перешел границы, нагло на них потоптавшись)
на геймпарке также стабильные 6 499 -)
SuperHero, на сайте 1с интерес, ну вообще я погуглил европейскую цену, у них 200 баксов стоит что в переводе на наши при нынешнем восхитительном курсе как раз девять тыщ рублей =(
интересно на остальных сайтах будет повышение или нет. а то если это только 1с интерес решил так навариться, то пожалуй откажусь от предзаказа, а то до февраля до 50-55 скачнет, вообще за десятку будет коллекционка(
Бандиты:
— Эй, смотри какой бродяга.
— Что-то куртка у него больно хорошая для бродяги.
— Так можт, того, снимем?
— Тебе что, хер вместо башки пришили? Это ж ведьмак!
Это просто охрененно! Прямо в стиле книг Сапковского. Спасибище Редам за такие моменты огромное
Эй, не надо нас считать. И причислять ни к каким групировкам не надо. Иш ты, дедовщину тут устроить захотели.
Обижаешь.Считай это списком давнишних,более-менее постоянных посетителей.
Господа счастливчики, кто успел предзаказать коллекционку, меня одного дико напрягло, что цена подскочила до 8999 на PC и 9999 на консоли? Это уже п***ц какой то, моральный ценовой предел уже дважды перешел границы, нагло на них потоптавшись)
на геймпарке также стабильные 6 499 -)
Ребята, кто поделится ссылкой на видео, в хорошем качестве ??
Пока замечена не была.
Я тут карту из игры чуток поизучал...я так понимаю, на ней мы видим только Новиград и Ничейные земли?) Если так, без Скеллиге, то это прям...внушительно)
карта намечается где-т около пары скайримов -)
Т.е. отдельно Скеллиге, отдельно Ничейные Земли/Новиград. Ну и еще маленькие отдельные локации. И все. ИМХО.
Возможно мы и Вызимы не увидим. К такому выводу я пришел пытаясь натянуть карту В3 на карту В2.
К сожалению, возможность оставлять комментарии доступна только зарегистрированным пользователям! Пожалуйста, авторизуйтесь сейчас или зарегистрируйтесь.
Если вы уже прошли процедуру авторизации, попробуйте обновить страницу.