Русская локализация Гвинта - Ведьмак - Хроники Каэр Морхена. Гвинт (Gwent)
Поиск: (Минимум 2 символа)
Комментарии
Ведьмак
• Главное
• Энциклопедия
• Рецензии
• Блоги
• Интервью
• Обзоры
• Предыстория
• Игры и автоматы
• Создатели
Прохождение
• Пролог
• I Акт
• II Акт ч.1
• II Акт ч.2
• II Акт ч.3
• II Акт ч.4
• III Акт ч.1
• III Акт ч.2
• IV Акт
• V Акт ч.1
• V Акт ч.2
• Эпилог
• Доп. материалы
Реклама
Ведьмак 2
• Общая информация
• Энциклопедия
• Пресса об игре
• Персонажи
• Save-банк
• Подробный гайд по настройкам игры
Прохождение
• Длинные квесты
• Пролог ч.1
• Пролог ч.2
• I Глава ч.1
• I Глава ч.2
• I Глава ч.3
• I Глава ч.4
• II Глава (И) ч.1
• II Глава (И) ч.2
• II Глава (И) ч.3
• II Глава (Р) ч.1
• II Глава (Р) ч.2
• II Глава (Р) ч.3
• III Глава (И)
• III Глава (Р)
• III Глава (общее)
• Гайд по концовкам

Русская локализация Гвинта

Глава разработки «Гвинт: Ведьмак. Карточная игра» недавно заявил, что все актёры, которые озвучивали персонажей Ведьмака 3, примут участие также и в озвучке Гвинта. Не совсем понятно, касается ли это всех языковых версий или только английской. На наш вопрос представитель CD Projekt RED осторожно сообщила, что, безусловно, русская локализация будет, но состав актёров ещё не утверждён окончательно.

6_Your_hand.png

теги: локализация, гвинт

2016-06-27 00:41:51 | Ksandr Warfire
[1] [2] [3] [4] [5] »
Ragnar Lodbrok [27.06.2016 в 10:18]
даже в батлу минитмены добрались
https://cdn.shazoo.ru/160978_eaqyS3WXGr_7fxbykz_xu0.jpg

Ragnar Lodbrok [27.06.2016 в 10:21]
ну кузнецов то полюбому вернется
да и лютик...

CyberLastoRamsay [27.06.2016 в 10:48]
https://shazoo.ru/2016/06/24/41249/shirecra...rnogo-naslediya

Что вы знаете о задротстве? )

St_Sparrow [27.06.2016 в 11:03]
Chernomyrdin,
ну кузнецов то полюбому вернется
да и лютик...


Золотой голос отечественного дубляжа. После первого АС стал с радостью узнавать в играх, да и на Культуре передачи с его озвучкой всегда интерес вызывают.
А Бурунов прекрасный актер, жаль мало известный.
Ramsay,
https://shazoo.ru/2016/06/24/41249/shirecra...rnogo-naslediya

Что вы знаете о задротстве? )

Помню первую часть Невервинтера гонял с дополнениями, модами, кодами... Сам клепал в редакторе (с переменным успехом) тестировал новые моды...
но не уверен что это было задротство.

CyberLastoRamsay [27.06.2016 в 11:25]
St_Sparrow,
Помню первую часть Невервинтера


Дааа, было отличное время. Помню гномку, которая в таверне предлагала непотребства, раздела, а потом кинулась с ножом - чуть не погиб тогда)

St_Sparrow [27.06.2016 в 12:25]
Ramsay,
St_Sparrow,
Помню первую часть Невервинтера


Дааа, было отличное время. Помню гномку, которая в таверне предлагала непотребства, раздела, а потом кинулась с ножом - чуть не погиб тогда)

Ты ничего не путаешь?
В таверне (борделе) в первой главе?
Или может во второй когда надо было собирать уши бандюков? Вот там была какая-то гномка которая при определенном выборе диалога снимала с перса броню, а потом вытаскивала... нож!
Но это где-то в полях было.

CyberLastoRamsay [27.06.2016 в 12:36]
St_Sparrow,
Ты ничего не путаешь?
В таверне (борделе) в первой главе?


Не, стопудово.
Там еще местность зеленая. По полям/ лесам надо рассекать.
Первая часть, во вторую я не играл.

Hroft [27.06.2016 в 12:37]
А я в невервинтер пару раз пытался играть и чет очнеь быстро наскучивала и в итоге бросал. Биовары для меня это в первую очередь КОТОР и МЕ, а их фэнтазийные игры как то не зашли. ДАО только довольно далеко проходил по сюжету, но в итоге тоже надоедала)

Hroft [27.06.2016 в 12:44]
Вселенную Mass Effect расширят книгами.
Издательство Titan Books опубликует сразу несколько книг во вселенной Mass Effect, которые должны будут связать старую трилогию, Mass Effect: Andromeda, а затем рассказать и о том, что произойдет после финала новой части серии. Всего планируется выпустить четыре книги, а автором первой оказалась Н. К. Джеймиш, лауреат престижных премий «Хьюго» и «Небьюла» за фантастический роман «Сотня тысяч королевств».

Известны и примерные сроки выхода книг. Первая будет называться Mass Effect: Andromeda — Initiation и выйдет уже в этом августе, вторая и третья появятся в марте и сентябре 2017, а последний роман стоит ждать в сентябре 2018 — его автором станет Мак Уолтерс, креативный директор Mass Effect: Andromeda.
чет пошла мода на книги по играм

Vensant_Jarden [27.06.2016 в 12:45]
Hroft,
А я в невервинтер пару раз пытался играть и чет очнеь быстро наскучивала и в итоге бросал. Биовары для меня это в первую очередь КОТОР и МЕ, а их фэнтазийные игры как то не зашли. ДАО только довольно далеко проходил по сюжету, но в итоге тоже надоедала)


А я у них - почти все игры прошел. Даже BG. )

Но, в первую очередь, разумеется, BioWare ассоциируется именно с BG, Mass Effect и DAO. Последнюю (Origin) - оценил не сразу. Дважды бросал. Но, просто, видимо, не был к ней готов. НА третий раз - втянулся, и с удовольствием прошел всю целиком. )

Hroft [27.06.2016 в 12:49]
Vensant_Jarden,
Но, в первую очередь, разумеется, BioWare ассоциируется именно с BG, Mass Effect и DAO.
а для меня все ниже по качеству по сравнению с КОТОРом)) там как то все оптимально и гармонично сделали. КОридоров врагов (которыми грешат почти все их остальные игры) очень мало, сюжет и персонажи интересные и не шибко шаблонные, боевка очень хорошая анимационно, бои опять же более менее реальные, а не в ДАО где против 4х обычно человек по 15-20 ))

St_Sparrow [27.06.2016 в 12:54]
Vensant_Jarden,
Hroft,
А я в невервинтер пару раз пытался играть и чет очнеь быстро наскучивала и в итоге бросал. Биовары для меня это в первую очередь КОТОР и МЕ, а их фэнтазийные игры как то не зашли. ДАО только довольно далеко проходил по сюжету, но в итоге тоже надоедала)


А я у них - почти все игры прошел. Даже BG. )

Но, в первую очередь, разумеется, BioWare ассоциируется именно с BG, Mass Effect и DAO. Последнюю (Origin) - оценил не сразу. Дважды бросал. Но, просто, видимо, не был к ней готов. НА третий раз - втянулся, и с удовольствием прошел всю целиком. )

А я когда играл DA то меня не отпускало вторичность происходящего. Имею ввиду не очередное спасение мира, а саму концепцию заимствованную у Роберта Джордана цикл \"Колесо времени\". Ну сам посуди: порождения тьмы это троллоки, архидемон это ожидание пробуждения темного лорда, даже характер в описанных государствах слизан из цикла. Например Орлей вылитый Каэрин с его интригами и Великой игрой.

Hroft [27.06.2016 в 12:59]
St_Sparrow,
А я когда играл DA то меня не отпускало вторичность происходящего. Имею ввиду не очередное спасение мира, а саму концепцию заимствованную у Роберта Джордана цикл "Колесо времени". Ну сам посуди: порождения тьмы это троллоки, архидемон это ожидание пробуждения темного лорда, даже характер в описанных государствах слизан из цикла. Например Орлей вылитый Каэрин с его интригами и Великой игрой.
так много всего можно во вторичность записать))) То же испытание \"травами демонской кровью\" весьма схоже с ведьмачьим. Да и бонусы и процент смертности после него. Надвигающееся Зло в которое никто не верит, так вообще в каждом втором фэнтази наверно. ПРотивостояние инквизиции и магов. Ну и так далее...

Ragnar Lodbrok [27.06.2016 в 13:08]
Не знаю как вы...НО Я В А***УЕ, такого эпика в моей крови давно не бурлело
реально каждые 5 минут дыхание перехватывает (и это не в переносном смысле), а в конце серии я просто бегал по хате и орал
твари-сценаристы, еще год ждать
это то чего я ждал, но умножено востократ, ни один фильм за последние лет 5 не доставил мне такого наслаждения как последние 2 серии 6-го сезона
твою ж мать...пойду сделаю прыжок веры из окна
+ Показать / Скрыть

Easmear [27.06.2016 в 13:08]
St_Sparrow,
А я когда играл DA то меня не отпускало вторичность происходящего. Имею ввиду не очередное спасение мира, а саму концепцию заимствованную у Роберта Джордана цикл "Колесо времени". Ну сам посуди: порождения тьмы это троллоки, архидемон это ожидание пробуждения темного лорда, даже характер в описанных государствах слизан из цикла. Например Орлей вылитый Каэрин с его интригами и Великой игрой.


вторичность можно найти во всем. по мне важно как известные \"плюшки\" нам преподносят. а с этим на мой взгляд все в порядке

Ragnar Lodbrok [27.06.2016 в 13:08]
ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА

Ragnar Lodbrok [27.06.2016 в 13:11]
Требую пускать ИП в кинотеатрах

Hroft [27.06.2016 в 13:11]
Chernomyrdin,
Требую пускать ИП в кинотеатрах
последнюю серию и крутили в кино))) кто то тут новость кидал, может даже ты

Ragnar Lodbrok [27.06.2016 в 13:14]
Hroft, так то ограничено только в России

но надеюсь будет как и с 4-ым сезоном, и последние 2 таки пустят

Zo1тан [27.06.2016 в 14:09]
Chernomyrdin, чего прямо так финал сезона удался? Не забыть тогда пиваса набрать на вечер!

Vensant_Jarden [27.06.2016 в 14:10]
Chernomyrdin,
Требую пускать ИП в кинотеатрах


Тож посмотрел уже? ) Ну наконец-то! Давай обсудим (под спойлерами, разумеется). )))

Zo1тан [27.06.2016 в 14:10]
Смотрю ща Варик - за орков все готов простить фильме

koshara nebes [27.06.2016 в 14:12]
Hroft,
а для меня все ниже по качеству по сравнению с КОТОРом))
Hroft,
боевка очень хорошая анимационно, бои опять же более менее реальные

угу, лазерным мечем орудуют как палкой.. и не режет плоть как масло..

CyberLastoRamsay [27.06.2016 в 14:24]
Взъерошенный,
Смотрю ща Варик - за орков все готов простить фильме


Альянс тилл ай дай! Штормград ма худ. Хантер однажды, Хантер форевер!

koshara nebes [27.06.2016 в 14:56]
Взъерошенный,
Смотрю ща Варик - за орков все готов простить фильме

нипращу за отсутствие нежити
лучш ИП глянь

Vensant_Jarden [27.06.2016 в 15:04]
koshara,
лучш ИП глянь


Нет, ну на последний эпизод - я б в кино сходил! Жаль, что у нас в городе - не крутили.

Бульба [27.06.2016 в 15:53]
ваша игра подстолов овнецо редкое, ни одной серии не видел

CyberLastoRamsay [27.06.2016 в 15:55]
Бульба,
ваша игра подстолов овнецо редкое, ни одной серии не видел


Вот и заценили бы

Vensant_Jarden [27.06.2016 в 15:59]
Бульба,
ваша игра подстолов овнецо редкое, ни одной серии не видел


И как же вы это поняли, что ИП - плохой сериал, если даже \"ни одной серии не видел\". Больше смахивает на то, что \"овнецо\"-то не Игра Престолов ...

CyberLastoRamsay [27.06.2016 в 16:02]
ну все, заглох холивар.....

Vensant_Jarden [27.06.2016 в 16:02]
Ramsay,
ну все, заглох холивар.....


Вообще кошмар

CyberLastoRamsay [27.06.2016 в 16:10]
Vensant_Jarden,
Вообще кошмар


Да как-то тихо тут...

Я уж хотел предложить зарубиться в мк или уфц по сетке, за ип-то....=)

Vensant_Jarden [27.06.2016 в 16:13]
Ramsay,
Я уж хотел предложить зарубиться в мк или уфц по сетке, за ип-то....=)




Ramsay,
Да как-то тихо тут...


Ага. Бывает - людно. А сегодня - тихо.

Ercuru [27.06.2016 в 16:16]
Vensant_Jarden,
Даже BG.

Такое не \"даже\" - а нужно!

CyberLastoRamsay [27.06.2016 в 16:17]
Vensant_Jarden,
Ага. Бывает - людно. А сегодня - тихо.


Да потому что реды дропнули ведьмака. Че терь делать. Гвинт - овно, еще Золтан говорил.

Разве что позже пройти его заново в 4к?...

Vensant_Jarden [27.06.2016 в 16:20]
Ercuru,
Такое не "даже" - а нужно!


Туше.

Ramsay,
Да потому что реды дропнули ведьмака. Че терь делать. Гвинт - овно, еще Золтан говорил.


Ну, мы тут обсуждаем не только Ведьмака. )

А вообще - без проблем:

Ramsay,
Разве что позже пройти его заново в 4к?...


Было бы здорово. Но для этого - и карточку нужно соответствующую прикупить ...

Кстати, о картах: довольно вкусно (по крайней мере, пока, со стороны) выглядит RX 480. 4 Гб памяти, заявленная весьма приличная производительность - и всё это за 200$. В принципе, звучит неплохо.

Бульба [27.06.2016 в 16:22]
Даже не затроллить вас, фу такими быть

У меня батя прется по этой шняге)

koshara nebes [27.06.2016 в 16:23]
Ramsay,
Я уж хотел предложить зарубиться в мк

рад бы унизить в МК, но не брал на плойку, увы -(

Vensant_Jarden [27.06.2016 в 16:24]
koshara,
рад бы унизить в МК, но не брал на плойку, увы -(


Ну, кто кого унизил бы - это еще вопрос

CyberLastoRamsay [27.06.2016 в 16:25]
Бульба,
У меня батя прется по этой шняге)


Он плохого не посоветует)

Vensant_Jarden,
Было бы здорово. Но для этого - и карточку нужно соответствующую прикупить ...


Ну мне всего лишь новую консоль в 4к и телик в 4к)

Бульба,
Даже не затроллить вас, фу такими быть


Тут все осторожные)))

koshara,
рад бы унизить в МК, но не брал на плойку, увы -(


Возьмите, славно рубанули бы. Вы кем предпочитаете? Только я мало играю, так что вместо фаталити пну разве что лишний раз

koshara nebes [27.06.2016 в 16:27]
Vensant_Jarden,
koshara,
рад бы унизить в МК, но не брал на плойку, увы -(


Ну, кто кого унизил бы - это еще вопрос

для миня не. я слишкам харош в МК. да и другие файтинги. наверн ет мое проклятие -(

Ramsay,
Вы кем предпочитаете?

Жахом

CyberLastoRamsay [27.06.2016 в 16:28]
koshara,
Жахом


Джекс?

koshara,
да и другие файтинги. наверн ет мое проклятие -(


Когда найдете уфц, лучше вторую, я готов с вами зарубиться. Могу даже жиробабой, мне не важно

Лучше без борьбы правда)))

koshara nebes [27.06.2016 в 16:29]
Ramsay,
Джекс?

ага

CyberLastoRamsay [27.06.2016 в 16:38]
koshara,
ага


Я тогда скорпиона забиваю

Ragnar Lodbrok [27.06.2016 в 16:44]
Vensant_Jarden,
Тож посмотрел уже? ) Ну наконец-то! Давай обсудим (под спойлерами, разумеется). )))
так а шо там абсуждать, 10 из 10 и выпишите мне абонемент на 7-8 сезоны у кино

koshara nebes [27.06.2016 в 16:54]
Ramsay,
koshara,
ага


Я тогда скорпиона забиваю

ради бога. вапще не понимаю какие могут быть шансы протиф Жаха. ет жи мышина для убийства. самой настаящий боевой ниггер.

koshara nebes [27.06.2016 в 16:55]
правильный ниггер

CyberLastoRamsay [27.06.2016 в 16:58]
koshara,
правильный ниггер


Кевин Гейтс и дизаайнер ;)

Zo1тан [27.06.2016 в 17:10]
Бульба,
ни одной серии не видел
папка не разрешает, не дорос пока

Vensant_Jarden [27.06.2016 в 17:20]
Взъерошенный,
папка не разрешает, не дорос пока




К сожалению, возможность оставлять комментарии доступна только зарегистрированным пользователям! Пожалуйста, авторизуйтесь сейчас или зарегистрируйтесь.
Если вы уже прошли процедуру авторизации, попробуйте обновить страницу.