Русская локализация Гвинта - Ведьмак - Хроники Каэр Морхена. Гвинт (Gwent)
Поиск: (Минимум 2 символа)
Комментарии
Ведьмак
• Главное
• Энциклопедия
• Рецензии
• Блоги
• Интервью
• Обзоры
• Предыстория
• Игры и автоматы
• Создатели
Прохождение
• Пролог
• I Акт
• II Акт ч.1
• II Акт ч.2
• II Акт ч.3
• II Акт ч.4
• III Акт ч.1
• III Акт ч.2
• IV Акт
• V Акт ч.1
• V Акт ч.2
• Эпилог
• Доп. материалы
Реклама
Ведьмак 2
• Общая информация
• Энциклопедия
• Пресса об игре
• Персонажи
• Save-банк
• Подробный гайд по настройкам игры
Прохождение
• Длинные квесты
• Пролог ч.1
• Пролог ч.2
• I Глава ч.1
• I Глава ч.2
• I Глава ч.3
• I Глава ч.4
• II Глава (И) ч.1
• II Глава (И) ч.2
• II Глава (И) ч.3
• II Глава (Р) ч.1
• II Глава (Р) ч.2
• II Глава (Р) ч.3
• III Глава (И)
• III Глава (Р)
• III Глава (общее)
• Гайд по концовкам

Русская локализация Гвинта

Глава разработки «Гвинт: Ведьмак. Карточная игра» недавно заявил, что все актёры, которые озвучивали персонажей Ведьмака 3, примут участие также и в озвучке Гвинта. Не совсем понятно, касается ли это всех языковых версий или только английской. На наш вопрос представитель CD Projekt RED осторожно сообщила, что, безусловно, русская локализация будет, но состав актёров ещё не утверждён окончательно.

6_Your_hand.png

теги: локализация, гвинт

2016-06-27 00:41:51 | Ksandr Warfire
« [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] »
Рома1701 [28.06.2016 в 21:38]
Валькирия,
М'кей...

Вернон Роше на 4-ой странице вместе с берёзками. Как мило.

http://www.gwentdb.com/cards

Могли бы Роше более суровым отрисовать

Leo [28.06.2016 в 21:56]
здравствуйте граждане ... как нынче дела обстоят?

Гоблинай Полтердук [28.06.2016 в 22:01]
Валькирия,
М'кей...

Вернон Роше на 4-ой странице вместе с берёзками. Как мило.

http://www.gwentdb.com/cards





Leo [28.06.2016 в 22:19]
наобещала мне одна наприглашала и исчезла не надо так...

ромео что ты там хотел кстати? к 12 к часу подбегу если буш здесь отвечу на твои вопросы) я сегодня добрый)

Silver [28.06.2016 в 22:42]
Вернон Роше на 4-ой странице вместе с берёзками. Как мило.
Вот эти карты да в нормальном бы разрешении.И да уж господа локализаторы....

Валькирия [28.06.2016 в 23:13]
Прогресс работы над режимом от 1-го лица.

https://www.youtube.com/watch?v=_lJQlYIOwd4

Гоблинай Полтердук,
Валькирия,
М'кей...

Вернон Роше на 4-ой странице вместе с берёзками. Как мило.

http://www.gwentdb.com/cards


+ Показать / Скрыть



А хозяйство у этого заведующего ещё то... Сколько же у меня с ним мороки было. Эредин нервно дрожит в сторонке.

Кстати, раздел с картами пополняется, так что Роше уже переехал на пятую страницу.

Валькирия [28.06.2016 в 23:16]
Silver,
Вернон Роше на 4-ой странице вместе с берёзками. Как мило.
Вот эти карты да в нормальном бы разрешении.И да уж господа локализаторы....

Во всей красе. Надо срочно теребить ЦДПР по поводу большего разрешения.

Рома1701 [28.06.2016 в 23:19]
Вильгефорц, обещал адрес аськи. Мне не очень удобно тут писать. Мой 5309354

Leo [28.06.2016 в 23:23]
кто в 21м веке от рождества христова исп-т icq?)

Leo [28.06.2016 в 23:24]
615979452 это вроде бы я хз сколько времени ей не пользовался

Рома1701 [28.06.2016 в 23:24]
Vilgefortz,
кто в 21м веке от рождества христова исп-т icq?)

Мои поставщики только в нём и сидят. Можно viber, what\'s app, vk или что?

Рома1701 [28.06.2016 в 23:25]
Лучше всего Вайбер наверно, даже FaceTime.

Leo [28.06.2016 в 23:28]
Рома1701,
Vilgefortz,
кто в 21м веке от рождества христова исп-т icq?)

Мои поставщики только в нём и сидят. Можно viber, what's app, vk или что?


я так не общаюсь в сети пара тройка фраз, vk не дам тк меня напугала triss желанием встречи и показом насколько она настоящая но ладно не будем об этом)

Рома1701 [28.06.2016 в 23:30]
Vilgefortz,
Рома1701,
Vilgefortz,
кто в 21м веке от рождества христова исп-т icq?)

Мои поставщики только в нём и сидят. Можно viber, what's app, vk или что?


я так не общаюсь в сети пара тройка фраз, vk не дам тк меня напугала triss желанием встречи и показом насколько она настоящая но ладно не будем об этом)

Это не моё дело, если честно. Мне не очень интересен твой вк. Осталось пару вариантов, выбирай

Leo [28.06.2016 в 23:31]
icq 615979452 стучись

Рома1701 [28.06.2016 в 23:34]
Лео из первого ведьмака это ты?)

Leo [28.06.2016 в 23:35]
тихо не пали контору) а то набегут тут всякие) сек 1000 лет не заходил туда просит что-то авторизировать

Hroft [29.06.2016 в 07:58]
http://gamemag.ru/news/112713/system-shock...r-kampanii-i-no Тема! Надо посмотреть демку

Vensant_Jarden [29.06.2016 в 08:21]
Hroft,
http://gamemag.ru/news/112713/system-shock...r-kampanii-i-no Тема! Надо посмотреть демку


Вот только системные требования намекают на то, что ребятки разработчики решили положить огромный болт на оптимизацию.

Всем привет.

Знаю, политические разговорчики тут не приветствуются. И всё-таки (не разжигания споров для, а лишь любопытства ради):
+ Показать / Скрыть

Hroft [29.06.2016 в 08:24]
Vensant_Jarden, привет! а что там за проект?
+ Показать / Скрыть

Vensant_Jarden [29.06.2016 в 08:35]
Hroft,
Vensant_Jarden, привет! а что там за проект?
+ Показать / Скрыть


Ну, это-то понятно.

+ Показать / Скрыть


А вот еще приняли закон о

+ Показать / Скрыть


И вот этот:

+ Показать / Скрыть


Ах, ну и, конечно, лучшее (абсолютно \"Советское\"):

+ Показать / Скрыть


Красота.

Добавим к этому
+ Показать / Скрыть

Рома1701 [29.06.2016 в 08:39]
Я почитал чуть-чуть о антитеррористическом плёнок Яровой, недоносы там ещё есть,причём с уголовной ответственностью. Я кратко почитал об этом, но уже понятно что нелегко и нерадостно. Особенно то что некоторые понятия можно пристроить под ситуацию, экстремизм например.

koshara nebes [29.06.2016 в 08:46]
Рома1701, в таком стиле продолжай

Hroft [29.06.2016 в 08:57]
Vensant_Jarden, насчет записи звонков и сообщений мне кажется провайдеры продавят таки правительство, ибо там нехило надо оборудование поднимать, которое опять же является иностранным. То есть плюс им, а минус нам. Плюсом тотальное подорожание связи и отсутствие налогов со стороны провайдеров и проч. Поэтому мне кажется пособачатся и таки отменят подобное

Mort [29.06.2016 в 09:45]
херассе, ГОТИ на 6 дисках будет...

Vensant_Jarden [29.06.2016 в 09:47]
Mort,
херассе, ГОТИ на 6 дисках будет...




И что там будет? ДОП-материалы?

Увеличения размера игры за счет улучшенных текстур/эффектов - ожидать не приходится?

CyberLastoRamsay [29.06.2016 в 09:47]
Здарова, игроманы

Vilgefortz,
кто в 21м веке от рождества христова исп-т icq?)


Я ^_^

Рома1701,
Можно viber, what's app, vk или что?
Рома1701,
Лучше всего Вайбер наверно, даже FaceTime.


Все кидайте сюда, в комменты Каэра можно, тут под защитой, нечисти нет

Vilgefortz,
vk не дам тк меня напугала triss желанием встречи и показом насколько она настоящая но ладно не будем об этом)

Ты ж сам этого хотел

Mort,
херассе, ГОТИ на 6 дисках будет...


С дневниками разработчиков, надеюсь, как делали игру, интервью и тд?)

Vensant_Jarden [29.06.2016 в 09:47]
6 дисков ... Смотря каких. Если обычных по 4,7 Гб - то не так уж и много. Считай, только сама игра и войдёт.

CyberLastoRamsay [29.06.2016 в 09:51]
Vensant_Jarden,
6 дисков ... Смотря каких. Если обычных


Двусторонние блюрей естсессно

Vensant_Jarden,
Увеличения размера игры за счет улучшенных текстур/эффектов - ожидать не приходится?


Думаю за счет истории сотворения игры

Vensant_Jarden [29.06.2016 в 09:54]
Ramsay,
Думаю за счет истории сотворения игры


Грусть, тоска, печаль. Я всё-таки, до последнего, питал едва уловимую надежду на то, что разработчики выкатят нам более качественные текстуры растительности/стен и т.п. Но - нет. Не видать нам лучшей картинки в ДО. Консоли не смогли.

А жаль.

CyberLastoRamsay [29.06.2016 в 09:56]
Vensant_Jarden,
Я всё-таки, до последнего, питал едва уловимую надежду на то, что разработчики выкатят нам более качественные текстуры растительности/стен и т.п. Но - нет. Не видать нам лучшей картинки в ДО.


Зато гвинт есть - все же хотели этого =)

Vensant_Jarden,
Консоли не смогли

На консольках он летает постабильнее и поинтереснее, чем на комплюктерах

Mort [29.06.2016 в 09:59]
Ramsay,
С дневниками разработчиков, надеюсь, как делали игру, интервью и тд?)
хз. на обложках никаких упоминаний про допы нет. только 2 упаковки по 3 диска

Vensant_Jarden [29.06.2016 в 10:03]
Ramsay,
На консольках он летает постабильнее и поинтереснее, чем на комплюктерах


Да ладно. В ваших снах? )

CyberLastoRamsay [29.06.2016 в 10:06]
Vensant_Jarden,
Да ладно. В ваших снах? )





Mort [29.06.2016 в 10:34]
демку System Shock: Remastered заценили уже?

CyberLastoRamsay [29.06.2016 в 10:37]
Vensant_Jarden,
Да ладно. В ваших снах? )


Оставьте ваш вибер, вк, фйсбук, аську, встретимся и я вам продемонстрирую всю мощь консолей ^_^

У меня и джойстика два =)

Телефон как хотите, берите-нет, на ваше усмотрение

CyberLastoRamsay [29.06.2016 в 11:00]
О_О

Конец Game of Thrones неизбежен, и он гораздо ближе, чем кто-то поможет подумать. Ранее уже была информация из различных источников о том, что до конца шоу осталось примерно 15 часов. Сейчас шоураннеры Дэвид Беньюфф и Ден Уайс утвердили, что до конца осталось максимум 15 эпизодов, а скорее всего даже меньше.


Роулинг опубликовала короткую историю про Американский Хогвартс и новую героиню
Последняя книга о Гарри Поттере вышла почти десять лет назад... серьезно, я тоже сначала не поверил.

Hroft [29.06.2016 в 11:02]
Ramsay, Черномырдин вчера же писал, что по слухам осталось серий 7 в 7м сезоне и серий 6 в 8м. Видимо подтверждается инфа

CyberLastoRamsay [29.06.2016 в 11:05]
Hroft,
Ramsay, Черномырдин вчера же писал, что по слухам осталось серий 7 в 7м сезоне и серий 6 в 8м. Видимо подтверждается инфа


А, не видел. Дома не захожу и под спойлеры не лажу.

Грустно, конечно. Надеюсь, книги раньше выйдут.

Хотя... должно быть две книги минимум, для сериала мало.

Hroft [29.06.2016 в 11:06]
Ramsay,
Грустно, конечно. Надеюсь, книги раньше выйдут.

Хотя... должно быть две книги минимум, для сериала мало.
дай бог чтобы одна то вышла, 2е это просто нереально

nickOnerd [29.06.2016 в 11:35]
Mort,
демку System Shock: Remastered заценили уже?

Да все сыровато, т.е. играбельно, но не интересно. Вот поиграв в демку нету желания вкинуть денежек на kickstarter.

Vensant_Jarden [29.06.2016 в 11:57]
Ramsay,
Оставьте ваш вибер, вк, фйсбук, аську, встретимся и я вам продемонстрирую всю мощь консолей ^_^

У меня и джойстика два =)

Телефон как хотите, берите-нет, на ваше усмотрение


А в в каком городе обитаете (это так, для начала)?

P.S. У меня, вообще-то, у самого имеется пара консолек. И ДО на них живёт вовсе не так \"беззаботно\", как вы описываете.

Hroft,
Ramsay, Черномырдин вчера же писал, что по слухам осталось серий 7 в 7м сезоне и серий 6 в 8м. Видимо подтверждается инфа


Это либо хорошо, либо плохо.

Если количество серий сократили ввиду нехватки бюджета и жесткой экономии - определенно, плохо.

Если же, причиной сокращения оставшихся сезонов является проработка сценария (отсутствие желание тянуть кота за хвост, нежелание размазывать маленький кусок масла по большому ...), если создатели планируют, за счёт этого сокращения - увеличить бюджет оставшихся эпизодов - то, безусловно, это хорошо!

Hroft,
дай бог чтобы одна то вышла, 2е это просто нереально


Вот тоже в это как-то слабо верится. С одной стороны, я рад, что Мартин не спешит с книгами. Он пишет не ради контракта/гонорара, а для себя. Больше - в своё удовольствие. Потому и получается так здорово.

Но с другой ... Боюсь, как бы он не успел закончить свою серию. Всё-таки, возраст + лишний вес ...

Mort [29.06.2016 в 12:07]
Vensant_Jarden,
создатели планируют, за счёт этого сокращения - увеличить бюджет оставшихся эпизодов - то, безусловно, это хорошо!
продюсеры это собственно и говорили.

CyberLastoRamsay [29.06.2016 в 12:11]
Vensant_Jarden,
А в в каком городе обитаете (это так, для начала)?


Мск

Vensant_Jarden,
У меня, вообще-то, у самого имеется пара консолек.

Какие?

Vensant_Jarden,
И ДО на них живёт вовсе не так "беззаботно", как вы описываете.


Если вы про икс-бокс, то возможно

Vensant_Jarden [29.06.2016 в 12:37]
Mort,
продюсеры это собственно и говорили.


Ну, если это правда (а не балаболят) - то тогда хорошо. Очень даже хорошо. Всё-таки, последние 2 сезона обязывают создателей и к крупным сражениям, и к масштабности в целом.

Да, конечно, есть риск получить что-то сжатое и несуразное. Но, как мне кажется, это маловероятно. При всём уважении, растягивать-то особо и нечего. Осталось только \"рубить\".

Кстати, а продолжительность эпизодов не порежут?

P.S. Скачал на пробу уже три версии 3 сезона ИП. Качество видео везде смущает. Вроде бы, и весят они по 40 Гб на сезон. Но не выглядят на такой размер. То видео, при детальном рассмотрении - \"в кубики идёт\" (пламя огня, к примеру), то такое ощущение, будто картинка зернистая (прямо-таки точки видны). Ищу дальше.

Ramsay,
Мск


Эх, не получится в обозримом будущем встретиться. Я ж с Сибири.

Ramsay,
Какие?


+ Показать / Скрыть

CyberLastoRamsay [29.06.2016 в 12:46]
Vensant_Jarden, так у вас есть все, что нужно для жизни.
Можно на 4ке по сетки во что-нибудь рубануть.

Вот в2 на компе и коробке ооооочень сильно отличалась.


Сейчас в раздумьях, брать коробку один слим, коробку один 4к или соньку 4к.

На коробку ведь и стейт декей (про зомбарей), и алан вэйк 2.
Ну а сони - это качество, мощность и стабильность. И те же игры в 4к =)

Рома1701 [29.06.2016 в 12:53]
koshara,
Рома1701, в таком стиле продолжай

Ты всю серию
Глянул всё видео? Неужели маты тоже оставлять?

Vensant_Jarden [29.06.2016 в 12:54]
Кто-нибудь из местных что-либо вот здесь покупал?

+ Показать / Скрыть


Не рекламирую (не баньте!!! )))). А просто спрашиваю.

+ Показать / Скрыть


Ramsay,
Можно на 4ке по сетки во что-нибудь рубануть.


Можно.

Ramsay,
Сейчас в раздумьях, брать коробку один слим, коробку один 4к или соньку 4к.

На коробку ведь и стейт декей (про зомбарей), и алан вэйк 2.
Ну а сони - это качество, мощность и стабильность. И те же игры в 4к =)


Что тут думать ... Лично я, при возможности, буду брать консоль от Sony. Шли бы MC на три буквы. Я брал ту же PS4 - только ради эксклюзивов. Мультиплатформу, всё-равно, на ПК прохожу.

Для Box - эксклюзивов больше не будет. Вот и пусть \"Коробка\" - идёт лесом.

CyberLastoRamsay [29.06.2016 в 13:25]
Vensant_Jarden,
Для Box - эксклюзивов больше не будет. Вот и пусть "Коробка" - идёт лесом.


Ну у меня компа нет)

Игроманы! У кого есть Эппл-телефон или другая техника?
Я чет внимание обратил, что у меня музыка слетела и осталась та, которая куплена в магазине, и то ее надо плин перекачать заново. Это баг, заговор против пользователей или просто в настройках где-то какая-то галочка стоит?

Ragnar Lodbrok [29.06.2016 в 13:29]
132 + 118


К сожалению, возможность оставлять комментарии доступна только зарегистрированным пользователям! Пожалуйста, авторизуйтесь сейчас или зарегистрируйтесь.
Если вы уже прошли процедуру авторизации, попробуйте обновить страницу.