Сооснователь CD Projekt Red не играл в «Ведьмак 3: Дикая Охота»
По словам Кичиньского, CD Projekt Red была подготовлена к суровым реалиям игровой индустрии, поскольку с самого начала работала в условиях жестокой конкуренции с «пиратами». В то время как CD Projekt выпускала игру Baldur’s Gate по честно приобретенной лицензии, конкуренты наводняли рынок более дешевыми пиратскими копиями. И, чтобы выжить, студии необходимо было заслужить доверие игроков и предложить продукт более привлекательный, чем нелегальный вариант.
С самого начала у нас была такая философия: пират — это клиент, с которым плохо работали.
Михал Кичиньский
Несмотря на превосходные рецензии и интерес игроков, продажи «Ведьмак 3: Дикая Охота» оказались намного меньше, чем могли быть. Но положение может исправить будущая игра студии, Cyberpunk 2077.
Я убежден, что Cyberpunk 2077 может быть более успешной коммерчески, чем The Witcher 3. Футуристический мир киберпанка ближе к тому, что мы знаем из повседневной жизни. Кроме того, он становится все популярнее, о чем свидетельствует его использование в ряде фильмов, книг, комиксов и игр. Стоит помнить, что фэнтези — гораздо более нишевая тема.
Михал Кичиньский
Главным образцом для начинающей студии была компания Blizzard, чьим дистрибутором в Польше стала CD Projekt Red. Восточноевропейских разработчиков привлекала философия компании, ставившей качество выше количества. Каждую игру Blizzard ждали годами, но выходили они безукоризненными.
В настоящее время наследником этой философии стала Rockstar Games. Эта компания старательно работает над каждой своей игрой, трепетно относится к каждой мелочи. И в результате имеет не только прекрасные продажи, но и уважение игроков.
Михал Кичиньский
Что касается игр CD Projekt Red, то Михал до сих пор не играл в The Witcher 3. По его словам, реальный мир намного интереснее, чем виртуальный, и больше достоин того, чтобы на него тратились драгоценные часы жизни.
а толку, там усе равно из техники только петух ходит, и ты его можешь смачно общепать
Можно же добавить всякие танки на грави-подушках
В общем основная проблема игры в том, что до не были Масс Эффект 1-3.
но вообще все по теме сказал
Да мне все равно, что там насчет Андромеды, я и не слушал.
А вот за ведьмака 3 и провал года обидно)
В общем основная проблема игры в том, что до не были Масс Эффект 1-3.
Сравнения с трилогией я сам не люблю, мы ж всё таки про спинн-офф говорим, а не про полноценную номерную часть. Так что она может быть по духу какой угодно. Другое дело, что реклама у Биовар была несколько лживой, смотря на результат сейчас.
танки на грави-подушках
как же плохо у ребят с дизайном было
недайбог увижу это безобразие в сиквеле
Вот тебе Имперский IFT-T
Можно из любой эпохи технику интересную подобрать.
вон во второй части выкатят несколько эпох, может чего и добавят
но мне та техника до лампошки
вот шоб я хотел, так это космик файтс из бф2 и шоб можно было залететь в ангар и навести там шороху
самолетики у дайс плохо получились
даж етой Чите подмышки побрили
Все равно нефига не ясно.И если этот долгострой облажается бомбление будет вселенского масштаба.
Мне не нравится что большинство героев негроизировали.Кидфлэша,Огнешторма,Фонаря....Хоть Робин еще белый,хотя и Бэтвинг черный.
Единственное за что надо переживать по поводу таких долгостроев, это их устаревание во время разработки.
За движок-вряд ли.Он может модифицироваться.Главное и модели бы усложняли.
Я не про игру,а про саму вселенную комиксов.Надоело уже это афроирование.И у Марвел аналогично.Все,все герои Марвел теперь и негры или были или есть-Спайди,Кэп,Халк,жч...
А вот за что можно, так енто за игровую механику. Но надеюсь и в этом аспекте они смогут порадовать и удивить.
Если перенесут подробно с настолки, то это будет очень челленджовая версия ВАТСА из Фолыча. Такого я ещё не видел в играх.
со своей уникальной механикой
вот почему сабы, сабы и ничего кроме сабов
Очень спорное утверждение.
Во-первых, реальный мир у каждого разный. Во-вторых, вселенная Ведьмака более чем подходящее место (ИМХО), куда можно залить сотню-другую драгоценных часов реальной жизни
вот почему сабы, сабы и ничего кроме сабов
Но почему то совершенно пропустили момент с ускорением-замедлением речи
Все равно нефига не ясно.И если этот долгострой облажается бомбление будет вселенского масштаба.
Хорайзн Ведьмак Давн за мужика) Норм)
Очень спорное утверждение.
Во-первых, реальный мир у каждого разный. Во-вторых, вселенная Ведьмака более чем подходящее место (ИМХО), куда можно залить сотню-другую драгоценных часов реальной жизни
Вот! Полностью с вами согласен! Я такого же мнения)
Лично сам я помимо ведьмака ещё в колду часы заливаю) и совмещаю с реальным миром - там тоже реальные люди сидят, в одной руке вейп, во второй бутылочка колы в стекле, на столе вискарь, на коленках геймпад)
игры найтидогов
я могу гарантировано о В3 рассказать, СДП контролировали весь процесс перевода, дрючили всех до кровавого поноса. Но почему то совершенно пропустили момент с ускорением-замедлением речи
ВСЕ игры Юби с русской локализацией что я играл,Драгонага Ориджин...
Оригинальная озвучка - самая лучшая озвучка в мире (на английском, разумеется)
Оригинальная озвучка - самая лучшая озвучка в мире (на английском, разумеется)
Опыт. Иногда горький.
ФарКрай
ФарКрай
Потому что оригинальная))
Опыт. Иногда горький.
Опыт. Иногда горький.
Опыт. Иногда горький.
Художественная локализация)
В передаче Геральту эмоций и славянской широкой души
Ни-хре-на.На оригинале послушай в Ватч Догс,ФарКрай 3-4,Ассассинах.Большую часть фраз там в корне переводят не верно,что то вообще даже в игру не всодит и прочие косяки.На том же канале Дениса что ты скидывал он же все сказал.И это реально вредит игре.
вово, у нас обычно левую отсебятину и выдают как художественный перевод
А для передачи сути русскоязычному у игроку много не надо: иди туда, потому туда, там все скажут - и так до конца игры)
Вместо разных тонких колоритных шуточек и тд)
Мы уже обсуждали, почему ГТа не переводят?)
В изгое у Шея в локализации совершенно другой голос, просто капец - и не вяжется с его ввнешностью. Вот тааак дааааааааа)
К сожалению, возможность оставлять комментарии доступна только зарегистрированным пользователям! Пожалуйста, авторизуйтесь сейчас или зарегистрируйтесь.
Если вы уже прошли процедуру авторизации, попробуйте обновить страницу.