Мультиязычный патч 1.1 (исправлено) - Ведьмак - Хроники Каэр Морхена. Гвинт (Gwent)
Поиск: (Минимум 2 символа)
Комментарии
Ведьмак
Прохождение
Реклама
Ведьмак 2
Прохождение

Мультиязычный патч 1.1 (исправлено)

Хотя внешне Ведьмак не производил впечатления забагованной игры, но если начинать копать глубже, вдруг то там, то сям начинали вылезать мелкие косяки. Чтобы это исправить компания CD Projekt RED выпустила патч 1.1. Весит он весьма немало, но вполне заслуживает того, чтобы его поставить. Данный патч выпущен для всех языковых версий, в том числе и на русскую. Полный список исправлений в продолжении новости.
Патч не требует от вас переигрывать заново. На данный момент нет ни одного сообщения о проблемах со старыми save'ами.

P.S. Прошу прощения, за дезинформацию, просто мои данные успели очень быстро устареть. 'Новый Диск' работает сверхоперативно.

  • Скачать мультиязычный патч 1.1 с нашего сайта (109 Мб)
  • Скачать мультиязычный патч 1.1 (зеркало) (112,8 Мб)

    Основные исправления патча 1.1
    ======================================================
    Исправлены ошибки в тексте и игровой механике:

    - Исправлены проблемы развития персонажа с определенными навыками и способностями.
    - Исправлены перерывы в развитии персонажа, связанные с сюжетной линией.
    - Исправлены ошибки в суточном цикле друидов в пятом действии.
    - Исправлены ошибки в сцене секса с медичками в пятом действии.
    - Исправлены ошибки колец (некоторые кольца-печатки можно было получить дважды).
    - Исправлена непоследовательность сюжета в отношении Эркина в третьем действии.
    - Мутагенные зелья – исправлены ошибки отображения сообщений.
    - Исправлены ошибки отображения предметов в анимации при принятии пищи.
    - Исправлены ошибки в реакции союзников Геральта на различных чудовищ.
    - Охотник за наградами перестал изображать агента Смита (больше он не будет клонироваться). Геральт, нам тебя не хватало...
    - Эхинопсы и археспоры теперь используют собственные шипы вместо стрел.
    - Исправлены алхимические ингредиенты, добываемые из некоторых чудовищ.
    - Склеп Ворона: исправлены геометрия и некоторые предметы.
    - Теперь игрок может медитировать во всех подходящих для этого местах.
    - Исправлена непоследовательность сюжета в истории с Беренгаром.
    - Беренгар больше не исчезает, если его пощадить.
    - Исправлен ряд ошибок локализации (в некоторых случаях старые сохраненные игры могут не загружаться!).

    Исправлены ошибки в коде:

    - Исправлены все известные ошибки, вызывающие сбои в работе или зависание игры.
    - Исправлены ошибки управления с клавиш W, S, A, D и мыши.
    - Исправлены ошибки, возникающие при нажатии Alt+Tab (случайные сбои, зависания, блокирование курсора).
    - ИИ: компьютерные персонажи больше не будут преследовать мертвых врагов.
    - ИИ: исправлено несколько ошибок в игре в покер.
    - Исправлена ошибка продолжительности действия зелья Кошки.
    - Исправлены ошибки при бросании предметов из снаряжения на землю.
    - Исправлены спецэффекты оружия во время диалогов.
    - При быстрой загрузке появляется окно с подтверждением.
    - Исправлены подсказки в игре при низком разрешении (например, 800x600).
    - В описании книг появляется соответствующая пометка об их прочтении.
    - Исправлены ошибки в анимации некоторых персонажей, которые садились рядом со стулом.
    - Исправлены ошибки, возникающие при нажатии Alt+Tab в диалогах и при смене настроек.
    - Функция сохранения игры заблокирована во время применения Знака Аард.
    - Звук: исправлены ошибки с писком крыс.
    - Исправлены ошибки в видеофрагментах при нажатии Alt+Tab.
    - Исправлены ошибки с предметами, повторно возникающими в местах своего хранения.
    - Исправлена проблема со 'снегом' в видеофрагментах и диалогах.
    - Исправлены ошибки с уровнем интоксикации при нажатии Alt+Tab.
    - Исправлены ошибки с концовками игры. В некоторых случаях анимация не отображалась.
    - Если взять неизвестный предмет из хранилища, игрок больше не увидит название зелья.
    - Исправлены ошибки с сохранением игры в тесных помещениях (в некоторых случаях после загрузки игры персонаж телепортировался...).

    Исправлены ошибки графики и звука:

    - Храмовый квартал Вызимы: исправлено ~30 ошибок физики; исправлены бочки; ~10 ошибок с декором.
    - Каэр Морхен: исправлены ошибки с дикими зверями.
    - Канализация: исправлены ошибки со спящими простолюдинами; ~5 ошибок в свойствах предметов; ~10 ошибок в размещении скелетов.
    - Храмовый квартал Вызимы / Вызима во время пожара: знамя на башне больше не является черным.
    - Старая усадьба: исправлены ошибки в передвижении кащея.
    - Исправлено обезглавливание мутантов. Это значит, что теперь их обезглавить нельзя.
    - Исправлена физика оборотня.
    - Стойка для кольчуги теперь имеет твердую поверхность (ни игрок, ни компьютерный персонаж больше не смогут через нее пройти).
    - Исправлена яркость Селины в интерьере.
    - Исправлено освещение рыцарей ордена.
    - Исправлены ошибки в анимации, когда персонаж ест хлеб.
    - Более детализованная модель лошади и повозки в видеофрагментах.
    - Исправлена запись в дневнике о склепах.
    - Ребенок в финальном видеофрагменте больше не напоминает неудачно собранного Франкенштейна.
    - Старуха и краснолюды: исправлены ошибки анимации.

    + теперь игра не создаёт autosave при каждой загрузке локаций, что существенно её ускоряет.

    2007-10-26 10:49:47 | Ksandr Warfire
    « [1] [2] [3] [4] »
    SCorpS [26.10.2007 в 21:13]
    Что то я тож не догнал.. Как это по ASWD неудобно, неуправляется??? Все там замечательно слелано))) Все управляется, как в той же Готике иль Обливе..

    SCorpS [26.10.2007 в 21:16]
    witcher
    У нас одинаковые проблемы))) У тебя патч есть, игры нету.. А у меня Игра есть, а патча нету.. И скачать не могу.. Деньги на счете закончились.. Придут аж в понедельник((( Давай кооперироваться))))

    WEREWOLF [26.10.2007 в 21:21]
    Люди, для NVIDIA дрова какой версии последние ... которые нужны для игры?

    Lucard [26.10.2007 в 21:31]
    163.75 beta

    Crusified [26.10.2007 в 21:46]
    Весело. Готику 3 нередко называли самой забагованой рпг всех времен и народов - но у г3 последний патч 1.12 весил всего 64 метра с копейками. А тут первый - и сразу за сотню.

    HoloD [26.10.2007 в 22:35]
    ага, а вспомните Two world где толи 4 толи 5 патч весил 1.2 Гб

    Sanchez [27.10.2007 в 00:05]
    А почему вес патча отличается по ссылкам выше?

    Bal't [27.10.2007 в 00:21]
    Потому что он в архиве

    Sanchez [27.10.2007 в 00:23]
    Всё,понял у вас на сайте в архиве.

    Draggardo [27.10.2007 в 01:31]
    Crusified, это потому патч столько весит, что он МУЛЬТИЯЗЫЧНЫЙ (для 10 языков, кажется).

    WitcheR /KOSTROMA/ [27.10.2007 в 03:41]
    Коллеги у меня не получается приблизить-отдалить камеру играю без патча

    CaTaH4uk [27.10.2007 в 09:50]
    Наканецто убрали автосэйв это радует!!! хотя и без патча ни одного тормаза не заметил,мож мало поиграл?

    качер [27.10.2007 в 10:17]
    за выкладку на свой ресурс каэш спасибо, но "зеркало" оно называется так потому что это точная копия файла из первого источника
    накуя было в зип совать?!

    DEM [27.10.2007 в 12:42]
    xnj nfrjt pthrfkj

    DEM [27.10.2007 в 12:43]
    что такое зеркало

    witcher [27.10.2007 в 12:51]
    sCorps

    я в киеве..ты где*?

    Mal4ik [27.10.2007 в 12:57]
    Ктонибудь пробовал играть в Ведьмака с патчем 1.1 без дисков? Говорят что люди скачивали лицензию НД монтировали в демона и играли. А как запустить с патчем?

    vlad [27.10.2007 в 13:19]
    Вот у меня вопрос че за !!!

    У меня Windows Vista Home Edittion и ведьмак частенько вылетает что с этим мне делать, напрягает когда я уже прошел нормально бац и Пи....

    Ksandr помоги pls !?

    SCorpS [27.10.2007 в 14:01]
    Я вот не понял, накатил патч 1.1, правда реадме рассказывает о версии 1.1, но в самой игре я так понял версию увидеть не где??? Хотя вообщем то патч накатился без проблем.. Но, что именно он исправил пока не заметил.. хотя может до туда еще не дошел..

    SERj [27.10.2007 в 14:18]
    Блин, написано что в патче отключены автосэвы, а у меня они всёравно работают как их отключить???

    WitcheR /KOSTROMA/ [27.10.2007 в 14:54]
    2SCorpS Я смотрел версию игры так: паствавил на паузу нажал на три волшебных клавиши (Alt, Atrl, Delete0 гама ушла в панель задач на её вкладке и написана версия. Жмёшь на неё, возвращаешься в игру.

    WitcheR /KOSTROMA/ [27.10.2007 в 14:58]
    ой очепятка (Alt, Ctrl, Delete)

    SERj [27.10.2007 в 15:01]
    и ещё вопрос... у всех так долго локации подгружаются???

    WitcheR /KOSTROMA/ [27.10.2007 в 15:05]
    Люди подскажите это у всех так или тока у меня: ни в одном из трёх режимах камеры не работает отъезд-наезд камеры в настройках он висит на клавишах пейдж ап пейдж даун, но они не функционируют, пробовал переназначить на другие, не помогает.

    WitcheR /KOSTROMA/ [27.10.2007 в 15:10]
    2 SERj У меня первая загрузкаоколо 30 секунд., мжду локациями 10-20 сек, сейвы 10-15. Радует то что всё это сопровождается острохудожественным артом и поэтому не так напряжно У меня х2 400+ и 2 гига ддр800.

    CaTaH4uk [27.10.2007 в 15:53]
    Чота я тожэ затупил почему автосэйв не отключился?напрягает из дома в дом бегать и сэйвитса в это время!как его можно отключить?как у Вас так грузитса быстро? у мну всё на максимум без теней правдо 3600+ gf7600gt 1gb оперативки, и грузит по минуте примерно.

    SERj [27.10.2007 в 15:54]
    2WitcheR а... ну тоды понятно... надо комп апгрейдить а по поводу отключения автосейвов ни чего не скажешь???

    fenox [27.10.2007 в 16:07]
    ну чо ктот из Днепра купил игруху?

    vlad [27.10.2007 в 16:21]
    У меня Windows Vista Home Edittion и ведьмак частенько вылетает что с этим мне делать, напрягает когда я уже прошел нормально бац и Пи....

    Что делать с ВЫЛЕТАМИ ???

    WitcheR /KOSTROMA/ [27.10.2007 в 16:45]
    2 SERj Я патч не ставил (дорого по дайлапу стока тащить ) ВОТ ОРГАНИЗУЮ АДСЛКУ ИЛИ МУЛЬТИСЕТЬ так что не чё подсказать не могу ( да у меня там опечатка, камушек конечно х2 4000+) 2CaTaH4uk так у меня ж двухядерник и памяти в достатке. Для нормального функционирования нужно хотя б полторашка. Да и камушек помощнее не повредит, не просто же так рекомендуют Х2 5600+. Кстати на днях поставлю на другой комп: атлон 64 3000+, 1 гиг 400, жираф 7900GS 256mb (горячий) А кто мне про камеру объяснить может

    DCX [27.10.2007 в 17:08]
    Нифига! Мне патч таким весом никогда не скачать!!!

    SCorpS [27.10.2007 в 18:18]
    WitcheR
    Походу камера этими кнопками, да и колесом не приближается(( Вообще то не совсем так, в режиме следящей AWSD чуток дальше, ближ колесом работает.. А больше не как.. Да и ладно не больно и надо))) Мож следующий патч, это исправит.. А вот автосейвы и у меня после патча остались.. Но в реадме в конце написано, чтоб исправились все ошибки, надыть начать игру с начала.. С одной стороны не далеко ушел.. Да и такую игру переиграть не жалко))) С другой, чет влом переигрывать, особенно, как раз 10 перегружался, что б Шапочка живой осталась)))

    CaTaH4uk [27.10.2007 в 19:00]
    =) так я ужэ начинал сначала...тожэ самое... автосэйв никуда не делася, я дажэ решил заново не смотря на те загрузки из-за Шапочки можэт снести Ведьмачка совсем и на свежего патч поставить?

    WitcheR /KOSTROMA/ [27.10.2007 в 19:00]
    2 SCorpS Да я это даже заметил. ХОД У КАМЕРЫ ЦЕЛЫХ ПОЛМЕТРА спасиб SCorpS а то я думал что это ток у меня. А вот оптимизации под двухядерник никакой. При мониторинге рива тюнером это ясно видно (будет в следующем патче ) ХОТЕЛОСЬ БЫ И ЗАИМЕТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ НА ПАУЗУ И МЫШЬЮ (А НЕ ТОКА КЛАВИШЕЙ ПРОБЕЛА, НУ ТИП КАК В НЕВЕРЕ 100%УЮ ВОЗМОЖНОСТЬ ОБХОДИТСЯ ОДНОЙ МЫШЬЮ.

    witcher [27.10.2007 в 20:06]
    купил как и обещали на выставке в киеве на стенде одиссея

    тока одно хреново в кураине ничего кроем джевыела не будет издавацца..хотел блин подарочную ((((

    IM [27.10.2007 в 20:27]
    Ведьмак багованный, почему у меня просит ставить диск в привод Ведьмак, у мя уже стоит.
    Даже патч не помог.

    В чём проблема?

    Lucard [27.10.2007 в 20:40]
    Ктобы что не говорил,меня немного разочеровала система боя ведьмачьим стилем=(
    Что за бред месить мага 15 минут, ну хоть трахнул рыжую =) хоть это радует...
    Я понимаю что в начале ведьмак не развит совсем,а где реалистияность, когда месиш хумана мечём немеренно и добивание без отрубания головы =((( вобщем как я любил Morrowind так и получается что пока лучше ничего не встретил,может как по дольше поиграю в ведьмака мнение и изменится, но пока я считаю зря купил jewel и менял дрова на видюху. Хоть и пашет пез тормозов на самых высоких настройках.

    vwf [27.10.2007 в 20:42]
    a патч исправляет зернистость роликов?и еще, зарегался на thewitcher.com, a где код из коробки вводить?

    Lucard [27.10.2007 в 20:44]
    Может и надо было послушать людей и слить с torrentov посмотреть, а потом уж мутить на диске,обидно, но в Dark messia of Might and Magic система боя намного лучше постороена =(
    Покрайней мере по первым 2-м часам игры в ведьмака.Я ожидал большего,бомбы а тут так =( хотя квестовая сторона и сюжет проработаны на 5! Но немного не то =( Вобщем поиграем поглядим,хотя первое впечление велось сильно.

    Lucard [27.10.2007 в 20:47]
    vwf зернистости у меня не было я патчь сразу поставил после новых дров, кстати что меня бесит, через оперу не регнишя! Нужен долбанный Explorer 6.0 или выше. Я из принципа его не ставил,ибо opera forever и регится не стал, прощёт разработчиков и пока на оперу не настроются мне пох на них и на регистрацию,может вообще диск подарю как пройду его 1 раз. Слишком пока много разочерований чтобы второй раз тратить время на игру...

    Lucard [27.10.2007 в 20:53]
    Двухмерность боя и отсутствие интерактива удручает, почти как в Lineage II только надимать надо вовремя мышку чтобы технику и связку продолжить, в WOW например битва намного интерактивней(хоть и не люблю WOW)
    Потом где прыжки помимо элементов парирования в бою... И даже после патча 1.1 много микро багов,конечно не так смертельно как в готике 3, но могли бы и лучше сделать, как например Oblivion я прошёл 1.0 версию с удовольствием за лучника+ даггерщик+маг. И бед не знал.

    Lucard [27.10.2007 в 20:54]
    Можеш затирать Ксандр, если есть желание, но игра меня немного разочеровала, не тянет она на то что ждали =( по геймплэю, хоть и сюжет проработан хорошо.

    _LIfe [27.10.2007 в 21:21]
    Как можно сравнивать DMoM&M с ведьмаком, я искренне не понимаю.
    Если уж на то пошло, Соулкалибур на моей стареникой ps2 обладает гораздо более продуманной и разнообразной боевой системой.

    SERj [27.10.2007 в 21:44]
    Блин ну так чё с автосэйвом то делать???? КАК ОТКЛЮЧИТЬ???

    Lucard [28.10.2007 в 00:13]
    Serj поставь патч 1.1 и автосейв отрубится


    life у меня и пс2 и пс3 и wii =)
    соул калибур файтинг будтздоров,жду продолжения для пс3 SC4
    ММO я дак от без исходности в пимер привёл, а так идеал для меня morrowind.ну а oblivion тоже ничего.
    Вообще я люблю в основном Jrpg типа FF.
    Просто ждал от Ведьмака большего и немного разочеровался в начале игры,я же писал может мнение и изменится как поиграю больше.
    а так NWN тоже рулит особенно первый.

    olaf [28.10.2007 в 01:25]
    патч 1.1А
    где искать список изменений?

    CaTaH4uk [28.10.2007 в 09:03]
    2 Lucard Нифига не отрубитса, если б отрубился не спрашивали б как эвтосэйв убрать

    Malik [28.10.2007 в 09:41]
    Вышел ещё один патч!!!
    версии 1.1 а
    список изменений неизвестен

    ftp://ftp.download-center.com/international/TheWitcher/TheWitcherPatch_1.1a.exe

    Shad [28.10.2007 в 10:41]
    Народ, подскажите что за нафиг, ставлю игруху с купленого диска все ставится, а при запуске говорит вставте оригинальный диск с игрой((((

    Lotus_Assassin [28.10.2007 в 11:22]
    Для тех у кого при запуске просит вставить оригинальный диск:
    Сделайте образ диска
    Установите Демон Про(DAEMON Tools Pro v4.10.218.0 - Advanced-работает только с ним).В настройках демона врубите всю эмуляцию смените тип виртуального устройства с SCSI на IDE.


    К сожалению, возможность оставлять комментарии доступна только зарегистрированным пользователям! Пожалуйста, авторизуйтесь сейчас или зарегистрируйтесь.
    Если вы уже прошли процедуру авторизации, попробуйте обновить страницу.