Мультиязычный патч 1.1 (исправлено) - Ведьмак - Хроники Каэр Морхена. Гвинт (Gwent)
Поиск: (Минимум 2 символа)
Комментарии
Ведьмак
Прохождение
Реклама
Ведьмак 2
Прохождение

Мультиязычный патч 1.1 (исправлено)

Хотя внешне Ведьмак не производил впечатления забагованной игры, но если начинать копать глубже, вдруг то там, то сям начинали вылезать мелкие косяки. Чтобы это исправить компания CD Projekt RED выпустила патч 1.1. Весит он весьма немало, но вполне заслуживает того, чтобы его поставить. Данный патч выпущен для всех языковых версий, в том числе и на русскую. Полный список исправлений в продолжении новости.
Патч не требует от вас переигрывать заново. На данный момент нет ни одного сообщения о проблемах со старыми save'ами.

P.S. Прошу прощения, за дезинформацию, просто мои данные успели очень быстро устареть. 'Новый Диск' работает сверхоперативно.

  • Скачать мультиязычный патч 1.1 с нашего сайта (109 Мб)
  • Скачать мультиязычный патч 1.1 (зеркало) (112,8 Мб)

    Основные исправления патча 1.1
    ======================================================
    Исправлены ошибки в тексте и игровой механике:

    - Исправлены проблемы развития персонажа с определенными навыками и способностями.
    - Исправлены перерывы в развитии персонажа, связанные с сюжетной линией.
    - Исправлены ошибки в суточном цикле друидов в пятом действии.
    - Исправлены ошибки в сцене секса с медичками в пятом действии.
    - Исправлены ошибки колец (некоторые кольца-печатки можно было получить дважды).
    - Исправлена непоследовательность сюжета в отношении Эркина в третьем действии.
    - Мутагенные зелья – исправлены ошибки отображения сообщений.
    - Исправлены ошибки отображения предметов в анимации при принятии пищи.
    - Исправлены ошибки в реакции союзников Геральта на различных чудовищ.
    - Охотник за наградами перестал изображать агента Смита (больше он не будет клонироваться). Геральт, нам тебя не хватало...
    - Эхинопсы и археспоры теперь используют собственные шипы вместо стрел.
    - Исправлены алхимические ингредиенты, добываемые из некоторых чудовищ.
    - Склеп Ворона: исправлены геометрия и некоторые предметы.
    - Теперь игрок может медитировать во всех подходящих для этого местах.
    - Исправлена непоследовательность сюжета в истории с Беренгаром.
    - Беренгар больше не исчезает, если его пощадить.
    - Исправлен ряд ошибок локализации (в некоторых случаях старые сохраненные игры могут не загружаться!).

    Исправлены ошибки в коде:

    - Исправлены все известные ошибки, вызывающие сбои в работе или зависание игры.
    - Исправлены ошибки управления с клавиш W, S, A, D и мыши.
    - Исправлены ошибки, возникающие при нажатии Alt+Tab (случайные сбои, зависания, блокирование курсора).
    - ИИ: компьютерные персонажи больше не будут преследовать мертвых врагов.
    - ИИ: исправлено несколько ошибок в игре в покер.
    - Исправлена ошибка продолжительности действия зелья Кошки.
    - Исправлены ошибки при бросании предметов из снаряжения на землю.
    - Исправлены спецэффекты оружия во время диалогов.
    - При быстрой загрузке появляется окно с подтверждением.
    - Исправлены подсказки в игре при низком разрешении (например, 800x600).
    - В описании книг появляется соответствующая пометка об их прочтении.
    - Исправлены ошибки в анимации некоторых персонажей, которые садились рядом со стулом.
    - Исправлены ошибки, возникающие при нажатии Alt+Tab в диалогах и при смене настроек.
    - Функция сохранения игры заблокирована во время применения Знака Аард.
    - Звук: исправлены ошибки с писком крыс.
    - Исправлены ошибки в видеофрагментах при нажатии Alt+Tab.
    - Исправлены ошибки с предметами, повторно возникающими в местах своего хранения.
    - Исправлена проблема со 'снегом' в видеофрагментах и диалогах.
    - Исправлены ошибки с уровнем интоксикации при нажатии Alt+Tab.
    - Исправлены ошибки с концовками игры. В некоторых случаях анимация не отображалась.
    - Если взять неизвестный предмет из хранилища, игрок больше не увидит название зелья.
    - Исправлены ошибки с сохранением игры в тесных помещениях (в некоторых случаях после загрузки игры персонаж телепортировался...).

    Исправлены ошибки графики и звука:

    - Храмовый квартал Вызимы: исправлено ~30 ошибок физики; исправлены бочки; ~10 ошибок с декором.
    - Каэр Морхен: исправлены ошибки с дикими зверями.
    - Канализация: исправлены ошибки со спящими простолюдинами; ~5 ошибок в свойствах предметов; ~10 ошибок в размещении скелетов.
    - Храмовый квартал Вызимы / Вызима во время пожара: знамя на башне больше не является черным.
    - Старая усадьба: исправлены ошибки в передвижении кащея.
    - Исправлено обезглавливание мутантов. Это значит, что теперь их обезглавить нельзя.
    - Исправлена физика оборотня.
    - Стойка для кольчуги теперь имеет твердую поверхность (ни игрок, ни компьютерный персонаж больше не смогут через нее пройти).
    - Исправлена яркость Селины в интерьере.
    - Исправлено освещение рыцарей ордена.
    - Исправлены ошибки в анимации, когда персонаж ест хлеб.
    - Более детализованная модель лошади и повозки в видеофрагментах.
    - Исправлена запись в дневнике о склепах.
    - Ребенок в финальном видеофрагменте больше не напоминает неудачно собранного Франкенштейна.
    - Старуха и краснолюды: исправлены ошибки анимации.

    + теперь игра не создаёт autosave при каждой загрузке локаций, что существенно её ускоряет.

    2007-10-26 10:49:47 | Ksandr Warfire
    « [1] [2] [3] [4] »
    4ELLIUPSKY [28.10.2007 в 11:38]
    И еще о ошибке с оригинальным диском, у меня помогло когда удалил с компа алкоголь и все записи из реестра найденые по слову Alcohol

    Alexios Cassius [28.10.2007 в 15:31]
    Патч 1.1а исправляет какую-то ошибку в 5-м акте. Вот ссылка к описанию на английском языке: http://www.thewitcher.com/forum/index.php?topic=2647.0

    Alexios Cassius [28.10.2007 в 15:45]
    Про ненахождение диска написано здесь: http://www.thewitcher.com/forum/index.php?topic=2278.0
    Там написано, что их система защиты не поддерживает эмуляторы - CloneCD, DaemonTools и др., поэтому диск и не обнаруживается.
    По крайней мере с Virtual CD 9 у меня проблем не возникало. Попробую сделать виртуальный диск Ведьмака и посмотрю, будет ли он работать. О результатах напишу - может можно будет и диск не вставлять...

    Humb1t [28.10.2007 в 17:46]
    А у меня при запуске игры он диск не находит! Спасите!

    Alexios Cassius [28.10.2007 в 17:47]
    С виртуальным диском не запускается, но покрайней мере распознаванию оригинального диска Virtual CD 9 не мешает, в отличие от большинства других эмуляторов CD/DVD.

    Alexios Cassius [28.10.2007 в 17:48]
    Humb1t, удали все эмуляторы CD/DVD, какие у тебя установлены.

    Humb1t [28.10.2007 в 17:50]
    Deamon tools И пр. не стоит, а всё равно не нахдит.Laucher с диска запускает,но все равно не находит! He make me cry! Help me!

    humb1t [28.10.2007 в 17:54]
    Кстати. 24 все прекрасно работало. 25,26,27 тоже а сегодня нет!

    Alexios Cassius [28.10.2007 в 17:59]
    Попробуй здесь поискать: http://forum.nd.ru/index.php?showtopic=20186
    Может что и найдёшь...

    Humb1t [28.10.2007 в 18:23]
    Спасибо!

    Humb1t [28.10.2007 в 18:40]
    А давайте сменим тему!

    SERj [28.10.2007 в 18:58]
    Ну так чё с автосэйвом???

    Конан-Киммериец [28.10.2007 в 19:36]
    Я поставил патч и автосейв не отрубился.Более того он стал еше чаше чем раньше!У всех так?

    Hunb1t [28.10.2007 в 20:27]
    Незнай я щас патч догружу установлю и напишу!

    Alexios Cassius [29.10.2007 в 00:48]
    С помощью расширенных настроек Virtual CD 9 мне удалось создать виртуальный диск, с которым запускается Ведьмак. И ничего не вылетает ни с оригинальным диском, ни с виртуальным.

    Humb1t [29.10.2007 в 09:49]
    Кто хочет установить патч но не может скачать я уверен что в завтрашней игромании его выложат!

    SERj [29.10.2007 в 10:58]
    2Конан-Киммериец во-во я уже скока народ спрашиваю ни что не отвечает по этому поводу

    BUZZER [29.10.2007 в 17:55]
    КГ/АМ

    WitcheR /KOSTROMA/ [29.10.2007 в 17:59]
    ВНИМАНИЕ ВСЕМ СТРАЖДУЩИМ The Witcher - Открыт раздел CRPG FAQ
    Задавайте вопросы по игре и получайте оперативные ответы


    В последние дни на различных ресурсах, конференциях и формах можно было наблюдать удивительное затишье. Странное явление имеет простое объяснение - игровой люд, дорвавшийся, наконец-то, до долгожданного The Witcher, вовсю смакует шикарный подарок польских творцов из CD Projekt Red. Чтобы помочь справиться с трудностями по игре, мы открываем раздел проекта в CRPG FAQ. (crpg.ru)

    WitcheR /KOSTROMA/ [29.10.2007 в 18:03]
    The Witcher - CRPG FAQ

    Для вашего удобства мы разбили раздела на ряд рубрик. Старайтесь внятно формулировать вопросы, а также просматривайте FAQ на наличие аналогичных постов перед тем, как посылать свой вопрос. Для этого нужно лишь кликнуть на "задать вопрос", изложить суть проблемы и выбрать соответствующую категорию (если вы пройдёте по ссылкам ниже - то она будет выставлена автоматически, соответственно, рубрике). Потом необходимо лишь дождаться ответа, который, чаще всего, поступает оперативно.
    Прохождение

    Пролог
    Акт I
    Акт II
    Акт III
    Акт IV
    Акт V
    Эпилог

    Развитие персонажа
    Технические проблемы

    Anarxist [29.10.2007 в 19:14]
    НАрод а патч исправляет ошибку с запросом оригинального диска если нет то как это лечить а то поиграть охота

    deimos [22.11.2007 в 05:52]
    народ, а все таки какой патч нужен: тут потому что по ссылке 1.1
    ftp://ftp.download-center.com/international/TheWitcher/TheWitcherPatch_1.1.exe, в теме про баги по тоже ссылке 1.1а
    ftp://ftp.download-center.com/international/TheWitcher/TheWitcherPatch_1.1a.exe

    и в чем разница?

    waikiki [25.11.2007 в 20:42]
    Alkohol 120% конфликтирует с игрой, просто удалаем Alkohol 120% и всьо!!!!вот и вся проблем с ошибкой,(ВСТАВЕ ДИСК!!)

    ALEX [07.12.2007 в 15:42]
    Помогите! Проблема такова! Когда дают задание в Купеческом квартале встретится с Трисс и Ловуарденом в Новом наракоте!
    Прихожу в трактир, расправляюсь с людьми из саламандры. Мне помогает оборотень Винсент! Потом иду на второй этаж, где надо поговорить с Трисс и Ловуарденом!!! И вот здесь облом!!! На диалог они не идут!!! Трисс говорит что Геральт скоро придёт. Ловуарден говорит; За тобой никто не следил! И выйти из трактира я уже не могу! И всё!!! Дверь не открывается!!! ХЕЛП!!!!!!!!!!! Заранее спасибо!!!

    ALEX [07.12.2007 в 16:05]
    Помогите! Проблема такова! Когда дают задание в Купеческом квартале встретится с Трисс и Ловуарденом в Новом наракоте!
    Прихожу в трактир, расправляюсь с людьми из саламандры. Мне помогает оборотень Винсент! Потом иду на второй этаж, где надо поговорить с Трисс и Ловуарденом!!! И вот здесь облом!!! На диалог они не идут!!! Трисс говорит что Геральт скоро придёт. Ловуарден говорит; За тобой никто не следил! И выйти из трактира я уже не могу! И всё!!! Дверь не открывается!!! ХЕЛП!!!!!!!!!!! Заранее спасибо!!!




    Ksandr Warfire [07.12.2007 в 16:12]
    Видимо, заело скрипт. попробуй перезагрузиться с более раннего сэйва.

    atlant [10.12.2007 в 04:16]
    Всем привет. У меня вот такая проблема:
    Игру только что установил все патчи поставил, но-сд тоже, захожу в игру, Новая игра, средняя сложность, клавиатура+мышь, и игра вечно загружается.
    Core2Duo E6700 2.66Ghz
    2GB
    Albatron GeForce 8800GTS 640MB
    WD 160GB
    Windows Vista Ultimate 32Bit
    DX10
    Обновления для висты ноябрьские этого года

    DeadNK [10.12.2007 в 06:57]
    atlant проблема в у тебя в этом "но-сд тоже". Эти проги - суррогат программистов потворствующим пиратам. Хочешь Ведьмака? Сходи и возьми лицензию, благо ND не Софт Клаб (300-450 руб от ND, супротив 700-1500 от SC). Вот лично тебе нравится когда тебе не платят за твою выполнению с отличием работу? Думаю ответ очевиден. CD Projekt RED потратили столько сил, времени, нервов, вложили в Ведьмака частичку своей души, и я считаю что 300 руб - это минимум, чтобы сказать спасибо им за столь чудесный проект, коим является Ведьмак.

    Йожиг [10.12.2007 в 13:36]
    В общем игра была пройдена на этих выходных, а точнее вчера. Что я могу сказать.
    Бесспорно это одна из самых красивых и увлекательных РПГ, в которые я играл.
    Но...вот, есть одно НО...
    Графа-графой, а вот небо: облака прорисованы просто ацтойно, особенно убого выглядит ночное небо - картинка фотошоп с непонятными движущимися пучками серого чего-то там - небось курсовая работа какова-нибудь студента первокурсника ну да Бог с ними.
    Далее по списку идут подгрузки локаций. Это просто бомба, которая раз за разом имела возможность взрывать мой мозг. Более-менее меня устраивали подгрузки при переходе в здания(хижины, лавки, дома), из них же обратно на улицу - это просто Бум для мозга. В пятой главе (лок. Старая Вызима) я был неприятно удивлен, узрев, что мой комп не выдерживает нагрузки в виде максимальных граф настроек. Особенно заметил это при сражениях в которых учавствовали Скоятаэлли и Рыцари Ордена, это было жуткое зрелище. Пришлось убавить сглаживание с 16 до 13, пошло нефиг делать, чему я был безмерно рад.
    Вроде бы боков, столь удручающих, я больше не замечал.

    У меня, как у прошедшего игру, возникли следующие вопросы:
    - Нахрена мы, в течение всей игры парили мозги личными отношениями с девушками Трисс и Шани??? Нахрена, по ходу игры я отдал предпочтение Трисс, надарил ей подарков, призналься в любви, и согласился с ней жить долго и счастливо пока смерть не разлучит(слова трис: - Геральт, ты построишь дом, мы будем растить Альвина, я буду блин доить коров и че-та там делать с шерстью. Мы, типа будем старые но счастливые) нас, если в финальной сцене о ней не было упомянуто ни слова, и ведьмак, вместо того, чтобы остепениться, как я планировал, даже не знал чем он займется??? По мне, так это верх тупости. blink.gif (Это было все ради картинки, на которой изображена купающаяся в ванной Трисс с сиськами 4го размера blink.gif ???)
    - Та же ситуация с Альвином. До сих пор думаю, зачем вообще в игре присутствовал такой персонаж как Альвин, если в фин. заставке и в эпилоге о нем не было сказано ни слова??? Как же так, такой мегамонстр с магическими способностями и исчез бесследно...бред blink.gif
    - Далее, не критично опять же, но все же. Разрабы могли бы предусмотреть в игре более солидный приз(меч) за победу над Стрыгой(пробовал два исхода поединка, в результате выбрал более плачевный для Стрыги и короля). Бедняга Велерад притащил хоть и артефакт, но блин какой-то перочинный ножик в сравнение с тем, который у меня уже был на то время мною купленный у торгаша, пришлось отдать предпочтение золотому Таланту. А вот что могу сказать насчет меча арта, меня просто порадовала Хозяйка Озера в Темноводье - ее меч просто суперский, хотя я слышал что где-то в игрушке был более матерый серебряный меч, но все же дареному коню в зубы не глядят, поэтому с радостью принял ее дар.

    Могу добавить еще пару слов насчет патча - не есть это все критичным. Нет в игре таких багов, которые оказали бы существенное влияние на игровой процесс вцелом. Как по мне, так эта игра вышла в довольно таки неплохом виде, без таких "дыр" которые мы наблюдали в хваленых Two Worlds & Gothic3 & NeverWinter 2...бррр(вспомнил, аж муражки пошли). Так что разрабы молодцы, порадовали. (кстате в финальном сражении, когда в бой вступила Дикая Охота, я так и не смог потом забрать себе хваленый ингредиент и сварить зелье, для меня осталось загадкой - зачем все это произошло в финале игры??? )

    ЗЫ...игра бомба, второй раз играть не буду - удалю, но сцены интро и аутро я себе все-таки скопирую, уж больно они зрелищные.
    Удачи всемъ.

    DeadNK [10.12.2007 в 14:32]
    Йожиг
    Советую поиграть в Planescape: Torment; Baldur’s Gate, Fallout. Возможно, тебе понравится. Хотя мне кажется, что это маловероятно из-за твоих слов по поводу графики Ведьмака. Ибо игры довольно старые, но от этого не менее прекрасные.
    Думаешь, почему все ждут патч? Разработчики обещают в нем пофиксить долгие загрузки, и оптимизировать игру. Плохая оптимизация Ведьмака - его единственный минус, который со временем, надеюсь, исправят.
    По поводу вопросов. Лучше напиши их на форуме, тут маловероятно, что кто ответит.
    Разрабы молодцы - сразу же выпустили патч 100 метровый. Для NN2 патч пришлось пол года ждать
    Зря конечно, что 2 раз не собираешься проходить, я уверен ты много чего упустил. Но это сугубо твое право играть или не играть.

    Йожиг [10.12.2007 в 16:04]
    Приятно читать комментарий адекватного пользователя. Глаз радуется.
    Насчет тех игр, которые ты посоветовал. Не знаю. Я видел их. Но я очень сомневаюсь что они пропитаны той замечательной атмосферой, которая присутствует в Ведьмаке.

    Brpkenmind [10.12.2007 в 16:47]
    Йожигу
    Хех насчет Альвин ты сииииильно ошибся , очень сильно послушай _внимательно_ ,
    что в самом конце говорит Великий Магистр.
    И не забудь обыскать его же труп после битвы.
    И возможно узнаешь кое-что....

    Йожиг [11.12.2007 в 09:17]
    2 Brpkenmind
    Не поняль ведь у магистра, после таво как смерть пришла к нему, я нашел диметриловый, или как-то так, димериловый...короче кулон...
    Такой носил Альвин...Выходит, либо Магистр убил Альвина, либо он и был Альвином, который перенес себя в какую-то точку пространства и времени и возглавил Орден Пылающей Розы...
    Вах вах вах... чета я подумал об этом только сейчас...

    Brokenmind [11.12.2007 в 17:49]
    Если пройдешь еще раз эпилог, даже поймешь какой , из этих вариантов неверен.И не забудь при этом магистра слушать

    Йожиг [12.12.2007 в 11:39]
    Да я вчера стянул отсюдова патч, залил у себя дома, и начал заново играть. Буду терь за орден проходить...а там видно будет к чему придем
    Бывай здоровый.

    Neverhood [12.12.2007 в 17:39]
    А когда выйдет патч с бесшовным миром?

    йы [15.12.2007 в 14:41]
    у меня продлема а том пропвли персонажи

    mun [18.12.2007 в 11:57]
    Колькштейн не принимает квест на броню Ворона((( в квесте сказано идти к нему а он нифига... все вещи собрал (((

    lili [24.12.2007 в 21:04]
    Хэлп, плииззз, после установки первого патча 1.1а (установила его в самом начале 4 главы), в инвентаре там где лежали контракты и книги, от них остались пустые места на которые ничего нельзя положить (((( а в диалоге всё виснет на первой фразе (не появляется диалоговое окно)
    и уже никак не поиграть
    пробовала заходить с более ранней сохранёнки, тоже самое

    Ыыыыы [27.12.2007 в 02:26]
    Палево в миссии где надо найти сифироты. 9 сефиротов нашол а у меня написано что я нашол тока 8 и последний никак не могу найти=(((((((

    Ыыыыы [27.12.2007 в 02:29]
    Выложте пожалуста добрые люжи местонахождение всех сефиротов. Буду очень признателен

    Борис [09.01.2008 в 14:18]
    Помогите ПЛИИЗЗ! Купил нормальный диск с ведьмаком, (версия 1.0) - работает нормально без всякого намёка на глюки. Поставил патч 1.1, патч стал нормально. НО теперь игра просит вставить диск с игрой, НО он там стоит!

    Арагорн [08.03.2008 в 10:50]
    А пешем то всё-таки можно ходить? С клавы???

    Alekss [29.07.2008 в 19:30]
    Блин - на работе игра встала как нужно, при том, что у меня стоят и Alcohole и Daemon Tools, а дома - нивкакую не хочет работать - требует оригинальный диск!

    paradox [15.08.2008 в 18:02]
    привет всем! У меня стоит виста, ставлю игрушку, жму "новую игру" начинается бесконечноя загрузка. Проц не думает но и не виснет, жму альт+ф4 все , тут же спрашивает выйти? Что делать патч 1.1а и но-сд стоит

    Олег [05.02.2009 в 06:55]
    Здравствуйте.При игре происходит вылет и синий экран.Просмотрел лог: Ошибка приложения witcher.exe, версия 0.0.0.0, модуль msvcr80.dll, версия 8.0.50727.762, адрес 0x00008a8c. Вот такая ошибка,как исправить?

    Galadriel [09.12.2009 в 07:15]
    Народ у меня не заходит в игру у компа никаких эмоции при попытке зайти в игру три диска устанавливал но не заходит,что делать????

    Galadriel [09.12.2009 в 07:18]
    Народ у меня не запускается игра,комп при попытке зайти в игру не проявляет никаких эмоции,я три диска с игрой устанавливал,но результат тот же,что делать???

    Winchester [12.03.2010 в 11:11]
    Прошёл подчти всю игру, но в старой усадьбе после боя с двумя рыцарями мутантами чёрный экран и музыка.......(((((((((ждал долго.даже ванну принять успел,а один Х не прёт дальше((((((что делать может видио ролик портачный или диалог?!?!?Подскажите плиз очень хочу увидеть чем это всё закончиться игруха то оболденная....PLEASE

    Кокс [05.05.2010 в 12:27]
    Здоров!Подскажите, почему Ведьмак вылетает на винде 7?и что делать?вылет происходит через каждые 15-20 мин.


    К сожалению, возможность оставлять комментарии доступна только зарегистрированным пользователям! Пожалуйста, авторизуйтесь сейчас или зарегистрируйтесь.
    Если вы уже прошли процедуру авторизации, попробуйте обновить страницу.