Кажется, вы заблокировали рекламу. Геральт бы этого не одобрил!
Ведь это наш единственный источник доходов.
Внесите KaerMorhen.ru в белый список AdBlock, пожалуйста.
Поиск: (Минимум 2 символа)
Рекомендуем
Комментарии
Ведьмак
Прохождение
Реклама
Ведьмак 2
Прохождение
Русская версия расширенной версии Ведьмака!
Узнав о скором релизе расширенного издания Ведьмака, мы обратились к компании 'Новый Диск' за информацией о русской версии. Добрые вести читайте в продолжении новости.

Итак вот, что нам удалось узнать:

  • Оба премиум-модуля будут полностью переведены на русский язык.
  • Русские версии премиум-модулей, равно как и патчи 1.3 и 1.4 будут доступны для бесплатного скачивания для зарегистрированных владельцев оригинальной версии Ведьмака.
  • Расширенное издание со всеми правками и дополнениями выйдет на территории России одновременно с европейским релизом.
  • Аналогично английской и немецкой версии русская локализация также подвергнется правкам. 'Новый Диск' кропотливо собрал все замечания к локализации на форумах, посвящённых игре. Многие реплики будут переписаны и переозвучены наново.
  • Комплектация русской версии расширенного издания Ведьмака ещё неизвестна.
  • Что касается русской версии игрового редактора D'Jinny и руководства к нему, то эта информация уточняется и будет предоставлена вам как можно скорей.

    Что ж, прекрасная новость для всех русскоязычных фанатов, лишний раз доказывающая профессионализм 'Нового Диска'.

    2008-02-19 15:24:04 | Ksandr Warfire

    TheGod [19.02.2008 в 16:02]
    постойте..
    я что-то отстал, под патчами имеются в виду новые квесты?

    Zodiak [19.02.2008 в 16:05]
    Ну ладненько наконец то добрые вести

    фродо [19.02.2008 в 16:09]
    Озвучивать будут те же актеры или другие? Или все заново переозвучат? Что такое патчи 1.3 и 1.4?

    braunY [19.02.2008 в 16:13]
    Хоррошие вести,если и комплектация будет как заграничная(интересно что за рассказ Сапковкого туда добавят) совсем хорошо!

    bymka [19.02.2008 в 16:37]
    Великолепно просто великолепно, действительно добрые вести.

    Ksandr Warfire [19.02.2008 в 16:54]
    Патчи 1.3 и 1.4 будут содержать те самые изменения и исправления, которые были озвучены в официальном пресс-релизе (см. предыдущую новость).

    Korran [19.02.2008 в 17:12]
    Молодцы,милсдари)))
    Жду недождусь!
    Буду покупать)
    Зря я сначала купилу лицуху (обычную),потом коллекционку(русскую) и куплю еще Расширенное издание...
    Коллекционер! Ха-ха...

    TheGod [19.02.2008 в 17:30]
    "...которые обычно не содержатся в патчах"
    ыхыхыххы)

    TheGod [19.02.2008 в 17:31]
    (с) официальный пресс-релиз

    elfmakc [19.02.2008 в 20:10]
    это конечно всё прекрасно,но:
    >>Комплектация русской версии расширенного издания Ведьмака ещё неизвестна.
    и это меня настораживает...надеюсь зря и комплектация русской версии будет содержать все вещицы которые будут в польской...и ещё + ведьмачий амулет это тогда вообще была бы сказка!
    И не будет проблем как с пердыдущем изданием! Вот вроде бы всё хорошо, но нет! наклейки в часть тиража засунуть забыли(((
    Удачи всем тем кто занимается изданием русской версией Ведьмака!

    Maezzztro [19.02.2008 в 20:32]
    А что имеется в виду под расширенной версией?

    Хайрн Таш [19.02.2008 в 21:07]
    Maezzztro
    Читай предыдущую новость.

    ПРИЗр@к3D [19.02.2008 в 21:10]
    предпологаю,если в патч будут входить новые квесты с переводом нового диска,плюс разные фенечки..вес патча побьет вес русика на Kane,который весит порядка 3,5 гб..)))то есть качать придется долго..))))

    Nitrok [20.02.2008 в 10:10]
    Дааааааааааа!!! Похоже разрабы думают, что у российского пользователя безлимитный инет и кошелёк. Купить сначало оригинальную версию выкачать на неё три патча а потом ещё купить расширенное издание ? А никто не задумывался, что у многих на переферии даже инета дома нет ? Говорили мне друзья не занимайся ерундой бери пиратку ! Зря не послушался, хотя игра нравится.

    просто мимо проходил [20.02.2008 в 11:22]
    2 Nitrok
    >>Говорили мне друзья не занимайся ерундой бери пиратку ! Зря не послушался, хотя игра нравится.

    можно подумать, что в пиратке все это изначально присутствует и не нужно ничего качать.

    Nitrok [20.02.2008 в 11:27]
    >просто мимо проходил
    просто пиратка не стоит 450 р.

    Udo [20.02.2008 в 11:34]
    "А никто не задумывался, что у многих на переферии даже инета дома нет ?"
    И что? Патчи не делать теперь?

    "Говорили мне друзья не занимайся ерундой бери пиратку !"
    Ну дык взял бы. Нефиг воздух портить.

    Udo [20.02.2008 в 11:41]
    "Что касается русской версии игрового редактора D'Jinny и руководства к нему, то эта информация уточняется и будет предоставлена вам как можно скорей."
    Будет инглиш версия. Очень редко переводят редакторы. Вот руководство будет (возможно на русском.

    "Комплектация русской версии расширенного издания Ведьмака ещё неизвестна."

    Bug [20.02.2008 в 13:50]
    Мдя... по поводу комплектации возможно два пути и оба неприятные. Либо по сравнению с Эльдорадовским изданием ведьмака поднимут цену втридорого, либо комплектацию сильно урежут. Ведь впихнуть в комплектацию диска за 320 деревянных невозможно DVD-диск с самой игрой, DVD с редактором D'jinii, а также два диска с игровым видео, DVD с дополнительными материалами, касающихся создания игры, музыкальный компакт-диск с 29 треками из игры, музыкальный компакт-диск с 15 музыкальными композициями на тему игры, буклет на 80 страницах с инструкциями, 112-страничное официальное прохождение, написанное авторами игры, и 50-страничный короткий рассказ, написанный Анджеем Сапковским. И в нагрузку карту игрового мира.

    Rian [20.02.2008 в 14:08]
    музыкальный компакт-диск с 29 треками из игры, музыкальный компакт-диск с 15 музыкальными композициями на тему игры

    Оо? оО? Он только выйдет? *удивленно смотрит на винамп, и тыкает пальцем в монитор* Интересно, а тогда что же это?

    Geralt [20.02.2008 в 16:26]
    я хотел бы увидеть в комплектухе :
    1. сам диск с игрой
    2. книжку сапковского
    3. карту мира с множеством полезных пометок
    4. диск с видео из игры
    5. очень бы хотелось увидеть какойто сувенир, например ведьмачий амулет
    нащет музыки считаю что это лишнее

    vlad [20.02.2008 в 20:41]
    Я вот наоборот думаю...
    К примеру я люблю послушать компакт диск с музыкой из ведьмака, а МЕДАЛЬОН можно в задницу засунуть, все же не 5 лет ! Накой он нужен ??? Музыку можно послушать, а его ??? разве детям в детский сад подарить...

    Да и что девушки подумают увидив у вас на ключах игрушечного волка... разве что вы ботан

    Korran [20.02.2008 в 20:55]
    Даа...
    тогда надо заказывать СЕРЕБРЯНЫЙ с РУБИНОВЫМИ глазами чтоб не смеялись))
    Но смеяться хочется...

    Udo [21.02.2008 в 08:14]
    "К примеру я люблю послушать компакт диск с музыкой из ведьмака, а МЕДАЛЬОН можно в задницу засунуть, все же не 5 лет ! Накой он нужен ??? Музыку можно послушать, а его ??? разве детям в детский сад подарить..."

    Засунь себе музыку туда... Музыка доступна для скачки с момента выхода Ведьмака. А вот медальон не скачаешь. Конечно "СЕРЕБРЯНЫЙ с РУБИНОВЫМИ глазами" был бы лучше =)

    YETI [21.02.2008 в 12:43]
    я хотел бы увидеть в комплектухе :
    1. сам диск с игрой
    2. книжку сапковского
    3. карту мира с множеством полезных пометок
    4. диск с видео из игры
    5. очень бы хотелось увидеть какойто сувенир, например ведьмачий амулет
    нащет музыки считаю что это лишнее

    АБСОЛЮТНО РАЗДЕЛЯЮ МНЕНИЕ

    Торгрим [21.02.2008 в 15:23]
    Обязательно чтоб медальон был. Тогда куплю. Хотя в любом случае куплю.

    ROLEX [21.02.2008 в 17:33]
    Да Ведьмак шедевр в любом виде!!! И если новая версия с подарками будет ваще круто!

    DimON [22.02.2008 в 16:55]
    Не-е! Насчёт музыки не согласен! Не надо её никуда засовывать! Музацыя опупенная!!! К тому же, качать из инета 29 треков малость накладно. Но, хоть мне давно уже не 5 лет , увидеть в комплекте ведьмачий медальон был бы оч. рад. А вот чужой смех, как раз, можно засунуть в задницу, и поглубже!!! Одно ясно точно - Ведьмак, однозначно, шедевр!!! Побольше бы таких книг и игр! Кстати, сайт в новом оформлении выглядит казырно!!!!!!!

    Sad Angel [23.02.2008 в 22:54]
    Хех... Вот бы рукастые китайцы сделали Ведьмачий медальон с встроеным вибриком, который бы реагировал и, соответственно, вибрировал при обнаружении, например, в зоне видимости Wi-Fi хот-спотов и/или Bluetooth устройств! Было бы правдоподобно и прикольно... Ходишь по улице и чувствуешь места силы (Wi-Fi) и монстров (владельцев устройсв bluetooth)
    Хочу такое и пипец...

    Хайрн Таш [23.02.2008 в 23:30]
    Sad Angel
    ага.. Прошел Ведьмака в Н-ный раз, идешь с утра по улице сонный- и тут меальон вибрировать начинает. Этак и прибить кого недолго

    Ratibor [24.02.2008 в 16:37]
    Музыка однозначно лишняя, она у меня и так есть - с коллекционки Кому надо - покупайте её, она вуроде ещё осталась в магазинах. Да и видео не обязательно А вот всё остальное, включая амулет, обещанный ещё в первый раз, добавить было бы неплохо Ещё было бы хорошо, если бы указанная комплектация соответсвовала реальной

    LAgon [24.02.2008 в 20:31]
    >>ага.. Прошел Ведьмака в Н-ный раз, идешь с утра по улице сонный- и тут меальон вибрировать начинает. Этак и прибить кого недолго

    Как странно не звучит (или читается), у меня глюки уже вовсю треплют! Начинаю засыпать - в голове Ведьмак, иногда задумаешься - вдруг начинаешь мечтать, типа что было бы если б я был Геральтом!

    Zintra [24.02.2008 в 20:44]
    LAgon, ты только в школе или на работе никому не говори. А то тебе начальство устроит Каэр Уморхен.

    LAgon [24.02.2008 в 21:03]
    В учаге И так никому не говорю, а то мало ли что, сторониться будут типа торчок какой-то!

    babek [27.02.2008 в 06:52]
    Sad Angel Это ты здорово придумал! Может китайские братья захаживают на наш сайт, позаимствуют да воплотят в жизнь! А новое издание куплю если точно буду знать содержимое. Продавцы у нас еще те,толком ничего не объяснят !

    Guestoff [17.03.2008 в 23:04]
    ну и какой смысл мусолить уже пройденную игру по новой например с новым переводом или с добавлением штук 5-и мини новых квестов????? неинтересно, ДАЕШЬ ВЕДЬМАКА 2 УЖО С НОВЫМ СЮЖЕТОМ!!!!!!!!!! желательно по книжке

    bodis [30.08.2008 в 16:08]
    как скачаааааааать

    bodis [30.08.2008 в 16:13]
    яхочу поиграть но,не магу скачать!

    bodis [14.09.2008 в 23:15]
    хто ответит?

    Ire [11.10.2008 в 16:46]
    Bodis - купи или torrents.ru или обновляй из меню игры.

    Огромное спасибо разработчикам за то, что они делают. С огромным нетерпением буду ждать witcher2. Надеюсь развитие игры немного качнётся в сторону oblivion/gothic в плане безграничности мира и возможности, почти бесконечного модостроения - так ведьмак проживёт ещё дольше... чего ещё желать от великолепно созданной игры.

    Родион [07.04.2010 в 18:14]
    02558300


    К сожалению, возможность оставлять комментарии доступна только зарегистрированным пользователям! Пожалуйста, авторизуйтесь сейчас или зарегистрируйтесь.
    Если вы уже прошли процедуру авторизации, попробуйте обновить страницу.