Эволюция образа Геральта. Часть вторая.
Понятное дело, что никто не любит, когда вещи, к которым они привыкли, меняются. Это факт и объяснение тому, почему новое лицо спровоцировало столько эмоций. Позвольте мне вкратце пояснить, в чём суть вопроса.
Для Ведьмака 1 лицо Геральта переделывалось, насколько я помню, трижды с нуля. Каждый раз оно немного менялось, что можно заметить по многочисленным промо материалам. С тех пор, как мы начали работать над Ведьмаком 2, лицо поменялось ещё 2 раза (лицо из первого утёкшего ролика, хотите верьте, хотите нет, отличалось принципиально от версии в первом Ведьмаке). Мы постоянно следим за процессом и ругаемся, если что-то не так.
Со времён В1 мы стали более опытными и усовершенствовали свои навыки, мы можем создавать более реалистичные лица, у которых более правильные пропорции и черты лица. Кроме того у нас потрясающие художники, работы которых на порядок выше, чем были в первом Ведьмаке. Вот поэтому мы решили переделать всех главных персонаже и ещё раз разработать их лица, оставив лишь самую малость основываясь на оригиналах (оставляя только самые важные особенности – бородку Лютика, хайр Золтана и т.п.)
А когда у нас собрался бок о бок полный набор главных персонажей, Геральт начал смотреться странно... его непропорциональное лицо начало производить впечатление плохо сделанной модели. Это подтолкнуло нас взяться за Геральта ещё раз, благодаря чему Белый волк приобрёл человеческие пропорции, удивительным образом спровоцировав кучу ваших комментариев.
Для вас у старого Геральта было лицо с умышленно подчёркнутыми "волчьими" чертами, для нас он был просто паршиво сделанной моделью.
Тем не менее вы правильно заметили в ваших комментария, что Геральт выглядит слишком юным, у него слишком мелкие шрамы, их меньше, а кожа слишком гладкая – мы исправим это! Текстура лица определённо нуждается в доработке, и она определённо изменит то, как выглядит лицо Геральта. Вероятно, мы также повозимся с глазами. Однако пропорции лица, его черты скорее всего останутся теми же – мы не будем возвращаться к старым пропорциям также и по техническим причинам (нынешняя лицевая анимация создана на основе этой головы) равно как и из-за ограничений (каждое изменение головы Геральта отнимает кучу времени, которого всегда не хватает). Более того, нам просто нравится лицо, которое вы могли видеть на главной странице Gametrailers.com
Тот самый постер
В ваших комментариях вы в основном фокусируетесь на скриншоте из ролика, где лицо Геральта искажено странной гримасой. Позвольте заметить, что эти скриншоты не были подготовлены специально для ролика, они часть ролика.
Касаемо других претензий:
Волосы Геральта в ролике и в игре в настоящее время не подчиняются законам физики, на них нет шейдеров (которые кардинально изменят их вид) и взяты из первого утёкшего материала (образца июня 2009 г.). К тому же, вероятно, игроки смогут изменять причёску, на своё усмотрение.
В фильме на Геральте одета тяжёлая броня (по ведьмачьим меркам, конечно, – примеч. переводчика) – вот почему он смотрится мощным и тяжёлым. В Ведьмаке 2 у персонажа будет гораздо больше элементов экипировки и брони. Будут также лёгкие доспехи – в точности как первые три в первом Ведьмаке – и тяжёлые, как броня из ролика. Ножны ещё недоделаны, поэтому они и "рвались" в момент извлечения меча – это исправят. Кроме того мы уже доделали саблю с искривлёнными ножнами. Возможно вы её увидите в четверг (жаль, не показали всё же – примеч. переводчика), потому что смотрится она очень круто.
Что ж, это потребовало определённых усилий, но я надеюсь, что смог развеять часть ваших переживаний. Простите, я не буду отвечать на все ваши вопросы, вы ими просто заваливаете :)
Оставайтесь на связи и спасибо за вашу поддержку!
UPD: Путём простейших манипуляций в фотошопе я попытался доработать лицо Геральта в соответствии с описанием тех действий, которые нам обещали проделать. Вернул на место парочку старых шрамов, ухмылку сделал более угрюмой, добавил чуток морщин под глазами, положил на лицо простенькую "огрубляющую" текстуру для кожи и, конечно, же вернул кошачьи глаза. По-моему, выглядит гораздо ближе к "прежнему" Геральту. Так что во мне крепнет уверенность, что когда этим займутся профи из CD Projekt RED, а не я на скорую руку, то результат одобрят если не все фанаты, так большинство.
Перевод: Ksandr Warfire
Первоисточник:
теги: обзор, скриншоты, эксклюзив
Мне кажется, очень сильно изменились глазницы, которые были более приоткрытые, а также брови. Я надеюсь, они эту часть еще доработают и финальный вариант Геральта будет выглядеть лучше прежнего.
Еще что-то изменилось в области рта, мне кажется рот стал более узким а подбородок более выпирающим. Хорошо это или плохо, сложно сказать. Я бы сказал -непривычно.
В целом, всё это не так важно, меня куда больше беспокоит атмосфера и сюжетная составляющая. Надеюсь, вторая часть будет не хуже первой.
Ждём!
Мощные подбородок и нос... что сказать, вид как у настоящего гироя. Через "и". Старую рожу я бы охарактеризовал словами "странный и симпатичный", тут же в глаза бросается крутизна, она же мачистость.
Стенать, впрочем смысла уже нет - то, что рожа останется именно такой, сказано было вполне ясно.
ЗЫ: Мы тут все про Геральт, а вот нового Лютика тоже не узнать. Теперь он больше похож на бармена из мексиканской таверны..
Я к тому что в играх таких киногероев до Х, фига, вон игра викинг была
не поленитесь, введите в гугле Viking: Battle for Asgard, там постер ну или обложка игры точь в точь нов Геральт
Кстати, тоже уверена, что СDPR плохо не сделают. И приведут лицо Геральта в порядок. Единственное, что меня немного смущает - так это шрам на лице. Теоретически, при знаменитом ведьмачьем метаболизме соединительные ткани должны довольно быстро регенирироваться, соотв. шрам был бы гораздо менее заметен. Если только не предположить, что Геральт получает по лицу регулярно и в одно и то же место.
Хотя я всё-равно уже вижу отзывы в стиле "нет души", "хорошо да не то", "а вот в советские времена ООО!"
Что? Выбор лица в В2? Шутник...
Но это так, мечтания.
Вы новость читали? Там как раз говорится о том, что игрокам не понравился моложавый вид Геральта.
wwwтчкwitcherтчкnetтчкru/modulesтчкphp?name=Gallery&pg=ViewPic&id=2557&cid=129
P.S. Ведьмак похож на... Михаила Вержбински, очевидно же. Делался Ведьмак по его образу, очевидно же. И никакие Кевины Костнеры и пр. рядом не стояли.
Испаганили концепт в край.Я это гавно покупать точно не буду.
Ну, дождитесь, скачайте с торрентов, если так неохота покупать, а потом оценивайте. Нет, нужно обязательно поплеваться желчью на то, чего по сути ещё нет.
И пока мы своим недовольством можем предотвратить ошибки разработчиков - мы это делаем.
____________________________________________
Говорите за себя, мне Геральт со старой, вольчьей физиономией нравился куда больше.
Сколько не фотошопь лицо со скрина, Геральтом оно не станет. У того более широкая челюсть, не такой выраженный подбородок, нос острее и не настолько надвинутые на глаза брови. Вообщем пропорции лица совсем другие нежели у этого безликого чела с картинки. Также, как уже замечали, кожа не должна быть такой гладкой. Но тут имеется ввиду, имхо, что у Геральта кости лица более выражены и выступают. У чела со скрины черты лица более гладкие, юношеские. Если физиономию сделать серой и грязной, то это ничего не меняет. Более того кожа должна остаться бледной. И еще у Геральта сосредоточенно-невозмутимый вид, иногда с легкой ухмылкой, но не рожа, искаженная гримасой отвращения и ненависти. Последнее, по поводу глаз. Не стоит думать будто глаза кошки - это всегда узкие щелочки зрачков. При слабом свете они почти круглые. Вот если бы разрабы смоделировали сужение-расширение зрачков в зависимости от освещения, было бы здорово. К тому же больших затрат производительности ПК это не потребует.
ЗЫ: Мы тут все про Геральт, а вот нового Лютика тоже не узнать. Теперь он больше похож на бармена
из мексиканской таверны.."
Полностью согласен с вашим мнением , геральт всегда был спокойным и более хорезматичным, нормальным мужиком , а не убийцей-маньяком-алкашем-юнцом-прыщем , как на последних скринах роликах и т. д.
Более того у него в первой части были : своя походка особая , он был высокий , с гордой осанкой , а не безшейи, щуплый худышка как на ролике, всегда спокоен и припоганно и злобно ухмылялся в нужной ситуации, самоуверенно так как в ролике первого ведьмака (бой со стрыгой), у него была реальная красивая манера фехтования, приблиближенная к физике реальной . не даром моушен капчер задействовали в первом Ведьмаке , там же реальный фехтовальщик работал , а в диалогах актер играл. А щас судя по ролику на моушен капчер с экономили иделают банальную попсу заточенную под америкотов , которым думать лень , а легче в слешеры играть.
____________________________________________
Это для меня новость, никогда не слышал чтобы от старения:
1. Молодела кожа
2. Менялись зрачки
3. Менялась форма носа
4. Менялась форма подбородка
5. Человек становился пендоссоподобным.
Модель из первой части была более славянской, а теперь мы получили пендосса, потому что, как я ранее писал, девелоперы хотят получить больше зелёных бумажек с игрового рынка Пендоссии.
Старый был Как настоящий крутой Ведьмак
со стажем!
были СуППер
А щя ряня на Анимаху похоже ксожелению
Поправлю,у Геральта из первой части игры лицо было узким,лоб не такой широкий как у етого,кости не выступали так сильно как вы пишете,но у нижней челюсти хрящи на "углах" какбэ острее.Скулы не были так выражены как у етого.И кстати,рот был более выражен и какбэ випирал на фоне узкого лица.
+1, мои мысли читаете, товарищ. А вот по поводу отфотошопенной картинки - уже получше смотрится, даже с нынешними "правильными" пропорциями. Только убрать бы свечение радужки и верхнюю губу поменьше сделать. Глядишь, "голливудизма" поубавится.
Из прочих персоналий неплох арт Золтана, Трисс на арте терпима, но на вышепоказанном скрине (стоит слева от ГГ) смахивает на ПТУшницу, переборщившую с тушью; немного на Адду смахивает, имхо.
Вообще, абсолютно правильные с точки зрения пропорций лица не обязательно украшают игру. Вспомните 1-ю часть: ГГ, Золтан, Зигфрид, Калькштейн, трактирщики, стражники, арбалетчики, кметы, купцы... Может, лица и неправильные, но узнаваемые, колоритные, прикольные. А тут посмотрите на мордень фольтестового агента (справа от ГГ на том же скрине), очень уж он на Геральта похож... Имхо...
К сожалению, возможность оставлять комментарии доступна только зарегистрированным пользователям! Пожалуйста, авторизуйтесь сейчас или зарегистрируйтесь.
Если вы уже прошли процедуру авторизации, попробуйте обновить страницу.