Пример русской озвучки Йорвета - Ведьмак - Хроники Каэр Морхена. Гвинт (Gwent)
Поиск: (Минимум 2 символа)
Комментарии
Ведьмак
• Главное
• Энциклопедия
• Рецензии
• Блоги
• Интервью
• Обзоры
• Предыстория
• Игры и автоматы
• Создатели
Прохождение
• Пролог
• I Акт
• II Акт ч.1
• II Акт ч.2
• II Акт ч.3
• II Акт ч.4
• III Акт ч.1
• III Акт ч.2
• IV Акт
• V Акт ч.1
• V Акт ч.2
• Эпилог
• Доп. материалы
Реклама
Ведьмак 2
• Общая информация
• Энциклопедия
• Пресса об игре
• Персонажи
• Save-банк
• Подробный гайд по настройкам игры
Прохождение
• Длинные квесты
• Пролог ч.1
• Пролог ч.2
• I Глава ч.1
• I Глава ч.2
• I Глава ч.3
• I Глава ч.4
• II Глава (И) ч.1
• II Глава (И) ч.2
• II Глава (И) ч.3
• II Глава (Р) ч.1
• II Глава (Р) ч.2
• II Глава (Р) ч.3
• III Глава (И)
• III Глава (Р)
• III Глава (общее)
• Гайд по концовкам

Пример русской озвучки Йорвета

ЙорветВ официальных группах Ведьмака 2 в соц. сетях выложили очередной эксклюзив - пример русской озвучки эльфа Йорвета. Его озвучивает другой актёр, чем тот, что озвучивал его в ролике. Актёра зовут Сергей Смирнов.










Источник:
Официальная группа "Ведьмака 2" на Facebook
Официальная группа "Ведьмака 2" Вконтакте

теги: 1c-softclub, локализация

2011-04-01 16:38:38 | Ksandr Warfire
[1] [2] »
Gaara [01.04.2011 в 16:40]
Значит ли это, что 1С прислушались к возмущениям фанатов и поменяли голос Йорвета?

Ksandr Warfire [01.04.2011 в 16:42]
Если честно, то просто ролик озвучили уже довольно давно. И с тех пор актёра поменяли.

HawK [01.04.2011 в 16:42]
хм.. в трейлере мне чтот он больше понравился, там была изюменка в голосе , а щас не слышно(

ЖеКа007 [01.04.2011 в 16:42]
норм, озвучка лучше чем в ролике я считаю. Может и Геральта другой человек озвучивать будет? Может тот ролик приколом был?

NiiiKolas [01.04.2011 в 16:42]
Вроде голос тот же

NiiiKolas [01.04.2011 в 16:43]
А нет, не тот же

Sawyer_MS [01.04.2011 в 16:48]
Мне понравилось)))

Maggot [01.04.2011 в 16:57]
Неплохая озвучка),но для меня интереснее вопрос - Геральта точно будет озвучивать Кузнецов?

GohaVader [01.04.2011 в 16:58]
Вот интересно я первую часть проходил за эльфов, а во второй он будет за меня?

Medwedius [01.04.2011 в 16:59]
Голос Геральта наверное оставят на последок чтобы нервишки пощекотать? =)

pAK-76 [01.04.2011 в 16:59]
1С в курсе, что уже всех задолбал этот неожиданный и громкий звук между репликами?)

Romurio [01.04.2011 в 17:06]
интересно,кто следующий?Трисс иль Вернон Роше

ALBEN [01.04.2011 в 17:19]
В трейлере голос был лучше. Согласен с HawK, там была изюминка.

Onroe [01.04.2011 в 17:24]
Romurio ставлю на Трисс

Wolfgun [01.04.2011 в 17:32]
А по моему этот голос получше чем в трейлере.

santaklays [01.04.2011 в 17:36]
не нравится голос (((

Mr.Vagrant Wolf [01.04.2011 в 17:37]
Мне очень понравилось. Именно таким я и представлял его голос.

Mr.Vagrant Wolf [01.04.2011 в 17:42]
Появляется большая надежда, что ведьмака все таки будет озвучивать Зайцев...

GokuSSJ3 [01.04.2011 в 17:53]
Mr.Vagrant Wolf, я вот тоже начинаю надеяться

DarkSilver71 [01.04.2011 в 18:23]
Лучше пусть Зайцев!

Jugulator [01.04.2011 в 18:34]
уж лучше трейлерного

Semicuda [01.04.2011 в 18:46]
У Иорвета должен быть надменный с долей презрения голос. Это просто фишка этого персонажа. В русской озвучке такого к сожалению нет ((

Semicuda [01.04.2011 в 18:49]
Хотя уже явно лучше, чем в ролике.

KoT [01.04.2011 в 18:49]
Мне понравилось)))

Jarpen [01.04.2011 в 19:18]
Мне нравиться. На мой взгляд, для эльфа очень подходящий голос и укладывается с моим представлением о Йорвете.

З.Ы.: Последняя фраза взята из книги

Офелия [01.04.2011 в 19:44]
мне больше понравился его голос с трейлера
"Одним Dhoine меньше"

pundik(TheWitch [01.04.2011 в 20:15]
Ээээ... ну вы загнали))))Голос-СУПЕР,намного лучше чем в ролике) сразу мнение поменял про Йорвета) кул короче))) ждём Гера)

DarthSalakh [01.04.2011 в 20:19]
Хорош голос, подходит персонажу на 100%

pundik(TheWitch [01.04.2011 в 20:49]
Ах.... да ЭНТИЕ звуки между речью ПИПЕЦ!!!! хочу экран аперкодом пробить!!!

desdichado [01.04.2011 в 21:06]
не верю,что он матерый убийца.грозный преступник,разыскиваемый в Северных Королевствах.голос в более новом ролике лучше.

DarthSalakh [01.04.2011 в 21:55]
desdichado, он в первую очередь эльф

Azilus [01.04.2011 в 22:51]
Мне нравится в локализованом ролике голос, он у него более с басом, в его голосе чувствуется что его жизнь побила.

Ase [01.04.2011 в 22:57]
А мне новая версия озвучки понравилась. В духе первого ведьмака.

WitcheR-3 [02.04.2011 в 00:28]
Офелия [19:44:46]
мне больше понравился его голос с трейлера
"Одним Dhoine меньше"

Согласен .

Доктор Алюминий [02.04.2011 в 06:01]
Аааааааа, этот голосок рассеял образ брутального, бесчувственного, тёртого калача итд... Ему бы подошёл суровый бас с хрипцой, хоть он и эльф.

SNSW [02.04.2011 в 08:44]
Ну вот - столько кричали что голос эльфа ужасен в трейлере. А теперь - тот голос просто совершенство. Точно не угодишь ))))

N9 N.A.A [02.04.2011 в 10:15]
Это просто дебилизм, то говорили в трейлере голос херня теперь вот это да он каким то образам стал отличным, а новый голос херней. Я не пойму, вы чё там курите ?

FalloutERin [02.04.2011 в 10:54]
Нормальная озвучка - только в оригинальном АНГЛИЙСКОМ трейлере.

Dmlesk [02.04.2011 в 11:08]
Нормальная озвучка, как раз под эльфа подходит.

Tommmm [02.04.2011 в 11:27]
Ха, слабо и точка, хуже Яевинна, короче актер не справился

Elbow [02.04.2011 в 17:27]
Последний сэмпл про муравейник вышел отлично. Остальное - чуть похуже, но еще не вечер

Ase [02.04.2011 в 20:39]
Скажите, а не этот ли актер озвучивал профессора в Ведьмаке 1?

SIRELIS [02.04.2011 в 21:01]
Скажите, а не этот ли актер озвучивал профессора в Ведьмаке 1?
-----------
нет. у профессора более гнусный голос был. Если честно, считаю, что Йорвету нужен более холодный и злой голос.

SIRELIS [02.04.2011 в 21:04]
скажите, не планируется выход демки? а то 17 апреля вроде как месяц до релиза. хочу попробовать

Офелия [03.04.2011 в 00:15]
А кто знает можнобыть за Йорвета?
ну как в 1-й части за Орден или Белок?

Nesta [03.04.2011 в 00:45]
Ну почему Йорвет? Мне кажется, что Иорвет звучало бы лучше..
Офелия, мне кажется, что можно будет его сторону принять

Ksendor [03.04.2011 в 01:52]
"что услышат даже всадники бурь!" --- это что Дикий Гон так обозвали
незачет!! а где же равнение на Вайсброта???

Blacbleidd [03.04.2011 в 12:40]
Нда что-за всадники бурь. Я сразу подумал на Дикий Гон, в первой части была Дикая охота что почти одно и тоже и нормально было.

Groza33 [03.04.2011 в 14:35]
Нормальная озвучка,в принципе мне понравилось

Геральт2012 [03.04.2011 в 15:26]
Хорошая озвучка! Лучше чем в трейлере!


К сожалению, возможность оставлять комментарии доступна только зарегистрированным пользователям! Пожалуйста, авторизуйтесь сейчас или зарегистрируйтесь.
Если вы уже прошли процедуру авторизации, попробуйте обновить страницу.