Пример русской озвучки Вернона Роше - Ведьмак - Хроники Каэр Морхена. Гвинт (Gwent)
Поиск: (Минимум 2 символа)
Комментарии
Ведьмак
• Главное
• Энциклопедия
• Рецензии
• Блоги
• Интервью
• Обзоры
• Предыстория
• Игры и автоматы
• Создатели
Прохождение
• Пролог
• I Акт
• II Акт ч.1
• II Акт ч.2
• II Акт ч.3
• II Акт ч.4
• III Акт ч.1
• III Акт ч.2
• IV Акт
• V Акт ч.1
• V Акт ч.2
• Эпилог
• Доп. материалы
Реклама
Ведьмак 2
• Общая информация
• Энциклопедия
• Пресса об игре
• Персонажи
• Save-банк
• Подробный гайд по настройкам игры
Прохождение
• Длинные квесты
• Пролог ч.1
• Пролог ч.2
• I Глава ч.1
• I Глава ч.2
• I Глава ч.3
• I Глава ч.4
• II Глава (И) ч.1
• II Глава (И) ч.2
• II Глава (И) ч.3
• II Глава (Р) ч.1
• II Глава (Р) ч.2
• II Глава (Р) ч.3
• III Глава (И)
• III Глава (Р)
• III Глава (общее)
• Гайд по концовкам

Пример русской озвучки Вернона Роше

Вернон РошеКомпания 1С-СофтКлаб выложила у себя в официальных группах Ведьмака 2 пример русской озвучки Вернона Роше. Его голосом стал Константин Карасик.

Вернон Роше – пример человека, который творит свою судьбу сам. Он сам выслеживал отряды скоя'таэлей во время войны с Нильфгаардом. Сам вешал их главарей вдоль дорог. Сам вытаскивал эльфийские стрелы из собственного тела. И довольно скоро король Фольтест понял, что такой талант не должен заниматься одной только борьбой с партизанами. В конце концов, у Темерии есть множество врагов кроме белок. Вернона Роше повысили, и он стал специальным агентом. Можно сказать, специалистом по особым поручениям.

• Читать полностью




Источник:
Официальная группа "Ведьмака 2" на Facebook
Официальная группа "Ведьмака 2" Вконтакте

теги: 1c-softclub, локализация, вернон роше, озвучка

2011-04-15 15:29:02 | Ksandr Warfire
[1] [2] [3] [4] »
Сергей Бородин [15.04.2011 в 15:32]
А когда будет Геральт?

Gaara [15.04.2011 в 15:33]
Неплохо

SkyDefendeR [15.04.2011 в 15:33]
неплохо звучит,и диалоги порадовали

-=ZM=- [15.04.2011 в 15:33]
Не плохо, мне нравится

InoI63 [15.04.2011 в 15:36]
Не плохо но хотелось бы услышать Герольда))

Mr.Vagrant Wolf [15.04.2011 в 15:38]
Мне нравится, хоть я и представлял его голос совершенно другим.

Sigvald Ragnars [15.04.2011 в 15:42]
Довольно таки добротно получилось.

Blacbleidd [15.04.2011 в 15:46]
неплохо, но я представлял его другим, более интелегнтным и сдержаным штоли...

JohnShepard [15.04.2011 в 15:55]
Blacbleidd
Знаешь кем был Шмыга до Революции?

Ksandr Warfire [15.04.2011 в 16:00]
Я так предполагаю, что позже объявят Трисс, а уж только потом Геральта.

KuceJb [15.04.2011 в 16:03]
Да это же Азар Явед! xD

Rat84 [15.04.2011 в 16:32]
>Я так предполагаю, что позже объявят Трисс, а уж только потом Геральта.

О, есть ещё Фольтест, Дедмольт, Лето ака Цареубийца. Так что Трисс и Геральта можно держать до лаунчь трейлера

W.O.Larsen [15.04.2011 в 16:35]
По-моему голос к его внешности, должности и характеру не подходит. Мне представлялся более спокойный, тихий и уверенный - как и положено для убежденного головореза и начальника службы безопасности.

Blacbleidd [15.04.2011 в 16:47]
нет JohnShepard, не знаю)) интересно узнать)) W.O.Larsen, да согласен именно таким он представляеться

Seryi45 [15.04.2011 в 16:50]
В англоверсии опять же лучше,но сойдёт)

Дэн Супермэн [15.04.2011 в 16:57]
АААА Азар Явед апять замаскировался под агента!!)) В прошлой части был фальшивым детективом а теперь тайный агент. Но ему не спрятатся его уже раскрыли

Seryi45 [15.04.2011 в 16:59]
Явед кормит червей

JohnShepard [15.04.2011 в 17:01]
Blacbleidd
Интелегентом ахахахах

JohnShepard [15.04.2011 в 17:05]
блин еще целый месяц ждать

Грим [15.04.2011 в 17:11]
Лично мне его голос напомнил Якова из Альдельсберга. Считаю, что лучше бы подошел более спокойный, "холодный" голос.

REDISKO [15.04.2011 в 17:34]
Да ну, крестьянин какой-то. Никакой опасности в его голосе не чувствуется.

JohnShepard [15.04.2011 в 17:36]
Это Кмет обычный аха

SmartCube [15.04.2011 в 18:02]
W.O.Larsen,
REDISKO,
Соглашусь. Назовите хоть предвзятым, но голос не подходит никак. В английской озвучке идеальный Роше, а тут...

DarkSilver71 [15.04.2011 в 18:04]
Rat84 [профиль / 2011-04-15 16:32:54]
>Я так предполагаю, что позже объявят Трисс, а уж только потом Геральта.

О, есть ещё Фольтест, Дедмольт, Лето ака Цареубийца. Так что Трисс и Геральта можно держать до лаунчь трейлера


Детмольт уже есть. Посмотри дневник разработчиков про персонажей

Алексей Николае [15.04.2011 в 18:16]
На официальной странице в разделе персонажи есть еще одно пустующее место - для кого оно?
А Голос Вернона Роше сойдет - Азар умер, да здравствует Азар.

alextyc [15.04.2011 в 18:21]
Алексей Николае,

для гералтя

Medwedius [15.04.2011 в 18:24]
Откуда вы знаете какой у него должен быть голос может по игре у него совсем другой образ...

Seryi45 [15.04.2011 в 18:30]
Почему в английской версии голоса идеально подбирают,а у нас...?

Сергей Бородин [15.04.2011 в 18:35]
Да, в английской озвучке Вернон Роше обладает хорошим голосом, можно будет даже разок с этой озвучкой поиграть.

Sigvald Ragnars [15.04.2011 в 18:35]
Seryi45,

Потому что на западе на актёрах не экономят.

А у нас 10 актёров озвучивают все игры

(вон даже 1С Зайцева то не потянули по деньгам)

Сергей Бородин [15.04.2011 в 18:38]
Ещё та фраза Вернона, в том видео, где первые 10 минут начала игры понравилась: I"m not easy to kill (Меня не легко убить), звучало супер, как в фильме.

Алексей Николае [15.04.2011 в 18:51]
alextyc, для Геральта там отдельная вкладка - герой называется, загляни, почитай

alextyc [15.04.2011 в 18:55]
Алексей Николае,

я тож так подумал но патом когда прочетал заметил что гералтя и вобще про него нечего не написня

alextyc [15.04.2011 в 18:56]
Алексей Николае,

там про ведмаков написно

Алексей Николае [15.04.2011 в 18:59]
alextyc, посмотри еще героя первой части - на той же странице, только о В1. А герой игры один - Геральт, а не любой другой ведьмак

lyvain [15.04.2011 в 19:25]
Очень даже ничего.. скоре бы голос Геральта объявили публике Кстати им не может быть актер, который озвучивал Геральта в локализованном трейлере?

lyvain [15.04.2011 в 19:26]
...трейлер который первый самый..

alextyc [15.04.2011 в 19:43]
сегодня новости еше будут об игре или проджектам надоело кормить наc скринами?

uptime [15.04.2011 в 19:52]
Не, в этом голосе нет силы. Больше подойдет для какого-нибудь крикливого баклана, который в лучшем случае потянет на какого-нибудь минибоса и склеит ласты после первой заварушки.

Ksendor [15.04.2011 в 19:57]
2Ksandr Warfire
Уже появились Дневники разрабов №4 на Русском! про локации.
давай их на сайт!

BOBR [15.04.2011 в 20:04]
Ksendor,
он аццки шпилит, не мешай ему х)

kervan [15.04.2011 в 20:04]
Ksendor,
дай ссылку плиз

Santod [15.04.2011 в 20:16]
BOBR, Но чтобы как наиграется,сразу к нам)Мы будем ждать

Ksendor [15.04.2011 в 20:31]
BOBR, "он аццки шпилит, не мешай ему х)"
шпилит во что???
Я смотрел тут: softclub.ru/news/article.asp?id=2978
можно еще на 1С зайти, там тоже есть

Nesta [15.04.2011 в 20:33]
А диалоги-таки доставляют. И это хорошо

Santod [15.04.2011 в 20:38]
Ksendor, вопрос конечно не ко мне,но я отвечу.Играет он(очевидно) в пресс-версию второго Ведьмака.
За ссылку спасибо)

DarthSalakh [15.04.2011 в 20:46]
Хорош, чертяка!

Ksendor [15.04.2011 в 20:53]
2Santod,
>>>>вопрос конечно не ко мне,но я отвечу.Играет он(очевидно) в пресс-версию второго Ведьмака.
Ё-мобиль мне в гараж!!!!
Кто пустил инфу что Ksandr уже получил билд

Santod [15.04.2011 в 20:55]
Ksendor, Он сам и пустил)Глянь новость "Вопросы и ответы комьюнити gamecorner.pl".

Santod [15.04.2011 в 20:56]
Скрин какбэ тонко намекает


К сожалению, возможность оставлять комментарии доступна только зарегистрированным пользователям! Пожалуйста, авторизуйтесь сейчас или зарегистрируйтесь.
Если вы уже прошли процедуру авторизации, попробуйте обновить страницу.