Пример русской озвучки Трисс Меригольд - Ведьмак - Хроники Каэр Морхена. Гвинт (Gwent)
Поиск: (Минимум 2 символа)
Комментарии
Ведьмак
• Главное
• Энциклопедия
• Рецензии
• Блоги
• Интервью
• Обзоры
• Предыстория
• Игры и автоматы
• Создатели
Прохождение
• Пролог
• I Акт
• II Акт ч.1
• II Акт ч.2
• II Акт ч.3
• II Акт ч.4
• III Акт ч.1
• III Акт ч.2
• IV Акт
• V Акт ч.1
• V Акт ч.2
• Эпилог
• Доп. материалы
Реклама
Ведьмак 2
• Общая информация
• Энциклопедия
• Пресса об игре
• Персонажи
• Save-банк
• Подробный гайд по настройкам игры
Прохождение
• Длинные квесты
• Пролог ч.1
• Пролог ч.2
• I Глава ч.1
• I Глава ч.2
• I Глава ч.3
• I Глава ч.4
• II Глава (И) ч.1
• II Глава (И) ч.2
• II Глава (И) ч.3
• II Глава (Р) ч.1
• II Глава (Р) ч.2
• II Глава (Р) ч.3
• III Глава (И)
• III Глава (Р)
• III Глава (общее)
• Гайд по концовкам

Пример русской озвучки Трисс Меригольд

ТриссКомпания 1С-СофтКлаб выложила у себя в официальных группах Ведьмака 2 пример русской озвучки чародейки Трисс Меригольд. Её голосом стала Светлана Олешковская.

Трисс - одна из самых выдающихся магов своего поколения. Она участвовала в первой битве при Соддене, и некоторое время считалось, что она погибла в бою с нильфгаардскими магами. Память о Содденском холме по сей день остается шрамами у нее на душе и на теле.

• Читать полностью


Источник:
Официальная группа "Ведьмака 2" на Facebook
Официальная группа "Ведьмака 2" Вконтакте

теги: видео, трисс, локализация, озвучка

2011-04-18 17:18:04 | Ksandr Warfire
[1] [2] [3] [4] [5] »
SkyDefendeR [18.04.2011 в 17:20]
заценим=)))

Blacbleidd [18.04.2011 в 17:22]
неплохо, но можно было бы и подходящее найти, более соблазнительный))

KOLJA [18.04.2011 в 17:23]
куль!!!!!!

Prepod [18.04.2011 в 17:23]
В принципе не плохо, но мне не понравилось, какая то явно наигранная интонация..

Sigvald Ragnars [18.04.2011 в 17:24]
Голос очень похож на английский вариант

zoltan [18.04.2011 в 17:24]
Отлично! 5+

SkyDefendeR [18.04.2011 в 17:25]
отлично,как по мне,голос отлично подходит

SkyDefendeR [18.04.2011 в 17:26]
нашел вот www.youtube.com/watch?v=sijdCV-EsXg есть несколько интересных моментов,например,показан кулачный бой в таверне и еще парочка новых кадров

Dartring [18.04.2011 в 17:26]
Мне тоже голос очень нравится! Он такой звонкий. И в то же время мягкий и успокаивающий.

clunk [18.04.2011 в 17:28]
немного напомнило Шани...но тоже добротно. пока идет вторая после Лютика

ParamonRI [18.04.2011 в 17:29]
Так... Голос Геральта поменяли (относительно первой части), теперь голос Трисс заменили.
Ладно, привыкнем . Голос-то, на самом деле, хороший

Dartring [18.04.2011 в 17:31]
Осталось ждать озвучки Геральта. Блин ну почему такая замечательная игра выходит в мае! У меня в середине мая 2 переводные экзамены... Хотя некоторые вообще год не поиграют. Из за армии.

Converge [18.04.2011 в 17:38]
Dartring, и не только Геральта. Еще Детмольд, Кингслеер и последний неизвестный персонаж.

kain_o [18.04.2011 в 17:43]
Отличная озвучка. В первой части только голос
Трисс мне показался плохо подобранным. А этот очень подходит. Действительно похож на англ. вариант.

Elander [18.04.2011 в 17:43]
Как раз то, что голос Трисс изменили, меня очень даже радует. Голос (как, впрочем, и внешность) Трисс были для меня одними из немногих серьезных минусов в первом Ведьмаке. Очень плохо соответствовали книжным. Теперь все гораздо лучше, и с тем, и с другим. Но это я говорю про тональность голоса. Есть еще другой фактор -- насколько хороша будет игра актрисы. Пока не сильно впечатляет, но судить рано.

SmartCube [18.04.2011 в 17:43]
Я предсказуем и матершинник, но...
бляяяяя................

Mr.Vagrant Wolf [18.04.2011 в 17:46]
Хорошо. Но мне кажется, что голос слишком сладкий... Хотя может это из-за того, что из головы еще не вышел образ Трисс из первой части...

bodwar [18.04.2011 в 17:47]
мне нравиться!!! озвучка Геральта будет 16 мая))))

REDISKO [18.04.2011 в 17:48]
Что-то как-то черты лица у нее неподходящие для такого легкомысленного голоска... Да и вообще, некрасивая на рожу баба.

Jugulator [18.04.2011 в 17:50]
Голос довольно приятный сам по себе, но зачитка монотонная.
В плане актёрства, пока не очень.

Dartring [18.04.2011 в 17:50]
REDISKO на вкус и цвет товарищей нет. Но я незнаю как может не нравиться Трисс! Хотя мне например Йеннифер из фильма жутко не понравилась.

REDISKO [18.04.2011 в 17:51]
Да и не девочка же она давно... Я думал, голос будет хотя бы хрипловат.

Nesta [18.04.2011 в 17:51]
Теперь у Трисс голос не сучки(извиняюсь), а милой девушки. Это радует. Хотя я не уверена в профессионализме актрисы, какие-то интонации неестественные..

Jugulator [18.04.2011 в 17:52]
и лично моему восприятию образа не особо соответствует.

REDISKO [18.04.2011 в 17:52]
"на вкус и цвет товарищей нет"
В первой части была лучше, этой зачем-то подбородок с целой ямой сделали...

SmartCube [18.04.2011 в 17:53]
REDISKO, Трисс особо не красавица, хоть и чародейка, да и по книге: "Никогда больше не наденет платье с декольте". Кхм, голос конечно ПОТРЯСНЫЙ! В нем ПРЯМ ЧУВСТВУЕТСЯ, что это 14я с Содденского холма!

Liuboy [18.04.2011 в 17:53]
Твою мать, знатоки актёрского мастерства собрались. Отличный тембр, отлично говорит. А ваши вкусовые пристрастия можете засунуть куданить себе же.

kervan [18.04.2011 в 17:54]
а я вот рад что ее такой молоденькой сделал, в 1й части она впечатление старой девы оставляла. вот
REDISKO,
ни разу в р п г не видел красивых на рожу баб.

uptime [18.04.2011 в 17:54]
Jugulator, он в принципе не соответствует, исходя из поведения и личности персонажа.
Голос милый, но не подходит: тра-ля-ля, я милая девочка.

Dartring [18.04.2011 в 17:55]
Liuboy поддерживаю. Хотя можно было и выразиться в более адекватной форме нежели вышесказанная.

uptime [18.04.2011 в 17:56]
Liuboy, тебя злит, что не все согласны с твоим восприятием?

SmartCube [18.04.2011 в 17:57]
Dartring, для адекватных высказываний нужен адекватный подбор актеров.

Dartring [18.04.2011 в 17:59]
SmartCube для этого нжны АДЕКВАТНЫЕ пользователи)))

REDISKO [18.04.2011 в 17:59]
"в 1й части она впечатление старой девы оставляла"
Так тетка же, а не девочка, как здесь. Тут вообще, на лицо тетя, а щебечет как школьница...

Nesta [18.04.2011 в 18:03]
Может ты сам "куданить себе же" что-нибудь засунешь?

SmartCube [18.04.2011 в 18:03]
Dartring, судя по интервью Климова на первом игровом - с их мнением не очень-то и считаются.
("Фанаты Ведьмака сами не знают, чего хотят")

FalloutERin [18.04.2011 в 18:05]
REDISKO, Не говори так, ты что! Здесь ведь дежурят закалённые школонаци! Они пожалуются своему фюреру, и тебя посадят на кол за такое! Ведь говорить, что тебе нравится первый Ведьмак - это не просто грех. Это тяжелейшее преступление!
По сабжу: услыхав такой голос, захотелось спросить у самой актрисы, СКОЛЬКО ЕЙ ЛЕТ!

Dartring [18.04.2011 в 18:06]
Я вообще не люблю канал первый игровой. Игровое телевидение уже умерло в России. Единственные нормальные обзоры игр это обзоры на Канобу. А раньше была афигительная программа "От винта". Но школоте эту программу не понять.

G3ck0 [18.04.2011 в 18:07]
Да вроде ничего К новому образу подходит отлично.

G3ck0 [18.04.2011 в 18:08]
>FalloutERin

Гугл отвечает, что 36 ;)

FalloutERin [18.04.2011 в 18:09]
Dartring, Школота, видать (ТЫ, т.е.), этот высер и смотрела!

Santod [18.04.2011 в 18:09]
Мне нравится.

Dartring [18.04.2011 в 18:11]
FalloutERin пасть аткни свою ламер)))

Santod [18.04.2011 в 18:14]
Кстати,как думаете,какое кол-во городов и посёлков ждёт нас в сиквеле?На каждый акт по одному или как?

Dartring [18.04.2011 в 18:15]
Santod мне кажется больше. На 1 акт один замок это очень мало

Santod [18.04.2011 в 18:16]
Dartring, FalloutERin, зачем!? срач на пустом месте.Если вас оскорбляют лучше просто не реагируйте.Точно говорю.

Santod [18.04.2011 в 18:17]
Dartring, вроде замок ЛаВалетт-пролог,наверное там весь пролог будет.Ещё нам известны 2 города:Флотсам и Верген.Вроде бы 1-ый и 2-ой акт соответственно.

Santod [18.04.2011 в 18:19]
Вроде говорилось в каком-то интервью,что в Верген мы можем и не попасть 0_о
Сорри за мультипостинг,просто только что вспомнил)

Dartring [18.04.2011 в 18:19]
Я уже успокоился. Просто он мня вывел. Кстати как вы думаете, будет ли Торувьель в игре?

Santod [18.04.2011 в 18:21]
Dartring, молодец)
Торувьель может быть(если вообще быть)только при переносе сохранений(где она жива).


К сожалению, возможность оставлять комментарии доступна только зарегистрированным пользователям! Пожалуйста, авторизуйтесь сейчас или зарегистрируйтесь.
Если вы уже прошли процедуру авторизации, попробуйте обновить страницу.