Новый видеоролик и русская версия дневников разработчиков 5
Хотим представить вашему вниманию новый видеоролик от CD Projekt RED. В нём во всех подробностях демонстрируется боевая система Ведьмака, различные тактики в зависимости от направления прокачки персонажа, добивающие приёмы и многое другое. А в качестве бонуса предлагаем вам посмотреть русскую версию пятых дневников разработчиков. Перевод выполнен командой сайта Playground.ruИсточник: playground.ru
P.S. Огромное спасибо всем, кто помогает нам в поиске материалов для сайта. Ваша помощь бесценна!
теги: дневники разработчиков, видео, боевая система
Всеволод отличный актер дубляжа, просто кто то слишком привык к Зайцеву. Вон кто то говорил об идеальности голоса цареубийцы))) и что теперь сразу писать письмо от обделенных русских фанатов великому защитнику слабых Томашу Гопу?
Валяйте пишите, а я пойду поржу))
А петиция это необоснованный идиотизм, и для того чтобы её писать нужна, как минимум, причина по которой не озвучивает Зайцев.
Причина-решение звукорежиссера. А насчет петиции, идиотизм это или нет, но вполне обоснованный свободой слова шаг недовольных действиями локализаторов. Те кто хотят Зайцева пусть пишут одну петицию, а вы, ваша сестра и Ко. можете написать другую.
Хотя чего тут обсуждать,вас все равно никто не послушает,а еще и обсмеет. Я в том числе.
Если бы новый актер озвучивал первую часть,а новую стал бы озвучивать Зайцев,была бы аналогичная ситуация. Сто процентов было бы тоже самое. Так что валяйте-пишите жалобу в международные комиссии по правам униженных.
Без каких либо приставок.
Ну все. Теперь труба петиции. Расходимся.
22 дня, за 2 недели игра обычно уходит в печать. Вы представляете сколько бабла стоит отозвать тираж? Ведь даже недовольные ее купят, и 1С и Проджекты это знают, и никогда на такое не пойдут =)
"...К тому же озвучку не слышали..."
В том то и дело, что слышали (К.О.: примеры на сайте опубликованы кстати), потому и сруться.
разницы нету
Абсолютно правильно!
Более того, после того как станет известно, сколько стоит работа актера, звукорежиссера и всей команды переозвучки - 95% любителей писать петиции самоликвидируются на раз.
Ибо ныть это одно, а организовывать процесс и платить за него свои деньги - это уже совсем другое.
«В углу плакал Паниковский.
– Отдайте мне мои деньги, – шепелявил он, - я совсем бедный! Я год не был в бане. Я старый. Меня девушки не любят.
– Обратитесь во Всемирную лигу сексуальных реформ, – сказал Бендер. – Может быть, там помогут.
– Меня никто не любит, - продолжал Паниковский, содрогаясь».
А по-моему без восхвалений и по делу.
тогда не зоходи сюда говориты нам это достал кажди дены заходиш и пишеш какой то бред чтоб всех достаты,прос не покупай игру и все ток не мучей нас оки
так ребят какое ваше дело, не хотите писать петицию-вас никто не заставляет, чего же срачи разводить и называть друг друга всякими словами нелицеприятными?
5670 слабее 260GTX купи себе 285gtx или ATI 5830
Спойлер? Какой спойлер? Че-то там было про короля? Да и фиг с ними
Ну, во-первых - тут типа свобода слова, и я просто высказываю свое мнение.
Во-вторых, текст петиции сформулирован типа как от всех фанатов и любителей серии.
А мне вот типа голос Кузнецова нравится больше. Такое вот имею мнение, да.
В-третьих, ничего не хочу сказать обидного о логических способностях и связи с реальностью посылающих петицию, но не могу, понять, как вы себе, ребята, представляете в данный конкретный момент переозвучку голоса ГГ всей игры? Жанра РПГ-говорильня? За 20 дн. до выхода?
Ну, типа чисто технически?
почитай внимательно форум на софтклабе, узнай что к чему, видно что ты ваще не в курсе, просто услышал про петицию и все.
ясен пень что озвучку не изменят, это раз, но выразить неудовольство наплевательским отношением к фанатам ведьмака, да-да именно наплевательским, ибо проводился опрос, и победил с большим отрывом зайцев.а аргумент что его нет-типа звукорежиссер счел его хуже чем кузнецов.заметь не зайцев отказался, а от его услуг просто отказались.
во 2-х как мы можем писать ото всех фанатов ведьмака, кто-то тебя подписываться заставляет?нет.
мы просто хотим предостеречь поляков от далльнейшего сотрудничества с сомнительными локализаторами, которые чернят свою репутацию таким наплевательским отношением к потребителю!
почему интересно я должен быть доволен тем, что меня совершенно не устраивает?
"почитай внимательно форум на софтклабе, узнай что к чему, видно что ты ваще не в курсе, просто услышал про петицию и все."
Я читал петицию. Претензия странная.
"ясен пень что озвучку не изменят, это раз, но выразить неудовольство наплевательским отношением к фанатам ведьмака, да-да именно наплевательским, ибо проводился опрос, и победил с большим отрывом зайцев.а аргумент что его нет-типа звукорежиссер счел его хуже чем кузнецов.заметь не зайцев отказался, а от его услуг просто отказались."
А что конкретно произошло? Я, извини, не в курсе? Где можно узнать достоверную информацию? Не слухи, а достоверную.
"мы просто хотим предостеречь поляков от далльнейшего сотрудничества с сомнительными локализаторами, которые чернят свою репутацию таким наплевательским отношением к потребителю!"
1C-Софтклаб - на мой взгляд, лучшая контора по переводам и локализациям игр на территории СНГ.
Заметь, лучшая не значит хорошая, лучшая - значит другие хуже.
Ежели так, то кто может справится с работой лучше? Ты об этом думал?
ахахахах вот над этим ваще поржал, лет 10 назад может быть но не сейчас. новый диск и lazy games отличненько перевели первого тем более что было голосование за голос геральта и раз им наплевать на мнение потребителя. то это канеш круто. ах да те же снежки абсолютно сфейлили локализацию масс эффекта.
и они даже не объясняют офиц почему они решили голос поменять, просто ставят перед фактом, это оч круто да?вроде чел в передаче на первом игровом так сказал, что их звукорежиссер предпочел кузнецова(велерада в 1й части, это же бред), хотя они знали, что фанаты их загрызут.кузнецов безусловно хорош, но его голос элементарно не подходит, уже столько фильмов и игр он озвучил, что его голос с трудом ассоциируется с геральтом. очередная озвучка, которая элементарно не запомнится ничем, кузнецов не слажает думаю, но это будет уже совсем не то. даже блин англичане нашли норм голос с хрипотцой и спокойной хладнокровный, а это че за детский театр,че за блин мхатовские ахи-вздохи.
извинити канеш но похоже на детские радиопередачи, када один человек всех озвучивает с этими дешевыми артистичными нотами.
надо повнимательнее посмотреть, может тож найду))
Ну так что там с петицией? Одумались нет? А то говорили "от лица фанатов серии", а ЗА всего 4 человека)))
kervan, ну насчет того, что Кузнецов не подходит - это лишь твое личное мнение, найдется не мало людей, кто считает по другому.
Так к письму планировали приложить ссылку на петицию. Там и станет понятно кому нужен Зайцев, а кому нет.
А что смешного? Сколько не юзал их продукты - серьезных нареканий не вызывали.
А 10-15 лет назад я помню "прекрасные" пиратские локализации игр, типа Старкрафта, после которых звук хотелось выключить на фиг.
Насчет МЭ - не знаю. На русском не играл.
Что действительно фэйл... или "в сравнении" с оригиналом??
"и они даже не объясняют офиц почему они решили голос поменять, просто ставят перед фактом, это оч круто да?вроде чел в передаче на первом игровом так сказал, что их звукорежиссер предпочел кузнецова(велерада в 1й части, это же бред), хотя они знали, что фанаты их загрызут."
Так эта... "вроде" или "сказал"? Где можно ознакомится с достоверной информацией?
"кузнецов безусловно хорош, но его голос элементарно не подходит, уже столько фильмов и игр он озвучил, что его голос с трудом ассоциируется с геральтом."
Мощная претензия!!!
Для интереса, ты биографию Зайцева читал?
Не смущает тебя, что за Геральта в В1 говорил Джокер, Тони Старк, Кирк Лазарус и Мегатрон в одном лице?
А без шуток, претензия бы была обоснованная, если бы в В1 Геральта бы озвучивал сам Геральт из Ривии. А потом его бы заменили на Кузнецова. Тогда, да.
Все остальное - вкусовщина чистой воды.
Ну, и по поводу мхатовских вздовов - их в В1 тоже хватало. Это, если уже придираться.
К сожалению, возможность оставлять комментарии доступна только зарегистрированным пользователям! Пожалуйста, авторизуйтесь сейчас или зарегистрируйтесь.
Если вы уже прошли процедуру авторизации, попробуйте обновить страницу.