Трудности перевода: Геральт заговорит по-русски

Скучаете в ожидании третьей части любимой серии? Не знаете, чем себя занять? Спешим обрадовать - комиксы по вселенной «Ведьмака», создаваемые силами известнейшего издательства Dark Horse, будут изданы на территории РФ издательством «Белый Единорог». Комикс выйдет сразу сборником (все 5 номеров под одной обложкой) в формате ТПБ (мягкий переплёт), чтобы читатель мог погрузиться сразу во все новые приключения Геральта.
Выход пока намечен на дату выпуска сборника в США (11 сентября), но по возможности попадет в руки фанатов еще раньше. Однако уже сейчас, издательство, готово представить нашему вниманию первые страницы комикса. Приятного чтения!
теги: ведьмак, комикс, белый единорог
И люди ходят именно на картинку смотреть, спецэффекты. Разве это не то же самое, только в профиль?
А что фантазии не хватает? Обязательно нужны картинки?
Комиксы, как консольки. Упрощенный вариант развлечения, интересный преимущественно для маленьких детей или просто долбaебов....
и это говорит чувак не могущий в консольный Dark Souls. Куда уж тебе до pc игр-то?
Комиксы, гомосексуализм, Кока-Кола, джинсы, фанаты ЕдРа... Так как это все у Вас завязано в одном посте посмею предположить, что Вы прозападная либеральная гнида
Ну если для вас существует лишь ваше мнение, а все остальные - прозападные гниды, тогда, наверное, да.
Кстати, а почему вы пользуетесь интернетом, гнилостным западным продуктом, который является разработкой ненавистной ЦРУ?
а где твои комиксные эксклюзивы чисто с комиксными персонажами?
На большом экране. С огромнейшими бюджетами для продвижения.
В играх - тот же Бетмен. Да и про Россомаху была отличная игра.
А что фантазии не хватает? Обязательно нужны картинки?
А зачем нам графика в играх? Даешь Ведьмака 3 в виде текстовых РПГ начала 90-х! Фантазия же у всех есть, так зачем поляки напрягаются, анимации делают? Только текст, только хардкор!
Повторюсь еще раз. У меня нет отвращения ко всему без исключения со стороны Запада, но всякую дрянь я не буду перенимать, ибо это вредно (Кока-Кола, гомосятина, ювенальщина например) для меня и моего потомства.
а все остальные - прозападные гниды
Так как Вы убрали слово \"либеральные\" - значит я попал в точку.
Комиксы, гомосексуализм, Кока-Кола, джинсы, фанаты ЕдРа... Так как это все у Вас завязано в одном посте посмею предположить, что Вы прозападная либеральная гнида
Ну если для вас существует лишь ваше мнение, а все остальные - прозападные гниды, тогда, наверное, да.
Кстати, а почему вы пользуетесь интернетом, гнилостным западным продуктом, который является разработкой ненавистной ЦРУ?
а где твои комиксные эксклюзивы чисто с комиксными персонажами?
На большом экране. С огромнейшими бюджетами для продвижения.
В играх - тот же Бетмен. Да и про Россомаху была отличная игра.
А что фантазии не хватает? Обязательно нужны картинки?
А зачем нам графика в играх? Даешь Ведьмака 3 в виде текстовых РПГ начала 90-х! Фантазия же у всех есть, так зачем поляки напрягаются, анимации делают? Только текст, только хардкор!
Мдаа, ты не либеральная гнида, ты хиленький жидомасон, который пытается промыть всем мозги своим сраным плюрализмом, надо видеть ту грань где свобода превращается во вседозволенность.
Так и знал, что ты сейчас супирхероев своих хвалить начнёшь.
Такое ощущение, что вы страдаете синдромом поиска глубинного смысла. Я пишу простые вещи, а вы вместо того, чтобы понять просто сам факт, начинаете додумывать что-то свое и судить уже с точки зрения своей выдумки.
Я супирхероев не хвалил. Просто привел пример популярности комиксных персонажей в ответ на то, что комиксы мол непопулярны.
У меня нет отвращения ко всему без исключения со стороны Запада, но всякую дрянь я не буду перенимать, ибо это вредно
Это хорошо, только почему в этот раздел попали комиксы? Это называется предубеждение, стереотип. И это звучит еще глупее на фоне того, что летние блокбастеры собирают миллионы за одну только картинку, при этом редко имея какой-то смысл.
Но поход в кино, пусть и на глупый блокбастер - это по-взрослому, а почитать комикс, пусть и серьезный, - это детство, потому что картинки.
Логика?
Так и знал, что ты сейчас супирхероев своих хвалить начнёшь.
Такое ощущение, что вы страдаете синдромом поиска глубинного смысла. Я пишу простые вещи, а вы вместо того, чтобы понять просто сам факт, начинаете додумывать что-то свое и судить уже с точки зрения своей выдумки.
Я супирхероев не хвалил. Просто привел пример популярности комиксных персонажей в ответ на то, что комиксы мол непопулярны.
У меня нет отвращения ко всему без исключения со стороны Запада, но всякую дрянь я не буду перенимать, ибо это вредно
Это хорошо, только почему в этот раздел попали комиксы? Это называется предубеждение, стереотип. И это звучит еще глупее на фоне того, что летние блокбастеры собирают миллионы за одну только картинку, при этом редко имея какой-то смысл.
Но поход в кино, пусть и на глупый блокбастер - это по-взрослому, а почитать комикс, пусть и серьезный, - это детство, потому что картинки.
Логика?
Эмм, не помню, чтобы кто-то тут (кроме тебя) говорил, что смотреть блокбастеры это по взрослому
Я тебя спрашивал про современные взрослые комиксы где они? а ты мне называешь пережитков прошлого которых в 90-х все дети зачитали до дыр.
Я тебя спрашивал про современные взрослые комиксы где они? а ты мне называешь пережитков прошлого которых в 90-х все дети зачитали до дыр.
Походу кое у кого проблемы с чтением комментариев, не то что книг
По поводу комиксов - вероятно вы просто читали всякую Марвеллоподобную хрень. А вот работы вроде Города Грехов, Хранителей, Песочного человека, Проповедника,Y-последний мужчина на Земле -вот такие комиксы это действительно вещь. Все зависит от того,кто и как делает.
По городу грехов, кстати, планируют уже второй фильм. В числе режиссёров первого - Тарантино
Не считаю и не считал ни комиксы, ни фильмы, ни игры делом только для взрослы и глупым занятием. Но у меня есть по этому поводу вышеописанная позиция логика.
Не забывайте много читать, уважаемые соратники, учитесь грамотно излагать свои мысли. Да,
TommmmPC? Ну и некоторые тоже. И я тоже.
Приятно с Вами вести дискуссию, lastbreath. А Ваша тактичность и последовательность в отстаивании своей позиции (без истерики и ругани) вызывает уважение. Надеюсь и Вы развернуто опишите свою позицию по этим вопросам.
босс с тыщей хп, уроном который убивает за два удара и вокруг бегают злые прислужники, а вокруг пропасть. О да, консолота рада.
Уважаемый, вы описали боссов большинства ПК-шных олдскульных игр. Знаю, потому что их застал. Они тоже консольное дерьмо?
Томи, просто у тебя кривые ручонки даже для простых соснолевых игр с геймпадом, куда уж тебе лезть в хардкор PC игр, играй лучше south park, она пошаговая, не спеша разберешься))))
lastbreath Разница между книгой и фильмом в том, что в фильме нет места для активной работы обоих полушарий мозга, работает только то полушарие, которое отвечает за восприятие. В голову человека вкладываются уже готовые образы и смыслы. Фильмы бывают очень достойными и даже великим, но и они в общей сложности не влияют на ситуацию, так как в них нет определенного свойства. Когда человек читает книгу, то работают оба полушария, мозг работает и на воображение и на восприятие информации. А это дает развитие и с творческой позиции и с логической. С фильмами такого нет, а это значит деградация.
Мдя, вы фильмы-то нормальные смотрели, нет? Есть огромное количество картин, которые может и не задействуют воображение при просмотре, но после - заставят задуматься. Даже скандальная \"Нимфоманка\" ценна тем, что даёт возможность взглянуть на жизнь чужими глазами, разбивает очередной стереотип. \"Догвилль\" швырнёт вам в лицо проблемы, о которых вы боялись говорить, \"Свадебная ваза\" - те, о которых страшно даже думать. Вышеупомянутое \"Начало\" Нолана заставит задуматься как о возможностях человеческого разума, так и о том, что может ждать нас в будущем, с такого интереса начинается увлечение фундаментальными науками. \"Memento\" - непредсказуемый и очень сильный фильм о том, что может ждать умственно искалеченного человека, вместе с тем - о смысле жизни, о невероятной силе духа.
Книги лучше всего. Факт. Это не мешает производству и существованию охренительно клевым и важным, развивающим мозг фильмам.
lastbreath молорик, реально нормально все объясняет, хотя позиция спорная (как и любая позиция в споре собственно)))
Господа, с каких пор быть либеральным и толерантным стало плохо, а так же стало вести типа к предательствам, мифическим жидомассонам, прозападным педикам и тд? Или я что-то пропустил? Вот лично мне на все вышеперечисленное глубоко насрать. Гей меня не тронет, шпион не завербует. При этом у меня не бомбит не от существования колы, педиков или \"жидов\" да и всео остального. Мне реально до лампочки. Не противно, не наоборот. Никак. Я считаю это лучшей степенью толерантности))
Господа, с каких пор быть либеральным и толерантным стало плохо
Франция тоже толерантна к жителям Алжира и тихо не спеша вырождается
Sevron, его только на однокнопочный Диабло и хватает
Народ, уважаемый Алексей Николаевич требует, что я снова написал чистые факты на пол форума. Выдержите? Ну что погнали?
МаЧИИИИИиииииии
HELL87, яростно +++
Читай, полезно. Повторение мать учения.
Читай, полезно. Повторение мать учения.
Ага и заикания.
Весь Ваш список состоит из полупорнушного повествования душевно больного человека (нимфаманство есть психическое отклонение от нормы). Позже в таком же ключе можно снять фильм \"Гомосек\". Там тоже будет возможность взглянуть на это другими глазами и разрушение стереотипов, с выводом как же это все хорошо и нормально, и что это несчастные люди, которых надо понять и даже беречь. Состоит из омерзительных пороков людей (Догвилль), злобы и насилия. С художественной точки зрения такой фильм ничего особенного не несет. Подобного и в реальной жизни хватает. Стоит только глянуть криминальные хроники. Так же Ваш список состоит из сюрреалистических (Начало) и сюжетно равных картин (Memento), которые разрушают в человеке способность последовательно, логически верно выстраивать причинно-следственные связи. Ну а \"Свадебная ваза\" это же апофеоз безумия и извращения. Как такое вообще можно в нормальное кино записать? Но то, что Вы привели в пример именно эти \"нормальные фильмы\", в которых приоритеты насилия, извращения, и отрыва от реальности - это очень замечательно. Замечательно тем, что для Вас это уже диагноз, долбанутый ты психопат-зоофил. Если же просто тролль, то я напомню для Вас, что выяснилась психическая расстроенность в таких людях. А это один пень.
да дерьмо, но популярное и вполне имеющее право на жизнь.
Не хочу Вас обидеть или как-то задеть, но вот если дерьмо станет тоже очень популярным, то Вы его начнете, как и все хавать?
Господа, с каких пор быть либеральным и толерантным стало плохо, а так же стало вести типа к предательствам, мифическим жидомассонам, прозападным педикам и тд? Или я что-то пропустил? Вот лично мне на все вышеперечисленное глубоко насрать. Гей меня не тронет, шпион не завербует. При этом у меня не бомбит не от существования колы, педиков или "жидов" да и всео остального. Мне реально до лампочки. Не противно, не наоборот. Никак. Я считаю это лучшей степенью толерантности))
Да давненько уже, особенно в России. По либералам. Была такая либеральная мразь Егор Гайдар, который своими реформами ушатал всю экономику России, а так же в Первую Чеченскую он предложил нашим ребятам сдаться бандитам, пообещал, что их отпустят, что за все про все договорился, но всех их убили. Кого-то застрелили, кого-то зарезали, кому-то голову отрезали.
Так же в 2011 на Болотной разного рода либералы против власти выступали и лично Путина. Угрожали, кричали, кривлялись. А теперь, Вы посмотрите, многие из тех же нахваливают и власть в целом и Путина конкретно (Хакамада например). Либералы двуличные, продажные прошмандовки. Где им дают деньги, где их дерут во все щели, там у них и благодетели всея Земля и т.д. и т.п.
Вот поэтому либерал - это так сказать \"плохо\". Быть патриотом - хорошо, либералом - плохо.
А толерантность уже погубила много народа в Египте, Судане, Ливии, Сирии, а теперь и совсем рядом на Украине. Нех терпеть бандитов, нацистов, фашистов. Бороться с ними надо и пресекать их деятельность. При давлении толерантности подавляющее большинство должно подчиняться подавляющему меньшинству (гомосекам в Европе). Толерантность - это терпимость. У нас русских есть такое слово \"уважение\". Когда есть уважение друг другу, а не терпимость друг друга. И это куда как лучше.
Толерантность - это терпимость. У нас русских есть такое слово "уважение". Когда есть уважение друг другу, а не терпимость друг друга. И это куда как лучше.
Золотые слова!!!
Но вот с кое-чем другим не согласился бы - имею ввиду фильмы Нолана. Мементо - фильм-паззл, а Начало - это все же крепкий сайнс-фикшн, построенный, тем не менее на идеях Борхеса. Но это не мешает им быть отличной пищей для ума
Напиши мне свой адрес. Я к тебе приду руку отрежу, как в Игре Престолов, будет тебе хардкор на всю жизнь.
Приходи, г.Киев, ул. Озерная 10, кв. 62.
Что мне действительно интересно узнать от тебя, это список игр которые тебе нравятся. а то такое впечатление, что у тебя все игры - гомно. Но ты упорно продолжаешь в них играть.
Ага мы когда в ролевки ходили рубиться, эта мысль отпала сразу. Так-же как и полутарки в ножнах вообще. =)
Я не призываю жрать дерьмо. Кто захочет - съест. Это вопрос мнения. Субъективного.
Последний раз мне ультраправые типа патриоты доказывали какая падаль либералы и \"толерасты\" но, если я не путаю, мы ведь все же не холивар политический устраиваем? Итак по факту: Либерали
Короче всем добра и уважайте того кого понимаете, а кого не хотите или не можете понять не ненавидьте!
Вспомните истерию относительно Олимпиады в Сочи. Еще только начали строить, а либералы уже столько желчи вылили на нее, что обычный человек утонул бы. Говорили, что ничего не построят, что все будет говенного качество, что все до последней копейки разворуют, что в Рашку никто не поедет, так как она никому не нужна, что Россия всем и везде проиграет. Шендерович вообще сравнивал нашу Олимпиаду с немецкой 38-го года. Холокост приплел к делу. Но ведь нет же. Все прошло на высшем уровне, почти все довольны. Россия в общекомандном зачете заняли первое место с красивейшим результатом 33 медали. А парарлипийцы так вообще вытворяли невероятные вещи 80 медалей. Но и этого кое-кому было показателем отсталости России, что мы мухлевали, всех судей и противоборствующих спортсменов подкупили, запугали. У меня на работе один чел начал про нечестность победы в лыжных гонках говорить, когда весь пьедестал наши ребята заняли. Вот про нечестность, подкуп и запугивание тоже начал рассказывать, что наши спортсмены ну не могли обогнать, что такого быть не может. Дело чуть до драки не дошло.
Согласитесь пример с Гайдаром это же не выдумка, а реальность. Ровно как и пример с Хакамадой. И как я уже писал, что многие либерасты сначала поносили Россию и Путина на чем свет стоит, а теперь лижут ему сфинктер и восхваляют. А двуличных пиз****ов никто и нигде не любит.
Ввиду всего вышеописанного мое мнение о либерастах не может являться паранойей и ввиду узкости мышления. Все это подкреплено через то, что они говорят, что делают. Самими жизненными обстоятельствами. И мое мнение формировалось не один и не два года. А лично я не являюсь ни ультралевым, ни ультраправым, ни коммунистом, ни демократом, ни нацистом. Реакционистом тоже не являюсь. Венедиктов называет себя реакционистом, и он мне тоже не нравиться за его слова и дела, а не за то, что он еврей и еще кто-то там.
Так же у меня нет ни к Западу ни к либерастам ненависти. Все зависит от слов и поступков каждого конкретного человека. Просто статистически либерасты говорят одно и то же, и соответственно своим словам действуют. Проверено, как на чужом, так и на личном опыте.
Medwedius, я уже представляю, как Томммммммми, когда он приедет (что маловероятно, но пофантазировать я же могу) нахлобучат местные хлопцы. А он после душещипательной беседы наверняка даже предложит заминетить им, дабы его отпустили.
silverhead, ну право, Вы же знаете, что не столько важно, как человек выглядит, а что он делает и говорит. А этот человек говорит дело. А помогают ему те, кто может и солидарен с ним в данном вопросе.
TommmmPC, да кто ж твой фонтан удержит-то?
Увы да, его фонтан резко опускает уровень любого обсуждения на данном портале
я чего то,немного упустил,наверное... или давно комменты не читал под новостями... вроде,раньше за прямое хамство и оскорбления тут банили нещадно.... что то изменилось?
Изменилось. Попустительство модераторов относительно все более агрессивного тома намекает и остальным участникам, что можно уже хамить в открытую.
Шендеровича я не слышал как он сравнивал олимпиады. Звучит с ваших слов поганенько, но я не разу по Эху не слыхал, чтобы этот умнейший человек говорил мерзкие или глупые вещи. Хакаамада или гайдар б.ляди. А Шендерович, Сванидзе или Веллер отличные профессионалы своего дела (к сожалению у нас оно заключается исключительно в балабольстве) и говорят по сути, но тем не менее нихрена не меняют.
\"А интеллигенция на то и интеллигенция, чтобы вопить, протестовать и быть недовольной!\" почти(с) А и Б Стругацкие \"Град обреченный\"
Мое любимое:
Transmetropolitan (лучшая сатира над современным обществом)
Walking Dead (в 100 раз лучше сериала)
Preacher (тоже сатира, но больше ориентированная на США)
Liar Game (для любителей интеллектуальных состязаний)
Fairy Tail (отличный сюжет, в 100 раз лучше игры по ней сделанной (Wolf among us))
К сожалению, возможность оставлять комментарии доступна только зарегистрированным пользователям! Пожалуйста, авторизуйтесь сейчас или зарегистрируйтесь.
Если вы уже прошли процедуру авторизации, попробуйте обновить страницу.