Голос Ведьмака - торжественный смотр кандидатов - Ведьмак - Хроники Каэр Морхена. Гвинт (Gwent)
Поиск: (Минимум 2 символа)
Комментарии
Ведьмак
• Главное
• Энциклопедия
• Рецензии
• Блоги
• Интервью
• Обзоры
• Предыстория
• Игры и автоматы
• Создатели
Прохождение
• Пролог
• I Акт
• II Акт ч.1
• II Акт ч.2
• II Акт ч.3
• II Акт ч.4
• III Акт ч.1
• III Акт ч.2
• IV Акт
• V Акт ч.1
• V Акт ч.2
• Эпилог
• Доп. материалы
Реклама
Ведьмак 2
• Общая информация
• Энциклопедия
• Пресса об игре
• Персонажи
• Save-банк
• Подробный гайд по настройкам игры
Прохождение
• Длинные квесты
• Пролог ч.1
• Пролог ч.2
• I Глава ч.1
• I Глава ч.2
• I Глава ч.3
• I Глава ч.4
• II Глава (И) ч.1
• II Глава (И) ч.2
• II Глава (И) ч.3
• II Глава (Р) ч.1
• II Глава (Р) ч.2
• II Глава (Р) ч.3
• III Глава (И)
• III Глава (Р)
• III Глава (общее)
• Гайд по концовкам

Голос Ведьмака - торжественный смотр кандидатов

Пришла пора решить один самых важных вопросов, связанных с русской версией игры «Ведьмак 2. Убийцы королей»: кто же все-таки будет озвучивать главного героя, Геральта из Ривии. Перед тем, как принять заветное решение, было принято решенеие обратиться за советом к вам, уважаемые ведьмаколюбцы и геральтофилы! Компания «1С-СофтКлаб», Snowball Studios, портал Gamer.ru и сайт «Хроники Каэр Морхена» объявляют о проведении голосования по выбору актёра, которому выпадет честь озвучивать главного героя игры «Ведьмак 2. Убийцы королей» — Геральта из Ривии.

Мы даём самым преданным поклонникам игры уникальную возможность повлиять на выбор заветного кандидата, который в итоге подарит свой голос Геральту. Примите участие в нашем голосовании: выберите одного из предложенных нами актёров или укажите своего кандидата (от Сергея Гармаша до Михаила Ефремова) в комментариях к этому посту.

Кроме того, каждого небезразличного к судьбе Геральта в России мы призываем оставить развёрнутый комментарий и объяснить ваш выбор: почему именно этот актер, по вашему мнению, более всего подходит на роль Белого Волка.

Авторов самых занимательных и убедительных обоснований мы одарим подходящими ведьмачьими призами, а итоговая расстановка сил в нашем голосовании самым непосредственным образом окажет влияние на окончательный выбор актёра, которому будет доверено озвучивать Геральта.

Свои комментарии, предложения и глубокомысленные замечания вы можете оставить в виде комментария к этому сообщению, отдельным сообщением в блоге «Ведьмака 2» на Gamer.ru (это вариант для наиболее развёрнутых и обстоятельных ответов) или отправить на короткий номер на наш почтовый адрес contest@snowball.ru письмо с темой Голос Ведьмака.



Голосование продлится две недели, до 26 августа . После этого в течение одной недели мы ознакомимся с результатами опроса и всеми комментариями и объявим наиболее убедительных авторов, а также имя актёра, который будет озвучивать Геральта.

Наши кандидаты:


Владимир Зайцев

• Сэмпл 1
• Сэмпл 2
• Сэмпл 3

Пётр Иващенко

• Сэмпл 1
• Сэмпл 2
• Сэмпл 3

Александр Дзюба

• Сэмпл 1
• Сэмпл 2

Илья Исаев

• Сэмпл 1
• Сэмпл 2

Александр Груздев

• Сэмпл 1
• Сэмпл 2

Голосуйте, друзья, Геральт надеется на вас!

теги: snowball, локализация

2010-08-12 19:49:12 | Ksandr Warfire
« [2] [3] [4] [5] [6]
Volich [20.08.2010 в 20:29]
я думаю без вопросов

Олег [21.08.2010 в 02:52]
Очевидно, что Зайцев и только он. Думаю, в России нет ни одного человека, неравнодушного к "Ведьмаку" книжному или игровому, который бы не оценил то, насколько подходит этот голос образу Геральта.

Роман [21.08.2010 в 10:40]
Ах,Зайцев ты прекрасен

Олег [21.08.2010 в 12:30]
Зайцев! Только он, у него очень колоритный голос

Валетнин [21.08.2010 в 18:45]
Груздеву дали читать совершенно дурацкие реплики! А голос у него классный. Он озвучивал темного эльфа в игре Sacred. Получилось просто отлично!

Ernie [21.08.2010 в 21:40]
Зайцев, несомненно. Он крут, да и к чему эти изменения? Но хорошо, что разработчики интересуются мнением поклонников игры, это большой плюс. Единственное, что нового я жду - это еще интересней сюжет и исправление кое-каких ошибок, и все...все остальное пусть будет без изменений, если так можно, конечно же.

Руслан [22.08.2010 в 11:49]
Честно сказать книгу "Ведьмак" Анджея Сапковского заставила читать именно игра этой прекрасной саги! И после игры я не мог представить другого голоса Геральта кроме как в исполнении Владимира Зайцева. На мой взгляд, озвучка Геральта выбрана четко и осознанно компанией 1С. Голос по всем описаниям книги подходит под Владимира Зайцева, кроме того аспекта в "Последнем желании", что голос был неприятным! Голос не неприятный - голос мужественного человека, хладнокровного, профессионала в своем деле. Поэтому на мой взгляд голос Геральта в отечественной локализации должен принадлежать Владимиру Зайцеву!

DarkKnight [22.08.2010 в 13:20]
Я абсолютно согласен с мнением народа!Геральта безусловно должен озвучивать Владимир Зайцев!Во-первых он же озвучивал Геральта и в 1-й части "Ведьмака!",что просто связывает его голос с образом Геральта!Я каждый раз,услышав где-небудь голос Зайцева сразу же вспоминаю эту замечательную игру и конечно же Геральта-безстрашного ведьмака,борющегося за справедливость в эти жестокие времена.Зайцев как бы передал Геральту основные черты характера своим жестким,немного грубоватым голосом.Я думаю он как ни как лучше всех подходит на эту кантидатуру!

Юра [22.08.2010 в 17:45]
Только Зайцев! После первой части пройденной 3 раза и прочитанных книг о ведьмаке для меня голос Зайцева является голосом Геральта. Судя по комментариям выше не для одного меня)))

Сокол Ваня [22.08.2010 в 21:05]
Дорогие геймеры, давайте вспомним , чем же так Ведьмак влился в наши души и породил армии поклонников,готовые сокрушить каждого,кто против этой,несмотря на пафос и банальность,национальной игровой идеи славянского народа? - правильно,атмосферой,сюжетом и озвучкой класса AAA. Владимир Зайцев дал душу и жизнь своему игровому протеже, я считаю что пережитые события игры, Зайцев ,воспринял и перенёс как свои личные, и та харизматичность которую мы видели всё благодаря этому первоклассному актёры,поэтому выбор очевиден Владимир Зайцев

Натали Т [23.08.2010 в 11:08]
Да-да, Зайцев! Это будет идеально

Александр [23.08.2010 в 19:20]
Зайцев! Нафига вообще опрос

homelleon [24.08.2010 в 14:49]
Да как-то не честно получается... Только Зайцев озвучивает на семплах персонажа, кот. больше похож на Геральда. Но если бы им дали всем одного персонажа и один текст - вот тогда можно было бы выбирать...

homelleon [24.08.2010 в 15:00]
А вообще, у Зайцева в голосе чуствуется фальш, что не скажешь про других актеров.

squall20 [26.08.2010 в 15:40]
Конечно, только Зайцев! Хорошо хоть кандидатуру Боярского никто не рассматривает!!!))))

Cerber [28.08.2010 в 13:04]
Владимир Зайцев конешно,это голос ведьмака а не кто то другой.Владимир Зайцев и точка

G@shish [01.09.2010 в 19:21]
тупой вопрос,конечно зайцев!!!!!

ктото [13.09.2010 в 22:12]
Будь проклят тот день когда могут выбрать кого то кроме зайцева. Я никогда не куплю эту игру если там будет не зайцев. Ну а если будет зайцев то побегу покупать мигом.
Но если серьезно, Зайцев, Зайцев и еще раз Зайцев.
А теперь ребятушки на Бгоневичок, Бгоневичок.

TSAR [13.10.2010 в 22:00]
Разработчики, видимо, не поняли, что Ведьмак получил такую популярность во многом из-зи харизматичного голоса Владимира Зайцева. Вы послушайте Дзюбу. Издеваются разработчики. Если будет кто-либо другой, кроме Зайцева, не то, что покупать, даже качать из интернета не буду. И еще: что-то читал насчет пластики лица персонажа, якобы изменить хотят. Бред - еще один повод забить на игру.

Nemzul [23.10.2010 в 21:36]
Конечно Зайцев.Ведьмака с другим голосом я представить не могу и не хочу!Да и вообще голоса персонажей оставить!! Пластику лица тоже лутше не менять!Геральт №1 Гораздо больше похож (по внешности) на Брутального, опытного Ведьмака, который много пережил....Геральт №2...ГУСИНАЯ МОРДА!

ch_voron [31.10.2010 в 16:57]
По тембру и сдержанности - однозначно Зайцев. Хотя ему не помешало бы поработать над образом - маловато артистизма. Порой он просто торопится отбарабанить текст.

ch_voron [31.10.2010 в 17:19]
Да, забыл упомянуть - новое лицо Геральта НЕ НРАВИТСЯ. Никак. Первый был лучше, согласен с Nemzul. Нужно было просто старый образ проработать более тщательно, прорисовать с учетом выросших графических возможностей, НО НЕ ТРОГАТЬ ОСНОВУ!!! То, что для всех является лицом Геральта. А то и правда - гусь какой-то. Создаётся впечатление, что это уже совсем другая игра. Стоит ли её после этого покупать?

GarikE83 [05.11.2010 в 09:46]
Зайцев Forever

Dante [14.11.2010 в 01:56]
Честно говоря мне почему то сразу понравился голос Владимира Зайцева. Таким и должен быть Ведьмак. Его голос вписывается в игру идеально. Создается впечатление что не в игру играешь а кино смотришь и вдобавок сам влияешь на сюжет. Диалоги запоминающиеся и персонаж получился эмоциональный и живой. диалоги не устаешь слушать как это бывает. Интересно и играть и смотреть и слушать. По скольку диалогов в игре много не стоит менять голос Геральта. Это я считаю сломает образ и будет уже не так интересно. Лично для мен смена голоса Геральта резко уронит игру и перейдет в категорию просто хороших игр. Поеэтому лично мне бы хотелось слышать голос того самого Белого волка и того самого Владимира Зайцева. Лучше все равно не найти.

Алька [08.12.2010 в 20:14]
Канеш Зайцев!!!О_о

Алексей [09.12.2010 в 02:07]
Однозначно Зайцев

Светлана [09.12.2010 в 12:11]
Конечно только Зайцев! Я и так в расстроенных чувствах, что лицо поменяли, так ещё и голос будет другой я и представить не могу!!!

BladeHouse [22.12.2010 в 20:39]
Все голоса знакомы , допустим с того же Dragon Age или с аудио книг, и все хороши...Но для Геральта Самый лучший Голос Зайцева. Геральт=Зайцев.

BladeHouse [22.12.2010 в 20:41]
У Зайцева первый сэмпл...я был под столом)))

BladeHouse [22.12.2010 в 20:53]
Насчет Лица...Вот честно недавно прочитал всю Серию А.Сапковского и вот я видел ведьмака именно таким какой он в первой части... Понимаете просто во второй части У него лицо и вправду как у запойного профессионального убийцы, но на лице со второй части слишком много ненависти и злости...А Геральт он спокоен, ведь ненависть на его лице проступала очень редко, а на Лице со второй части , она (ненависть) оставила неизгладимый отпечаток.Да и мы конечно знаем что он на самом деле не лишился всех эмоций, как подобает ведьмаку,но все равно , он спокоен и уравновешен. В течении всей книги мы видим его усталость и это видно на его лице в первой части.А во второй части такое чувство что он только и думает как отомстить...ИМХО

BladeHouse [22.12.2010 в 20:57]
Хотя выйдет..... тогда и посмотрим... Может для той игры какую сделают разработчики , Новая внешность Геральта будет в самый раз

noldar [22.12.2010 в 21:13]
Отдаю свой голос за Зайцева. Остальных тоже можно привлечь к озвучке, но для других персонажей игры. Геральта должен озвучивать Зайцев, и никто более.

Гость: Мах [03.01.2011 в 09:47]
ЗАЙЦЕВ и точка. Другие как то не то... Как тут уже говорилось - особенно показательный момент это выход из пещеры с Абигайл - "У вас два варианта: ждать моего ухода и убить Абигайл. Но я вернусть. Я вырежу здесь всё, что движется, _каждого вшивого кмета_ или попробуйте жить ДОСТОЙНО, _В СОГЛАСИИ с СОВЕСТЬЮ_ !!! Выбирайте!... Пойдем, Абигайл - займемся ЗВЕРЕМ." - Аж мороз пробирает по коже от этих слов (когда первый раз проходил, на дворе лето стояло): так что повторюсь, Зайцев - Истинный голос Геральта из Ривии

Гость: АЁШКА [03.01.2011 в 12:59]
ТОЛЬКО ЗАЙЦЕВ!!!!!!!!!!!!

Гость: NCTribit [23.01.2011 в 22:39]
Виктор Зайцев лучше всех подходит на эту роль. И я всегда против смены старых актеров, это коробит историю и проекты.

Гость: Александр [01.02.2011 в 16:12]
Владимир Зайцев, на мой взгляд, создал добрую половину игры, украсив своим голосом образ Геральта. Хотя, да простят меня поклонники игры, до сегодняшнего дня я был убеждён, что ведьмака озвучивал Григорий Герман Но менять Зайцева в данном случае - преступление против чувств геймеров.

Гость: Александр [01.02.2011 в 16:16]
Max, ты прав совершенно а я несколько раз повторял эту сцену из-за фразы "ПШЁЛ ПРРРОЧЬ, МРРРАЗЬ!" сильно, что и говорить.

Гость: Денис [01.02.2011 в 18:49]
Только Зайцев.... Его голос лучший...

Гость: Макс [05.02.2011 в 21:06]
Владимир Зайцев

Гость: Макс [05.02.2011 в 21:09]
А если поменяйте актёра , то я , лично возьму нож , прийду к вам домой и побрею усы !

Гость: Андрей [08.02.2011 в 18:34]
Только Владимир Зайцев! Без сомнения! Бесподобный завораживающий голос!

Гость: Михаил [09.02.2011 в 11:00]
ЗАЙЦЕВ!ЗАЙЦЕВ!ЗАЙЦЕВ!

Arcenicum [26.02.2011 в 21:58]
Владимир Зайцев идеальный кандидат, я даже завидую что у меня не такой голос))

zoltan [13.03.2011 в 13:16]
Владимир Зайцев, без сомнения!!!

Enrico [30.03.2011 в 23:38]
Зайцев,безусловно.
А вот Исаеву думаю стоило дать голос Калькштейна из первой части игры


К сожалению, возможность оставлять комментарии доступна только зарегистрированным пользователям! Пожалуйста, авторизуйтесь сейчас или зарегистрируйтесь.
Если вы уже прошли процедуру авторизации, попробуйте обновить страницу.