Любительский перевод получасового геймплейного ролика - Ведьмак - Хроники Каэр Морхена. Гвинт (Gwent)
Поиск: (Минимум 2 символа)
Комментарии
Ведьмак
• Главное
• Энциклопедия
• Рецензии
• Блоги
• Интервью
• Обзоры
• Предыстория
• Игры и автоматы
• Создатели
Прохождение
• Пролог
• I Акт
• II Акт ч.1
• II Акт ч.2
• II Акт ч.3
• II Акт ч.4
• III Акт ч.1
• III Акт ч.2
• IV Акт
• V Акт ч.1
• V Акт ч.2
• Эпилог
• Доп. материалы
Реклама
Ведьмак 2
• Общая информация
• Энциклопедия
• Пресса об игре
• Персонажи
• Save-банк
• Подробный гайд по настройкам игры
Прохождение
• Длинные квесты
• Пролог ч.1
• Пролог ч.2
• I Глава ч.1
• I Глава ч.2
• I Глава ч.3
• I Глава ч.4
• II Глава (И) ч.1
• II Глава (И) ч.2
• II Глава (И) ч.3
• II Глава (Р) ч.1
• II Глава (Р) ч.2
• II Глава (Р) ч.3
• III Глава (И)
• III Глава (Р)
• III Глава (общее)
• Гайд по концовкам

Любительский перевод получасового геймплейного ролика

Некий камрад по имени Валентин Балахин сделал любительский перевод комментариев разработчиков в 37-минутном куске геймплея. Конечно, не обошлось без ляпов и неточностей, НО для незнакомых с английской речью сие творчество - большое подспорье. Мы же в свою очередь спешим поблагодарить его за старания!



теги: геймплей, видео, the witcher 3, ведьмак 3

2014-08-23 00:22:16 | Zo1тан Николаич
« [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] »
Draugr [23.08.2014 в 20:10]
KennyMaccormick, кстати в том посте в конце написано что Геральт владеет стилем боя напоминающем джиу-джитсу, ну просто лол. Он походу не знает что из себя представляет джиу-джитсу.

Leo Bonapart [23.08.2014 в 20:12]
Professor,
Да, красиво сделано, нравится оформление)
А я вот думаю... что если Адда снова в стрыгу там превратилась?)

Дык ей просто нужен нормальный мужик,который ее бы трахал(слова Велерада).Ей энергию некуда девать,вот она и трансформируется в стрыгу.

KennyMaccormick [23.08.2014 в 20:12]
Интереснее узнать, как он понял, что это джиу-джитсу? При чём по книгам.

Grisli [23.08.2014 в 20:12]
Professor,
А я вот думаю... что если Адда снова в стрыгу там превратилась?)

Хорошего - помаленьку, скажет Геральт и прибьёт её нафиг

Professor [23.08.2014 в 20:12]
Leo Bonapart,
Дык ей просто нужен нормальный мужик,который ее бы трахал(слова Велерада).Ей энергию некуда девать,вот она и трансформируется в стрыггу.


А... ну тогда тут точно с нашей крепости найдутся те, кто к ней пойдёт на \"Съедение\")))

Draugr [23.08.2014 в 20:13]
KennyMaccormick, вот именно, он только морды бил, а д-д основан на работе в партере и болевых и удушающих приемах.

Hroft [23.08.2014 в 20:14]
Professor,
А... ну тогда тут точно с нашей крепости найдутся те, кто к ней пойдёт на "Съедение")))

ага, заменить придуманный крюк на пещеру со стрыгой, куда будут уходить в последний путь особо матерые тролли и нарушители спокойствия))

Leo Bonapart [23.08.2014 в 20:17]
Hroft,
Professor,
А... ну тогда тут точно с нашей крепости найдутся те, кто к ней пойдёт на "Съедение")))

ага, заменить придуманный крюк на пещеру со стрыгой, куда будут уходить в последний путь особо матерые тролли и нарушители спокойствия))

Дык если ее оттрахать до первых петухов,то проклятие исчезнет.

Draugr [23.08.2014 в 20:18]
Leo Bonapart, в связи с последними обсуждениями упоминание петухов звучит двузначно.

Leo Bonapart [23.08.2014 в 20:18]
Draugr,
Leo Bonapart, в связи с последними обсуждениями упоминание петухов звучит двузначно.

У кого на чем бзик.

KennyMaccormick [23.08.2014 в 20:19]
Draugr,
Leo Bonapart, в связи с последними обсуждениями упоминание петухов звучит двузначно.

Тут точно имелись ввиду пернатые.

Leo Bonapart [23.08.2014 в 20:20]
KennyMaccormick,
Draugr,
Leo Bonapart, в связи с последними обсуждениями упоминание петухов звучит двузначно.

Тут точно имелись ввиду пернатые.

Пернатые петухи.

KennyMaccormick [23.08.2014 в 20:20]
Leo Bonapart,
Draugr,
Leo Bonapart, в связи с последними обсуждениями упоминание петухов звучит двузначно.

У кого на чем бзик.

У кого на что стоит - тот о том и говорит.
P.S. Я никого не хотел обидеть.

Draugr [23.08.2014 в 20:21]
KennyMaccormick, а у тебя бзик на стояке.

Leo Bonapart [23.08.2014 в 20:21]
KennyMaccormick,
Leo Bonapart,
Draugr,
Leo Bonapart, в связи с последними обсуждениями упоминание петухов звучит двузначно.

У кого на чем бзик.

У кого на что стоит - тот о том и говорит.
P.S. Я никого не хотел обидеть.

И все же драугра ты обидел.

Draugr [23.08.2014 в 20:22]

Leo Bonapart [23.08.2014 в 20:23]
Draugr,

Жалко,что там всего 5 смайлов помещается.

KennyMaccormick [23.08.2014 в 20:23]
Draugr,
KennyMaccormick, а у тебя бзик на стояке.

Ну а то. Я же Кенни. Я даже умер при мастурбации, задушив себя ремнём в костюме бэтмена. Ладно, извини Draugr, я не хотел тебя обидеть.

Draugr [23.08.2014 в 20:24]





Leo Bonapart [23.08.2014 в 20:24]
KennyMaccormick,
Draugr,
KennyMaccormick, а у тебя бзик на стояке.

Ну а то. Я же Кенни. Я даже умер при мастурбации, задушив себя ремнём в костюме бэтмена. Ладно, извини Draugr, я не хотел тебя обидеть.

Теперь он о тебе будет \"говорить\".

Draugr [23.08.2014 в 20:25]
Leo Bonapart, не понял...

Leo Bonapart [23.08.2014 в 20:26]
Draugr,
Leo Bonapart, не понял...


KennyMaccormick [23.08.2014 в 20:27]
Ладно парни, давайте развеемся, сыграем в настолку. А? Давайте?

Leo Bonapart [23.08.2014 в 20:27]
KennyMaccormick,
Ладно парни, давайте развеемся, сыграем в настолку. А? Давайте?

Сегодня я хочу втроем....сыграть.

Draugr [23.08.2014 в 20:28]
Во что?

KennyMaccormick [23.08.2014 в 20:29]
Draugr,
Во что?

Судя по его ехидной морде, явно не в настолку.

Leo Bonapart [23.08.2014 в 20:29]
В roleplaying game.

HELL87 [23.08.2014 в 20:29]
Leo Bonapart,
Hroft,
Professor,
А... ну тогда тут точно с нашей крепости найдутся те, кто к ней пойдёт на "Съедение")))

ага, заменить придуманный крюк на пещеру со стрыгой, куда будут уходить в последний путь особо матерые тролли и нарушители спокойствия))

Дык если ее оттрахать до первых петухов,то проклятие исчезнет.

Ага еслиб это помогло
http://www.youtube.com/watch?v=U8hkqMFoUa0 9 минута.

Draugr [23.08.2014 в 20:30]
Уйди противный, а я тебя доверял...
Больше спиной не поварачиваюсь.

Leo Bonapart [23.08.2014 в 20:30]
HELL87,
Leo Bonapart,
Hroft,
Professor,
А... ну тогда тут точно с нашей крепости найдутся те, кто к ней пойдёт на "Съедение")))

ага, заменить придуманный крюк на пещеру со стрыгой, куда будут уходить в последний путь особо матерые тролли и нарушители спокойствия))

Дык если ее оттрахать до первых петухов,то проклятие исчезнет.

Ага еслиб это помогло
http://www.youtube.com/watch?v=U8hkqMFoUa0 9 минута.

Этим нас,ветеранов,уже не удивишь.

KennyMaccormick [23.08.2014 в 20:31]
HELL87,
Leo Bonapart,
Hroft,
Professor,
А... ну тогда тут точно с нашей крепости найдутся те, кто к ней пойдёт на "Съедение")))

ага, заменить придуманный крюк на пещеру со стрыгой, куда будут уходить в последний путь особо матерые тролли и нарушители спокойствия))

Дык если ее оттрахать до первых петухов,то проклятие исчезнет.

Ага еслиб это помогло
http://www.youtube.com/watch?v=U8hkqMFoUa0 9 минута.

Ну вот, а говорили, что в youtube прона нет.

Leo Bonapart [23.08.2014 в 20:31]
Draugr,
Уйди противный, а я тебя доверял...
Больше спиной не поварачиваюсь.

Ты,видя,что твои попытки ни к чему не привели,понял,что я не такой как ты?

Leo Bonapart [23.08.2014 в 20:32]
Так играем?

KennyMaccormick [23.08.2014 в 20:32]
Я за.

Leo Bonapart [23.08.2014 в 20:33]
Сегодня только втроем...играем.

KennyMaccormick [23.08.2014 в 20:33]
Название kaermorhen, присоединяйтесь.

Draugr [23.08.2014 в 20:34]
Только вдвоем, я против оргий. Ну, и у меня эти дни, я сегодня не могу.

Leo Bonapart [23.08.2014 в 20:35]
Draugr,
Только вдвоем, я против оргий. Ну, и у меня эти дни, я сегодня не могу.

А какой у тебя размер?

Leo Bonapart [23.08.2014 в 20:36]
Где вы все?

KennyMaccormick [23.08.2014 в 20:36]
Leo Bonapart,
Draugr,
Только вдвоем, я против оргий. Ну, и у меня эти дни, я сегодня не могу.

А какой у тебя размер?

Может, вы это в игре обсудите? Я жду.

Draugr [23.08.2014 в 20:36]
Leo Bonapart, нежный первый, занятий в качалке дают о себе знать, через годик может до второго дойду

Professor [23.08.2014 в 20:36]
Надеюсь когда-нибудь и где-нибудь я достану ключ для этой настолки) А Адда мне нравится (хороший персонаж))
Ладно, всем пока, пошёл я работкать)

Leo Bonapart [23.08.2014 в 20:37]
Professor,
Надеюсь когда-нибудь и где-нибудь я достану ключ для этой настолки) А Адда мне нравится)
Ладно, всем пока, пошёл я работкать)

Пока.

Draugr [23.08.2014 в 20:37]
Professor, удачи.

KennyMaccormick [23.08.2014 в 20:37]
Пока. Удачи.

Leo Bonapart [23.08.2014 в 20:37]
Draugr,
Leo Bonapart, нежный первый, занятий в качалке дают о себе знать, через годик может до второго дойду

Ты идешь или как?

KennyMaccormick [23.08.2014 в 20:38]
Draugr, Давай уже, присоединяйся. Мы ждём.

Draugr [23.08.2014 в 20:38]
Я кажется уже сказал.

KennyMaccormick [23.08.2014 в 20:38]
Ну что Лео, тогда вдвоём?

Leo Bonapart [23.08.2014 в 20:38]
Draugr,
Я кажется уже сказал.

Оставь его,у него месячные.


К сожалению, возможность оставлять комментарии доступна только зарегистрированным пользователям! Пожалуйста, авторизуйтесь сейчас или зарегистрируйтесь.
Если вы уже прошли процедуру авторизации, попробуйте обновить страницу.