Видеоэнциклопедия «Ведьмака»: Пролог — Мир - Ведьмак - Хроники Каэр Морхена. Гвинт (Gwent)
Поиск: (Минимум 2 символа)
Комментарии
Ведьмак
• Главное
• Энциклопедия
• Рецензии
• Блоги
• Интервью
• Обзоры
• Предыстория
• Игры и автоматы
• Создатели
Прохождение
• Пролог
• I Акт
• II Акт ч.1
• II Акт ч.2
• II Акт ч.3
• II Акт ч.4
• III Акт ч.1
• III Акт ч.2
• IV Акт
• V Акт ч.1
• V Акт ч.2
• Эпилог
• Доп. материалы
Реклама
Ведьмак 2
• Общая информация
• Энциклопедия
• Пресса об игре
• Персонажи
• Save-банк
• Подробный гайд по настройкам игры
Прохождение
• Длинные квесты
• Пролог ч.1
• Пролог ч.2
• I Глава ч.1
• I Глава ч.2
• I Глава ч.3
• I Глава ч.4
• II Глава (И) ч.1
• II Глава (И) ч.2
• II Глава (И) ч.3
• II Глава (Р) ч.1
• II Глава (Р) ч.2
• II Глава (Р) ч.3
• III Глава (И)
• III Глава (Р)
• III Глава (общее)
• Гайд по концовкам

Видеоэнциклопедия «Ведьмака»: Пролог — Мир

Авторы канала ShoddyCast на YouTube подготовили и выложили ролик, дающий зрителю вводную информацию о литературной составляющей «Мира Ведьмака», понять её помогут добавленные в видео русские субтитры ребятами из Best RPG.


В ближайшее время ожидается продолжение, повествующее о фауне «Мира Ведьмака», а конкретнее о монстрах.

теги: мир ведьмака, видео, ведьмак

2014-12-19 08:36:40 | admin
« [1] [2]
adept32 [20.12.2014 в 16:04]
silverhead,
Они пьют за павшего. Гном Персиваль Шутенбах же живет поживает ,да добра наживает.

по моему они выпивают за павшего краснолюда, но никак не за гнома, хотя могу ошибаться

silverhead [20.12.2014 в 16:39]
Именно. За того,кого кажется затоптали. Потом один Нильфгардский генерал умер в сражении недоумевая кто он такой.

Zo1тан Николаич [20.12.2014 в 18:26]
silverhead,
Потом один Нильфгардский генерал
не просто гененрал, а сам Менно Коэгоорн - маршал и главнокомандующий группы армий Центр. Его Золтан Хивай застрелил со своими ребятами за Калеба Страттона

adept32 [20.12.2014 в 19:17]
Zo1тан Николаич,
silverhead,
Потом один Нильфгардский генерал
не просто гененрал, а сам Менно Коэгоорн - маршал и главнокомандующий группы армий Центр. Его Золтан Хивай застрелил со своими ребятами за Калеба Страттона

только что заходил в игру проверить - действительно) но гном (Персиваль), насколько я знаю, жив-здоров

Dii [20.12.2014 в 19:56]
Насколько я помню, они пили за Калеба Страттона, и в его честь же убили Мэнно Коегоорна, приняв его за одного из отряда Врихедд, в форму которого он переоделся, перед тем, как бежать с поля боя.

alcogleb [20.12.2014 в 20:49]
Фигасебе я дискус начал)))
silverhead,
Это как негров, индусов и мексиканцев разом черными назвать

Единственный человек меня понял абсолютно верно с самого начала.

Проблема, я думаю, в том, что в Русском языке несмотря на его богатство нет перевода слову Dwarf. Наиболее близкий будет либо тот же дворф либо карлик (но это ближе только синонимично как бы, тк все равно вызывает недоумение: че за расса карлов...?) Предпологаю, что у Толкиена были именно дворфы, но за неимением в книге отдельной расы Gnomes их у нас и перевели как \"гномы\" запутав читателя в фентейзийном расовом бестиарии. Дальнейшие любительские и офф. переводы серий D&D запутали всех окончательно...
Итак:
1. Очевидно, что дворф и гном - разные рассы у большинства авторов и однозначно у Сапковского.
2. НЕочевидно, что краснолюд и дворф одно и то же. Вероятно польский язык типа богаче, но думаю краснолюд у Сапковского намеренно НЕдворф.
3. Очевидно что пиндосам пофиг на такие мелочи и для них все кто выше пояса человека или полуэльфа - это дворф. А да! Они еще и широкоплечие. А совсем мелкота - гномики))

Помню такая неразбериха у меня в детстве с эльфами была. Уж не помню откуда, но до \"Хоббита\" был уверен, что эльфы - это маааааленькие крылатые существа. Трудности перевода.

Дрон [20.12.2014 в 23:25]
А кто-нибудь случаем не может подсказать название музыки,играющей в конце ролика?

-Freaky- [21.12.2014 в 00:06]
Дрон, Оно: http://www.youtube.com/watch?v=0gzeI0Kvd24

Дрон [21.12.2014 в 00:16]
Спасибо,Freaky)

-Freaky- [21.12.2014 в 00:18]
Дрон, Ты что, в первую часть не играл что-ли?

-Freaky- [21.12.2014 в 00:19]
Дрон, А судя по нику играешь в StarCraft.

Дрон [21.12.2014 в 00:23]
нет)меня друзья так зовут)

Дрон [21.12.2014 в 00:24]
я в первую играл)но не доконца,я на 3 главе остановился и чет забыл дальше пройти)

-Freaky- [21.12.2014 в 00:26]
Дрон, просто музыка, которую ты искал, играет в титрах первой части)

Дрон [21.12.2014 в 00:30]
Вот поэтому я и не узнал музыку)до конца не прошел,а сейчас никак не заставить себя доиграть)

october2 [21.12.2014 в 01:58]
Дрон,
Вот поэтому я и не узнал музыку)до конца не прошел,а сейчас никак не заставить себя доиграть)

:facepalm.jpg:

Witcher666 [21.12.2014 в 12:41]
Дрон,
Вот поэтому я и не узнал музыку)до конца не прошел,а сейчас никак не заставить себя доиграть)

Как же так?! Там же невозможно заставить оторваться.

Dii [21.12.2014 в 14:03]
Вот вот, я первую часть играл только на отдохных... потому, что выпадал из реальности на недельку примерно
Эх, Скорупа, Скорупа...

Дрон [21.12.2014 в 14:57]
Учеба важнее)да и погулять все таки тоже хочется)вот и не нахожу времени на ведьмака пока что)ну у меня вообще всегда так:когда покупаю игру играю в нее каждый день часов по 6 минимум,а потом стоит раз не поиграть и потом не заставить себя опять сидеть и играть)

october2 [21.12.2014 в 15:42]
Дрон, у тебя впереди 12 дней

Гавейн [29.12.2014 в 18:26]
Hroft,
Ведьмаков выбирают в раннем возврасте среди одаренных детей.. А про легенду забыли? ПЛатой взять то, чем владеешь, но о чем не знаешь". Я правда сам уж не помню, так всех ведьмаков выбирали или только избранных

Таких и было-то Весемир и Геральт. Остальных или в канавах подбирали, очищали от очисток или реально покупали одаренных)

Гавейн [29.12.2014 в 18:44]
koshara,
silverhead,
Кошара,что то сплющило твоего бедного котика.

приболел чутка -)

Ты того, не болей. Глинтвейна горяченького с одной стороны, красивую горячую девушку с другой и нормально) Быстро поправишься.


К сожалению, возможность оставлять комментарии доступна только зарегистрированным пользователям! Пожалуйста, авторизуйтесь сейчас или зарегистрируйтесь.
Если вы уже прошли процедуру авторизации, попробуйте обновить страницу.