Русская локализация Гвинта - Ведьмак - Хроники Каэр Морхена. Гвинт (Gwent)
Поиск: (Минимум 2 символа)
Комментарии
Ведьмак
• Главное
• Энциклопедия
• Рецензии
• Блоги
• Интервью
• Обзоры
• Предыстория
• Игры и автоматы
• Создатели
Прохождение
• Пролог
• I Акт
• II Акт ч.1
• II Акт ч.2
• II Акт ч.3
• II Акт ч.4
• III Акт ч.1
• III Акт ч.2
• IV Акт
• V Акт ч.1
• V Акт ч.2
• Эпилог
• Доп. материалы
Реклама
Ведьмак 2
• Общая информация
• Энциклопедия
• Пресса об игре
• Персонажи
• Save-банк
• Подробный гайд по настройкам игры
Прохождение
• Длинные квесты
• Пролог ч.1
• Пролог ч.2
• I Глава ч.1
• I Глава ч.2
• I Глава ч.3
• I Глава ч.4
• II Глава (И) ч.1
• II Глава (И) ч.2
• II Глава (И) ч.3
• II Глава (Р) ч.1
• II Глава (Р) ч.2
• II Глава (Р) ч.3
• III Глава (И)
• III Глава (Р)
• III Глава (общее)
• Гайд по концовкам

Русская локализация Гвинта

Глава разработки «Гвинт: Ведьмак. Карточная игра» недавно заявил, что все актёры, которые озвучивали персонажей Ведьмака 3, примут участие также и в озвучке Гвинта. Не совсем понятно, касается ли это всех языковых версий или только английской. На наш вопрос представитель CD Projekt RED осторожно сообщила, что, безусловно, русская локализация будет, но состав актёров ещё не утверждён окончательно.

6_Your_hand.png

теги: локализация, гвинт

2016-06-27 00:41:51 | Ksandr Warfire
« [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] »
Ragnar Lodbrok [02.07.2016 в 22:19]
Рома1701,
покемоны, дигимоны
так это ж вчера было, или погодите...тадамммм

adept32 [02.07.2016 в 22:20]
Chernomyrdin,
Рома1701,
покемоны, дигимоны
так это ж вчера было, или погодите...тадамммм
о боже мой, это же Бойгреймон!

Leo [02.07.2016 в 22:20]
ну вот я снова здесь речка дача шашлыки ммм хорошо силы восстанавливают

adept32 [02.07.2016 в 22:21]
Vilgefortz,
ну вот я снова здесь
мисс Уолкер? доброго вечеру)

Leo [02.07.2016 в 22:22]
добрый) гляжу здесь много наболтали без меня) или не очень?)
в продолжение разговора о дигимонах и прочих анимэ, я не разбираюсь поправьте если что) но мне вспомнился мульт Галактические пираты, необычный с крутой рок музыкой) группа air pavilion

adept32 [02.07.2016 в 22:28]
Vilgefortz,
но мне вспомнился мульт Галактические пираты, необычный с крутой рок музыкой)
я, наверное, слишком молод для этого сериала) по крайней мере даже картинки в памяти ничего не вызывают

Leo [02.07.2016 в 22:29]
https://www.youtube.com/watch?v=jYPZZgymwtQ

торчу от этой музыки

adept32 [02.07.2016 в 22:33]
Vilgefortz, 84 год, тогда понятно)

Ragnar Lodbrok [02.07.2016 в 22:33]
adept32,
о боже мой, это же Бойгреймон!
а как собаку звали?

adept32 [02.07.2016 в 22:34]
Chernomyrdin,
adept32,
о боже мой, это же Бойгреймон!
а как собаку звали?
их там много было, наверное какой нибудь Гарурумон

В. Геннадьевич [02.07.2016 в 22:35]
m02m,
il Hjalmar Boletus,
Есть музыка, которая подошла бы под трейлер
Отчего-то вспомнился OST одной забавной игрушки - но это не совсем "под трейлер"))А что будет из себя представлять видеоряд?))

Заполучил вторую группу по уже известному поэту, там чистил альбомы-аудио и видео. Удалил десяток записей, потому как были заблокированы, что верно для основной части их, или представляли собой чушь, включая \"Трейлер к [понятно какой книге]\", который с бедным Орфом и его Carmina Burana (что, как оказалось, часто приписывают Вильгельму Рихарду) представлял собой нарезку из документальных фильмов по телеканалу \"Россия\" в виде мелкого низкополигонального квадрата посреди экрана, La creazione di Adamo с прочим хламом Ренессанса и изображениями демонов, в основном Доре, а также известной игры по рассматриваемой книге, сопровождаемой гнусавым голосом, что зачитывал начало этой книги; завершалось все изображением книги в весьма посредственном переводе с давным-давно изнасилованной, словно образ вампиров и вообще всех демонических субъектов, картиной дорогого глазу (и не только глазу) Бугро, с соответствующим финальным титром, сделанным в лучшем случае посредством Вегаса, без обработки, на фоне вступительных титров упомянутой игры. После удаления этого мракобесия захотелось сделать что-то стоящее, ведь как раз в тот день возникло желание вернуться к монтажам.
Ряд будет весьма продуманным, понадобится старый (и, надеюсь, добрый) Vegas, Photoshop, программы конвертации, программка для создания текстов, горы видео и фото, может понадобиться прога для оркестра, если не найду ничего или не попрошу кого-нибудь написать трек. Нужен ритм. Думал о тех, что выше (кроме Лаэртского), потому как даже из такой мути можно сделать трейлер, если должным образом объединить видео- и аудиоряд; кучу отбросил, остались они, на кой-то черт саундтрек из одного предсказуемого фильма, еще один. Но это все перестало соответствовать масштабу задуманного после его изменения. Латинские тексты скучны, все посредственно или помпезно. Души нет. Пока искал сегодня (а всего около недели уже), наконец наткнулся на нее. Что-то есть.
Может, в Trine посмотрю. Там были весьма сказочные треки. Думал о рокерских финнах, но быстро отказался от этой идеи, когда вновь вспомнил их звучание.

Ragnar Lodbrok [02.07.2016 в 22:36]
adept32, вооо, красавчик
блин так на ностальгию пробило, где б его скачать в качестве 1 сезон

Triss [02.07.2016 в 22:37]
Vilgefortz,
https://www.youtube.com/watch?v=jYPZZgymwtQ

торчу от этой музыки

А я от этой!
https://m.youtube.com/watch?v=q8ir8rVl2Z4

Leo [02.07.2016 в 22:38]
adept32,
Vilgefortz, 84 год, тогда понятно)


смотрел их в середине 90х)
одержим был роботами фантастикой) сейчас меньше конечно)
вот еще игруля про гоботов как по мне очень интересная была причем хардкорная

Ragnar Lodbrok [02.07.2016 в 22:38]
еще прыгоды джеки-чана помню, во времена были, а щас по телеку шо

Leo [02.07.2016 в 22:40]
Triss,
Vilgefortz,
https://www.youtube.com/watch?v=jYPZZgymwtQ

торчу от этой музыки

А я от этой!
https://m.youtube.com/watch?v=q8ir8rVl2Z4


привет привет) буду знать)

Chernomyrdin, доспехи бога yeah)

adept32 [02.07.2016 в 22:40]
Vilgefortz,
смотрел их в середине 90х)
одержим был роботами фантастикой) сейчас меньше конечно)
вот еще игруля про гоботов как по мне очень интересная была причем хардкорная
ты по ходу лет на 5-7 меня постарше, потому что я вообще ничего из этого не видел)

Ragnar Lodbrok [02.07.2016 в 22:51]
морт, а че фон прозрачный не делается?
в комментах вон как, а на аву не хо

Ragnar Lodbrok [02.07.2016 в 23:16]
ну все тогда

Рома1701 [02.07.2016 в 23:21]
Оо, главный маг вернулся, а я то думал куда ты пропал)

Рома1701 [02.07.2016 в 23:22]
Покемонов я любил, и Наруто в 21 досматривал, все таки стоит досмотреть такой резиновый мультик... У меня 360 фишек Покемон было, эх...стареем)

Рома1701 [02.07.2016 в 23:39]
Согласен, но главное вёдь наш коллектив)

Leo [02.07.2016 в 23:40]
adept32,
Vilgefortz,
смотрел их в середине 90х)
одержим был роботами фантастикой) сейчас меньше конечно)
вот еще игруля про гоботов как по мне очень интересная была причем хардкорная
ты по ходу лет на 5-7 меня постарше, потому что я вообще ничего из этого не видел)


я не такой уж и старый 28 не за горами) всего-то, скорее ситуация инверсная

Рома1701,
Оо, главный маг вернулся, а я то думал куда ты пропал)


да, был в забытие в отдыхе, дома не было недавно вернулся, но я еще помню)

Triss, значица кантри + фолк, да спокойный мотив всегда нравится, но я ожидал о подобных предпочтениях)
Если девушка любительница ведьмака и всего фентезийного соотв фолк музыка арфа ханг колокольчики бубенчики)) умиляющая музыка
Если парень любитель фентези то хард рок электро бас гитара синтезатор итд))

Рома1701 [02.07.2016 в 23:42]
Medwedius,
Жара, мозг плавиться, играть не во что, новостей нет. Ведьмака и ДЛС уже все прошли.
Денуву не ломают.
Вот и тихо.

Согласен, но главное ведь наш коллектив)

Рома1701 [02.07.2016 в 23:53]
Согласен, но главное наш коллектив, остальное само придёт)

Leo [02.07.2016 в 23:59]
сибирь 3 в конце этого года выйдет, бенуа грит что будет другая история, странно все это остались незавершенными пред рассказы, хоть и девчачья игруля но понравилась, 1я часть получилась лучше чем 2я, 2я несколько скучновата была

Ragnar Lodbrok [03.07.2016 в 00:46]
и как я ее раньше не заметил
https://www.youtube.com/watch?v=YE9T0BqXNPI

Рома1701 [03.07.2016 в 02:24]
Трандец, почему это налублтровалось сообщение)
Волшебник, рад за тебя, очень. Я сам недавно релаксировал, 4 дня подряд товарищи, бухло и шашлыки...и абсолютное отсутствие мобильной связи. Вот это отдых был

Triss [03.07.2016 в 08:48]
А я курочку замариновала в соево-лимонном соусе и карри и вечерком на решеточке пожарю

Triss [03.07.2016 в 08:49]
Кстати доброго утра всем!

Рома1701 [03.07.2016 в 09:12]
Triss,
А я курочку замариновала в соево-лимонном соусе и карри и вечерком на решеточке пожарю

Умница, доброе утро ;)

Mort [03.07.2016 в 09:46]
Ну че дармоеды, опять пришли нифига не делать и под окнами орать?))

вот вам https://i.gyazo.com/e9b6be5adaf8d2c3ec020184ff22628e.png

m02m [03.07.2016 в 09:59]
Mort,
вот вам
А когда выйдет еще информации(более менее открытой) нет?)) А то уж второй заход напрашивается ,а тут всё одним дистрибутивом и возможно даже стабильнее работающее)))

m02m [03.07.2016 в 10:17]
il Hjalmar Boletus,
Заполучил вторую группу по уже известному поэту
Видел, вроде как, хорошее приобретении - больше активной аудитории))
il Hjalmar Boletus,
После удаления этого мракобесия захотелось сделать что-то стоящее, ведь как раз в тот день возникло желание вернуться к монтажам.
Мда - возможно когда это делали казалось что это неплохая работа)) Желание исправить это дело понятно))
il Hjalmar Boletus,
наконец наткнулся на нее. Что-то есть.
Может, в Trine посмотрю. Там были весьма сказочные треки.
Дааа, приятная мелодия)) В Trine саунд был хорош (во всяком случаем в первом остальные не пробовал) - еще если нужны \"сказочные мотивы\" - у меня это ассоциируется с мультфильмами Миядзаки и треками из них))

Leo [03.07.2016 в 10:24]
в продолжение темы о музыкальных пристрастиях нажми на меня
наряду с известными группами по типу deap purple, led zeppelin, pink floyd итд не так давно открыл для себя wasp очешуительная музыка

adept32 [03.07.2016 в 10:45]
Vilgefortz,
я не такой уж и старый 28 не за горами
а мне 25 не за горами, так что на пару лет таки промахнулся)

В. Геннадьевич [03.07.2016 в 10:47]
m02m,
Видел, вроде как, хорошее приобретение - больше активной аудитории))

Справился со всеми \"конкурентами\": одному предлагал капитуляцию (самоуничтожение) - отказался, обогнал и раздавил его; вторых подчинил; третьих сильно порезал на куски (в два раза) посредством помощи достохвальной Поддержки. Какой чушью страдаю.

m02m,
во всяком случаем в первом, остальные не пробовал

В первом и втором. В третьем тоже, насколько помню, но не такой здоровский.

m02m,
ассоциируется с мультфильмами Миядзаки и треками из них))

Звучит приятно. Посмотрю по отдельности, не обязательно для дела.

Рома1701 [03.07.2016 в 10:51]
Vilgefortz,
в продолжение темы о музыкальных пристрастиях нажми на меня
наряду с известными группами по типу deap purple, led zeppelin, pink floyd итд не так давно открыл для себя wasp очешуительная музыка

Сохраню себе, мне понравилась

m02m [03.07.2016 в 10:56]
il Hjalmar Boletus,
Звучит приятно. Посмотрю по отдельности, не обязательно для дела.
Их приятно послушать именно просто так - особенно если вспоминать сцены в которых звучали эти треки)) А для дела я уж вряд ли помочь смогу - познания в этом вопросе скудны ,а попытки поиска обрываются как заслушаюсь чем нибудь памятным или просто интересным попавшимся походу)))
il Hjalmar Boletus,
Справился со всеми "конкурентами": одному предлагал капитуляцию (самоуничтожение) - отказался, обогнал и раздавил его; вторых подчинил; третьих сильно порезал на куски (в два раза) посредством помощи достохвальной Поддержки. Какой чушью страдаю.
Хехе - \"агрессивные слияния и поглощения\" чем не развлечение на пару вечеров)))

adept32 [03.07.2016 в 10:59]
m02m, эт ты знатную ссылочку на концерт скинул, я как то сразу и не заметил

m02m [03.07.2016 в 11:05]
adept32, Дааа хорошоо))) Вот еще посвежее есть - \"ветер крепчает\" все ж шикарен как его саундтрек))

adept32 [03.07.2016 в 11:06]
m02m,
adept32, Дааа хорошоо))) Вот еще посвежее есть - "ветер крепчает" все ж шикарен как его саундтрек))
не, мне старые больше по душе))

m02m [03.07.2016 в 11:12]
adept32,
не, мне старые больше по душе))
Да помню-помню - но это ничего не отменяет - шикарная \"последняя работа мастера\" хоть и немного в другом стиле и немного для другой аудитории)))

Medwedius [03.07.2016 в 11:14]
На счет саундтреков. Я недавно понял, что в моем детстве умели петь в 100 раз лучше чем поют сейчас вообще. Может старею.
Для примера: https://www.youtube.com/watch?v=75WDHVXUgWc

adept32 [03.07.2016 в 11:15]
m02m,
adept32,
не, мне старые больше по душе))
Да помню-помню - но это ничего не отменяет - шикарная "последняя работа мастера" хоть и немного в другом стиле и немного для другой аудитории)))
соответственно оттого и музыка лучше запомнилась))

m02m [03.07.2016 в 11:26]
adept32,
соответственно оттого и музыка лучше запомнилась))
Это понятно - нооо...))) - ну ты понял)))
Medwedius,
Я недавно понял, что в моем детстве умели петь в 100 раз лучше чем поют сейчас вообще. Может старею.
Просто из гор всякого что сейчас \"производят\" найти для себя что то приятное или хотя бы просто качественное...)))

Mort [03.07.2016 в 11:41]
чертовы волки... 43 дня сурвайва псу под хвост

koshara nebes [03.07.2016 в 12:04]
Mort,
Ну че дармоеды, опять пришли нифига не делать и под окнами орать?))

http://i.imgur.com/o9PCqjC.jpg

Mort,

вот вам https://i.gyazo.com/e9b6be5adaf8d2c3ec020184ff22628e.png

в комплекте:
«Каменные сердца»
«Кровь и вино»
16 дополнений
и куча багов

Ragnar Lodbrok [03.07.2016 в 12:09]
koshara,
в комплекте:
«Каменные сердца»
«Кровь и вино»
16 дополнений
и куча багов

там ващета в камплекте более 800 наград

Ragnar Lodbrok [03.07.2016 в 12:10]


К сожалению, возможность оставлять комментарии доступна только зарегистрированным пользователям! Пожалуйста, авторизуйтесь сейчас или зарегистрируйтесь.
Если вы уже прошли процедуру авторизации, попробуйте обновить страницу.