Русская локализация Гвинта - Ведьмак - Хроники Каэр Морхена. Гвинт (Gwent)
Поиск: (Минимум 2 символа)
Комментарии
Ведьмак
• Главное
• Энциклопедия
• Рецензии
• Блоги
• Интервью
• Обзоры
• Предыстория
• Игры и автоматы
• Создатели
Прохождение
• Пролог
• I Акт
• II Акт ч.1
• II Акт ч.2
• II Акт ч.3
• II Акт ч.4
• III Акт ч.1
• III Акт ч.2
• IV Акт
• V Акт ч.1
• V Акт ч.2
• Эпилог
• Доп. материалы
Реклама
Ведьмак 2
• Общая информация
• Энциклопедия
• Пресса об игре
• Персонажи
• Save-банк
• Подробный гайд по настройкам игры
Прохождение
• Длинные квесты
• Пролог ч.1
• Пролог ч.2
• I Глава ч.1
• I Глава ч.2
• I Глава ч.3
• I Глава ч.4
• II Глава (И) ч.1
• II Глава (И) ч.2
• II Глава (И) ч.3
• II Глава (Р) ч.1
• II Глава (Р) ч.2
• II Глава (Р) ч.3
• III Глава (И)
• III Глава (Р)
• III Глава (общее)
• Гайд по концовкам

Русская локализация Гвинта

Глава разработки «Гвинт: Ведьмак. Карточная игра» недавно заявил, что все актёры, которые озвучивали персонажей Ведьмака 3, примут участие также и в озвучке Гвинта. Не совсем понятно, касается ли это всех языковых версий или только английской. На наш вопрос представитель CD Projekt RED осторожно сообщила, что, безусловно, русская локализация будет, но состав актёров ещё не утверждён окончательно.

6_Your_hand.png

теги: локализация, гвинт

2016-06-27 00:41:51 | Ksandr Warfire
« [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] »
Mort [01.07.2016 в 20:54]
Гоблинай Полтердук,
Mort,
мАААсковский акцент

Морти, нонче ентот акцент ужЭ сАААвсем иначе звучит...
я знаю. Был в прошлом феврале у вас. Особенно метро впечатляет.

Silver [01.07.2016 в 20:59]
Морти, нонче ентот акцент ужЭ сАААвсем иначе звучит...
Ну,если по правде тут по статистике и баранов и адекватов правильно воспитанных приезжих хватает.Короче как повезет.Если честно дома с этим ситуация не лучше.

Гоблинай Полтердук [01.07.2016 в 20:59]
Mort,
Особенно метро впечатляет

меня уже в соседней квартире \"впечатляют\"... я канеш не нацист, но нельзя же ВСЕМ КХАЛАСАРОМ сюда переться!

adept32 [01.07.2016 в 20:59]
Chernomyrdin,
только октобер меня понимал, земля ему ...
аминь

Castly [01.07.2016 в 21:02]
Сильвер а можно ссылочку на Берсерка то?

Тоже думаю над дикцией и произношением поработать, а то на работе иногда речь там толкнуть, сподвигнуть народ на великие дела и всякое такое.
А начинаю дома вслух читать и девушка говорит что как будто во рту инородный предмет)

koshara nebes [01.07.2016 в 21:03]
Гоблинай Полтердук, а ти хде был, когда я моник выбирал ? суммонил тя, а ти не суммонился. не парядок ! чем там вас, гоблинаяв, выманивать ? и ет ти в честь КиВа шоль кровососуном стал ?

Рома1701 [01.07.2016 в 21:03]
Chernomyrdin,
Рома1701,
Bandicam, кодек H264. Качество максимальное.
так а чего 720? минимум хотя бы 1080, или заливать долго? ну так делай меньше серии, хотя не должно вроде

бандикам, ну не знаю, я пилил давным давно так там лучше было, тут, конечно, надо с нвидии через шедовплей, но для этого нужна карта нвидии

нравится снимать ведьмака...снимай первого (на ностальгии можно выехать), у меня все руки никак не дойдут, ээх когда-нибудь, ну ты снимай, больше и больше, экспериментируй со стилями подачи, авось и дикция придет

Я снимал шедовплей, не заметил разници от бандикама. Буду так и пробовать)

Гоблинай Полтердук [01.07.2016 в 21:04]
Castly,
как будто во рту инородный предмет

стальной и изогнутый?

adept32 [01.07.2016 в 21:04]
koshara,
чем там вас, гоблинаяв, выманивать ?
самогоном!

Рома1701 [01.07.2016 в 21:05]
Гоблинай Полтердук,
Рома1701,
Если можно подскажите, что именно с интенацией не так? Это довольно многоранное понятие, многие вкладывают свой смысл в это слово

никакого "своего смысла" тут быть не может, это ж сродни грамматике. эти "многие" могут и буквочки в слова вставлять каждый по-своему , но есть же общепринятые и устоявшиеся каноны, которые покамест никто не отменял.
а "неТак" с твоей интонацией то, что она у тебя абсолютно не живая, нету ни акцента на нужные слова в предложениях, не эмоционально-смысловой окраски. в общем, если охарактеризовать манеру твоей речи, то это - лениво-монотонно тараторить.
ну, а коли самому тебе сложно адекватно оценивать собственное произношение, то советую тебе слушать А-книги (в прочтении добротных профи) и мотать на ус

Я понял, спасибо, думаю вы правы полностью, нужно задание которое бы впечатлило...тогда и подлезли бы эмоции. Я слушаю Кузнецова, стихи читает, мотаю на ус.

Triss [01.07.2016 в 21:06]
Доброго вечера(Москвичам) и доброго что там у вас,всем остальным!

Рома1701 [01.07.2016 в 21:07]
Koshara, у меня разные стили подачи разных игр, я пока пытаюсь вывести чего-то сродни формулы, но пока это средне получается. Например сталкер в моём прохождении нравится нескольким десяткам человек, хотя вроде тоже монотонно..

Castly [01.07.2016 в 21:08]
стальной и изогнутый?

Ну что то типа того)

Кто кстати техномансера мацал нового?

Рома1701 [01.07.2016 в 21:08]
Трисс, и Вам привет, я помню что сомневался в том что вы девушка

Гоблинай Полтердук [01.07.2016 в 21:08]
koshara,
Гоблинай Полтердук, а ти хде был, когда я моник выбирал ?

я баню строю (на пару дней домой выбрался), да и советовать тебе - занятие паскудное, весь мозг высрешь...

adept32,
аминь

мea culpa

m02m [01.07.2016 в 21:11]
Всем доброго времени суток))

Castly,
Кто кстати техномансера мацал нового?
Слегонца - персонажи ожидаемо плоские как и диалоги, боевка дубовее чем в В2, про время отклика вообще молчу - зато \"стили\" есть(кривые) )) Ну вообщем как делали нечто оооочень среднее так и делают))

adept32 [01.07.2016 в 21:12]
Гоблинай Полтердук,
мea culpa
ладно, не преувеличивай

koshara nebes [01.07.2016 в 21:13]
Гоблинай Полтердук,
я баню строю

ти ие ужО вечность строишь
но как пастроишь, то дай знать. можно буит посылать тибя в баню

Silver [01.07.2016 в 21:16]
Сильвер а можно ссылочку на Берсерка то?
На рутубе,анимевосте,наверное везде уже. http://animevost.org/tip/tv/1704-berserk-2016.html
меня уже в соседней квартире \"впечатляют\"...
Просто в гостях надо тоже соблюдать приличия.К интернационалу даже у нас в республике не то что в Москве привык.Всех хватает и всего хватает и по всякому бывает себя ведут.
я баню строю (на пару дней домой выбрался)
Хорошее дело.

Гоблинай Полтердук [01.07.2016 в 21:25]
koshara,
и ет ти в честь КиВа шоль кровососуном стал ?

очухалсИ... слоУпок

koshara,
ти ие ужО вечность строишь

прошлой осенью \"избу\" (под усадку), нонче внутренние работы... всё по графику, клеветник ты блоХАстай

adept32,
не преувеличивай

а ты не принижай!

Silver,
Хорошее дело

токма жара и комары вусмерть УТОМИЛИ

Silver,
в гостях надо тоже соблюдать приличия

да хрен с ним с приличием, надо хоть ЧТО-ТО соблюдать!


кстать новый GoW зело заинтриговал свежими струЯми

koshara nebes [01.07.2016 в 21:31]
Гоблинай Полтердук, Анч-то хоть ужО посчупал или усЁ менжуешься ?

koshara nebes [01.07.2016 в 21:34]
Рома1701,
Трисс, и Вам привет, я помню что сомневался в том что вы девушка

и не без причин

Castly [01.07.2016 в 21:43]
m02m, как и ожидал, эх, думал что годное будет. Жаль что выпускает уже третий раз середняк(

Триссемир радует каждый раз как вижу)

Silver [01.07.2016 в 21:59]
Неплохая такая первая серия вышла.Бодренькая такая готика.Без всякой этой дворовой мишуры сразу к Черному мечнику.

Валькирия [01.07.2016 в 22:08]
Silver,
Тем временем вышла первая серия Берсерка.

К сожалению многое сократили и перемешали события из разных глав.
Рисовка тоже немного пугает.
Увы, но книга манга лучше.

adept32 [01.07.2016 в 22:12]
Валькирия,
Рисовка тоже немного пугает.
https://i.ytimg.com/vi/HcfHBgUTn7I/maxresdefault.jpg

Ragnar Lodbrok [01.07.2016 в 22:14]
Castly,
Кто кстати техномансера мацал нового?
а че вышла на народной платформе?

Castly [01.07.2016 в 22:16]
Chernomyrdin, ну так то да)

немного пугает

Ну как немного, много пугает) Хотя вот игру анонсировали по Берсерку, рисовку сделали похожей на Атаку Титанов, выглядит неплохо как по мне

Ragnar Lodbrok [01.07.2016 в 22:18]
Castly, гаде? не видно

Castly [01.07.2016 в 22:20]
Chernomyrdin,
http://torrent-games.net/ тут посмотри, друг сказал что есть.

Ragnar Lodbrok [01.07.2016 в 22:22]
ой да ну...еще и на таком сайте, еще и такая игра
скачаю может с рутора когда-нибудь
хотя на шедевры же ж денувы не ставят

Castly [01.07.2016 в 22:24]
Chernomyrdin, не, я на сайте качаю давно уже) проблем не было.

Но народ вроде пишет, что середняк как преыдущие игры от этой компании

Гоблинай Полтердук [01.07.2016 в 22:33]
koshara,
Гоблинай Полтердук, Анч-то хоть ужО посчупал или усЁ менжуешься ?

да куда он от меня денется... наверстаю. сам-то ДОпрошёл?

Валькирия,
Silver,
Тем временем вышла первая серия Берсерка.

К сожалению многое сократили и перемешали события из разных глав.
Рисовка тоже немного пугает.
Увы, но книга манга лучше.

чё значит \"первая\", анимэ-сериал чёли?


КЕЛЬТЫ vs ГАЛЛЫ 1:1

Валькирия [01.07.2016 в 22:43]
Гоблинай Полтердук,
чё значит "первая", анимэ-сериал чёли?

Да, по сути это продолжение полнометражного Берсерка, даже саундтрек оттуда взяли и сделали ремикс темы \"Blood and Guts\".

koshara nebes [01.07.2016 в 22:45]
Валькирия,
манга лучше

закончилась-то ? а то не слежу

Гоблинай Полтердук,
ДОпрошёл?

угу. буквально недавно уоть.

Silver [01.07.2016 в 22:45]
К сожалению многое сократили и перемешали события из разных глав.
Ну,это было неизбежно.Оригинал почти всегда лучше.Сам думал что сначала Ангел-Хранитель желаний,а не рыцари цепей будут.Но и они тоже вроде должны быть.Рисовка-мда.Эта штриховка не помогает.Делаете селшейдинг так и делайте.

koshara nebes [01.07.2016 в 22:46]
Silver,
Делаете селшейдинг так и делайте

а лучш не делайте вапще

Silver [01.07.2016 в 22:52]
а лучш не делайте вапще
Насчет селшейдинга согласен.Сомнительное нововведение,хотя и позволяет время экономить.Стиль рисовки я бы тоже сказал не идеален,угловат.Даже в ОВАх лучше.

Ragnar Lodbrok [01.07.2016 в 22:56]
ну ладно я смотрел одну серию наруто

Гоблинай Полтердук [01.07.2016 в 22:57]
Валькирия,
Да, по сути это продолжение полнометражного Берсерка

дык тогда эт ЧЕТВЁРТАЯ (в ХД есть ужО?)

и кстать драсти Вам, давненько в \"прямом эфире\" не пересекалисЯ

koshara,
угу. буквально недавно уоть.

эка тя угораздило аж ДО КОНЦА пройти... игруля настолько достойная оказалась или прост плойкина жаба душит - \"забашлял чЕпыря = пройди (четыре разА)\"
и чё за АВА у тя, вискаса для котят обАжрался?!?

adept32 [01.07.2016 в 22:59]
Chernomyrdin,
ну ладно я смотрел одну серию наруто
анимешник что ли?

Ragnar Lodbrok [01.07.2016 в 23:00]
adept32,
анимешник что ли?
янимэ у меня в крави

adept32 [01.07.2016 в 23:02]
Chernomyrdin,
adept32,
анимешник что ли?
янимэ у меня в крави
янимэ на завтрак, обед и ужин

Валькирия [01.07.2016 в 23:03]
Гоблинай Полтердук,
и кстать драсти Вам

Гоблинай Полтердук,
дык тогда эт ЧЕТВЁРТАЯ (в ХД есть ужО?)

Привет. Новый Берсерк это чётвёртая часть, но в виде аниме сериала. Вот такой вот \"plot twist\"

Silver [01.07.2016 в 23:04]
дык тогда эт ЧЕТВЁРТАЯ (в ХД есть ужО?)
Ну пока вот в той ссылке сверху смотрел.Там уже после затмения и трансформации Гриффитса.

koshara nebes [01.07.2016 в 23:12]
Silver, вышло кстать есчо же две серии ониме по финалке новой. но блин, такая хренотень. строго для будущих фанатаф пятнашки видать.
ми усЁ так же ждет лишь трушную семерочку.

Гоблинай Полтердук,
эка тя угораздило аж ДО КОНЦА пройти... игруля настолько достойная оказалась или прост плойкина жаба душит - "забашлял чЕпыря = пройди (четыре разА)"

дык соснольные игрища-то на раз проходюцо пресс иксом. как раз для мну

Гоблинай Полтердук,
пройди (четыре разА)

разве что ток в Ластах не жалко и не лень платину выбить. \"Оставшихся позади\" тож к слову допрошел. норм доп.

Гоблинай Полтердук,
и чё за АВА у тя, вискаса для котят нажрался?!?

ладна ладна поставлю твой спешл фор ми щидевр. не бухти.

Ragnar Lodbrok [01.07.2016 в 23:13]
koshara,
вышло кстать есчо же две серии ониме по финалке новой
пачаны, го ониме играть
чур я сийлар-мун

adept32 [01.07.2016 в 23:15]
Chernomyrdin,
koshara,
вышло кстать есчо же две серии ониме по финалке новой
пачаны, го ониме играть
чур я сийлар-мун
я на себя покемонов возьму, т.к. в школе во вторую смену учился и не успевал к их показу

Ragnar Lodbrok [01.07.2016 в 23:15]
я шарю чесслово возьмите к себе в фанаты

Castly [01.07.2016 в 23:16]


К сожалению, возможность оставлять комментарии доступна только зарегистрированным пользователям! Пожалуйста, авторизуйтесь сейчас или зарегистрируйтесь.
Если вы уже прошли процедуру авторизации, попробуйте обновить страницу.