Вышел первый тизер сериала - Ведьмак - Хроники Каэр Морхена. Гвинт (Gwent)
Поиск: (Минимум 2 символа)
Комментарии
Ведьмак
• Главное
• Энциклопедия
• Рецензии
• Блоги
• Интервью
• Обзоры
• Предыстория
• Игры и автоматы
• Создатели
Прохождение
• Пролог
• I Акт
• II Акт ч.1
• II Акт ч.2
• II Акт ч.3
• II Акт ч.4
• III Акт ч.1
• III Акт ч.2
• IV Акт
• V Акт ч.1
• V Акт ч.2
• Эпилог
• Доп. материалы
Реклама
Ведьмак 2
• Общая информация
• Энциклопедия
• Пресса об игре
• Персонажи
• Save-банк
• Подробный гайд по настройкам игры
Прохождение
• Длинные квесты
• Пролог ч.1
• Пролог ч.2
• I Глава ч.1
• I Глава ч.2
• I Глава ч.3
• I Глава ч.4
• II Глава (И) ч.1
• II Глава (И) ч.2
• II Глава (И) ч.3
• II Глава (Р) ч.1
• II Глава (Р) ч.2
• II Глава (Р) ч.3
• III Глава (И)
• III Глава (Р)
• III Глава (общее)
• Гайд по концовкам

Вышел первый тизер сериала



Появился первый тизер будущего сериала "Ведьмак" от Нетфликс. В главной роли - Генри Кавилл.

Дата выхода по-прежнему неизвестна.

Смотрим и наслаждаемся, мнение пишите в комментариях.



теги: ведьмак, сериал, генри кавилл, нетфликс

2019-07-20 02:17:52 | crazyyura
« [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] »
Гоблинай Полтердук [07.08.2019 в 23:26]
Flame2077,
смысл не поменяется

как же не поменяется, когда не имевший имени и имеющий, но лишенный оного (переименованный) - эт совсем разные песни

nickOnerd,
Но богат ли он так, как русский?

тута никаких Бродских семасиськалогий не надо
практически любое добротное иноязычное произведение имеет достойную русскую адаптацию, понятную, но не перелепленную в угоду местного менталитета

а глянь на аглицкие переводы нашего фолклора
But my esaul was clever
He understood and explained my dream
“Oh, you will lose”-He said
You will lose your head

тут и без рифмы срамотища

nickOnerd [07.08.2019 в 23:28]
Flame2077,
Прост мастер Гервант в "оригинале" HUIовый поэт.
А в русской локе он ОхHUIенный поэт! Ох HUI Йенна забацал стих!

Flame2077,
Nameless это не просто какой-то безымянный, в контексте "Ворона" это именно утрата, потерянное имя, вот она где ягодка метафизичная.
Интересно было бы спросить у носителей языка, как они бы интерпретировали данную строчку.)) Вообщем понятно о чем ты, правда есть правда.

OldNew Flame [07.08.2019 в 23:30]
Гоблинай ПольТьерДюк,
переводы
в принципе губят произведения, не важно, с какого на какой переводить. При переводе можно рассчитывать лишь на долю передачи смыслов, заложенных в оригинале. И от опытности переводчика эта доля может быть высокой или низкой, но не 100%. На примере Эдгара По уже выше разбирали. Теряется образность, как ни вороши ты эти угли на наш лад.

Kravotch [07.08.2019 в 23:30]
nickOnerd,Тише,тише разошелся,сейчас банхаммером пропишут

nickOnerd [07.08.2019 в 23:32]
Flame2077, как ты ловко с обсуждения переводов Пана Сапики, великого и могучего \"стихоплета\", перешел то на поэзию. Яж уж честно забыл о чем спор то.)))

Hackerman the Wonder [07.08.2019 в 23:33]
видимо морхен будет действовать и множество лет после выхода игры

Kravotch [07.08.2019 в 23:33]
nickOnerd,
Яж уж честно забыл о чем спор то

Буду смеяться как на аватарке если в начале было что то про ассасина или П***графию.

OldNew Flame [07.08.2019 в 23:34]
nickOnerd,
Ох HUI Йенна забацал стих!
Ты уже не НикоНёрд, ты РеMIX

nickOnerd [07.08.2019 в 23:35]
Kravotch,
nickOnerd,Тише,тише разошелся,сейчас банхаммером пропишут
Тихо,тихо,тишина, дяди Морта незасумонь, а то действительно..))) Хотя конечно после выходок Мырдина и october2, Хакермана, у КМ имуннитет не безобидный, \"криптовый\" мат.

Hackerman the Wonder [07.08.2019 в 23:36]
что нынче в стенах морхена обсуждают, из прочитанного не совсем ясно о чем речь идет

nickOnerd [07.08.2019 в 23:36]
october2, как пароль вспомнил? Или Хакера нанял, чтоб ломанул?

Hackerman the Wonder [07.08.2019 в 23:38]
или просто создал новый, но почему-то не могу gif\'ку загрузить
странно

OldNew Flame [07.08.2019 в 23:38]
nickOnerd,
Яж уж честно забыл о чем спор то.)))
Тут нужен Кошара, у которого
все ходы записаны
, как у криптового
+ Показать / Скрыть
шахМАТиста.

Kravotch [07.08.2019 в 23:40]
october2,
просто подождал 2 дня пока наспамят комментариев и поменял никнейм с хакермана на октябренка

Действительно
october2,
странно


Делать чтоль больше нечего??

OldNew Flame [07.08.2019 в 23:42]
nickOnerd, ну а ваще ты прав, нашенский Герыч \"Ай да возьмак! Ай да суккубов сын!\", срифмовал во всех озвучках на одну строчку больше


Гоблинай Полтердук [07.08.2019 в 23:42]
october2,
доброго времени суток

Хакир фуфлыжник
надо было кричать
Витам, паны состоятельные кроты
тогда б может кто и повелся бы

Flame2077,
в принципе губят произведения

угу, а отсутствие переводов и тем самым отсутствие какого-либо понятия об этом произведении прям вечную жизнь в него вдыхают

nickOnerd [07.08.2019 в 23:44]
Flame2077,
ну а ваще ты прав, нашенский Герыч "Ай да возьмак! Ай да суккубов сын!"
Именно! Культура знаешь ли.

Kravotch [07.08.2019 в 23:45]
Flame2077,
срифмовал во всех озвучках на одну строчку больше

Это вообще то эксклюзивный контент для СНГ.

OldNew Flame [07.08.2019 в 23:45]
Kravotch,
Делать чтоль больше нечего?
Дык твинковедение нонче в цене у всяких анонимусов-онаниSтов.

Hackerman the Wonder [07.08.2019 в 23:47]
конечно странная реакция у вас, вы меня господа с кем-то путаете

Гоблинай Полтердук [07.08.2019 в 23:47]
гаспада все в париже(ц)

OldNew Flame [07.08.2019 в 23:48]
Гоблинай ПольТьерДюк,
угу, а отсутствие переводов и тем самым отсутствие какого-либо понятия об этом произведении прям вечную жизнь в него вдыхают
Я разве говорил, что перевод это плохо? Нет, просто когда язык оригинала знаешь, выгоднее читать на нём.

Hackerman the Wonder [07.08.2019 в 23:49]
гоблинай ну ты чяво, своих что ли не признаешь
да действительно давно не был

Kravotch [07.08.2019 в 23:50]

OldNew Flame [07.08.2019 в 23:51]
october2,


Hackerman the Wonder [07.08.2019 в 23:52]
ну я с вас балдею

nickOnerd [07.08.2019 в 23:56]
Крч, спасибо тебе Flame2077, не дал мне поиграть в Kingdome Come: Deliverance вечерком. Стишки всякие тут, метафизика... А как же Индржих несчастный? Даж вот смотрю твой любимец Бэбэй прошел енту игру... Эххх...

OldNew Flame [07.08.2019 в 23:59]
nickOnerd,
Даж вот смотрю твой любимец Бэбэй прошел енту игру... Эххх...
За касипошу и двор, стреляю в упор!

Готика в его исполнении - великолепна.

Гоблинай Полтердук [08.08.2019 в 00:00]
Flame2077,
Я разве говорил, что перевод это плохо?

а \"губит произведение\" - это хорошо?

OldNew Flame [08.08.2019 в 00:02]
Гоблинай ПольТьерДюк,
а "губит произведение" - это хорошо?
Нет. Но такова цена перевода - утрата части смысла.

Hackerman the Wonder [08.08.2019 в 00:04]
столько балабольства и ничего и грядущем суриале
вот оно пагубное влияние отсутствия новинок по возьмаку
раз уж заикнулся то выскажу, /me думает что провалится он ох чует мое сердце что провалится

Medwedius [08.08.2019 в 00:14]
october2,
столько балабольства и ничего и грядущем суриале

Уже все давно обсосали. И амазонодриад, и членонильфов, и захват Северных королевств Зариканией, и линию сильной женщины - горбуньи.
Сериал будет ТОПчик.

Гоблинай Полтердук [08.08.2019 в 00:19]
Flame2077,
утрата части смысла

того смысла, про который даже сам автор не в курсе
но который вы библиотекури непременно нароете, дабы было об чём в своих библеотекурилках посудачить

koshara nebes [08.08.2019 в 00:22]
october2, напомни, какой у тя никнейм на overclockers ?

koshara nebes [08.08.2019 в 00:28]
nickOnerd,
Более чем уверен, если дать послушать какое нибудь русское стихотворение, талантливое, с красивой фонетикой, ритмикой, забугорскому человеку, он обомлеет от разнообразия звуков, слов и красоты оных.

хз как со стихотворением..,
но русская речь иносранцами воспринемаеца примерно так же, как нами какой-нить узбекский бубнеж

nickOnerd,
Или так
лучш так
Flame2077,
дрысней

MырдинЪ [08.08.2019 в 07:11]
koshara,
october2, напомни, какой у тя никнейм на overclockers ?
петухан228 у него

Гоблинай Полтердук [08.08.2019 в 09:21]
koshara,
русская речь иносранцами воспринемаеца примерно так же, как нами какой-нить узбекский бубнеж

брехня
русской речи и русского акцента даж суровые ганстаниггеры боятся

пропаганда она такая пропаганда

koshara,
на overclockers

а ты какого лешего там забыл?!?
ты ж в железяках баклан бакланом

Hroft [08.08.2019 в 09:51]
Гоблинай ПольТьерДюк,
koshara,
на overclockers
а ты какого лешего там забыл?!?
ты ж в железяках баклан бакланом
это проверка октобера)) настоящий ли он, или снова кто то с никами играется)

MырдинЪ [08.08.2019 в 10:28]
Маколей Калкин, сыгравший в первых двух частях, вышел в Твиттер, чтобы показать, как на самом деле будет «выглядеть» обновленная версия \"Один Дома\"

OldNew Flame [08.08.2019 в 11:59]

OldNew Flame [08.08.2019 в 12:02]
Гоблинай ПольТьерДюк,
того смысла, про который даже сам автор не в курсе
но который вы библиотекури непременно нароете, дабы было об чём в своих библеотекурилках посудачить
Обычно в таких ситуациях говорят \"лол, кек, чебурек\". Для того и существует специальность литературовед, чтобы эти смыслы уметь находить, различать, систематизировать и объяснять. Это тоже наука.

koshara nebes [08.08.2019 в 12:21]
Гоблинай ПольТьерДюк,
русской речи и русского акцента даж суровые ганстаниггеры боятся

енто тобе ниггеры, с каторыми ти па французски, на ушко шепнули ?

Гоблинай ПольТьерДюк,
а ты какого лешего там забыл?!?
ты ж в железяках баклан бакланом

дык я из тех как раз, хто начинает ветку форума со слов \"падскажите пжалуста\"

koshara nebes [08.08.2019 в 12:34]
Flame2077,
Для того и существует специальность литературовед архибиблиотекУрь из клана тайного смыслУ толкователей

ржака

OldNew Flame [08.08.2019 в 12:45]
koshara,
ржака
Это не СПГС, it\'s science, bitch!


OldNew Flame [08.08.2019 в 12:49]
В Pokemon Sword & Shield можно отправлять покемонов на работу

Например, на стройку.


А покемонов из стран ближнего зарубежья нанимать можно?

koshara nebes [08.08.2019 в 12:51]
Flame2077,
Это не СПГС, it's science, bitch!

так мне даж панравилась твая вчирашняя прастыня
пра различия и асобинасти ызыкоф

OldNew Flame [08.08.2019 в 12:52]
koshara, Благодарю.


Silver [08.08.2019 в 12:56]
https://shazoo.ru/2019/08/08/82906/netflix-...a-200-millionov

Hackerman the Wonder [08.08.2019 в 12:57]
огонек нуб и опозорился

OldNew Flame [08.08.2019 в 12:59]
мнение твинков не считается


К сожалению, возможность оставлять комментарии доступна только зарегистрированным пользователям! Пожалуйста, авторизуйтесь сейчас или зарегистрируйтесь.
Если вы уже прошли процедуру авторизации, попробуйте обновить страницу.