Кажется, вы заблокировали рекламу. Геральт бы этого не одобрил!
Ведь это наш единственный источник доходов.
Внесите KaerMorhen.ru в белый список AdBlock, пожалуйста.
Поиск: (Минимум 2 символа)
Рекомендуем
Комментарии
Ведьмак
Прохождение
Реклама
Ведьмак 2
Прохождение
Мультиязычный патч 1.1 (исправлено)
Хотя внешне Ведьмак не производил впечатления забагованной игры, но если начинать копать глубже, вдруг то там, то сям начинали вылезать мелкие косяки. Чтобы это исправить компания CD Projekt RED выпустила патч 1.1. Весит он весьма немало, но вполне заслуживает того, чтобы его поставить. Данный патч выпущен для всех языковых версий, в том числе и на русскую. Полный список исправлений в продолжении новости.
Патч не требует от вас переигрывать заново. На данный момент нет ни одного сообщения о проблемах со старыми save'ами.

P.S. Прошу прощения, за дезинформацию, просто мои данные успели очень быстро устареть. 'Новый Диск' работает сверхоперативно.

  • Скачать мультиязычный патч 1.1 с нашего сайта (109 Мб)
  • Скачать мультиязычный патч 1.1 (зеркало) (112,8 Мб)

    Основные исправления патча 1.1
    ======================================================
    Исправлены ошибки в тексте и игровой механике:

    - Исправлены проблемы развития персонажа с определенными навыками и способностями.
    - Исправлены перерывы в развитии персонажа, связанные с сюжетной линией.
    - Исправлены ошибки в суточном цикле друидов в пятом действии.
    - Исправлены ошибки в сцене секса с медичками в пятом действии.
    - Исправлены ошибки колец (некоторые кольца-печатки можно было получить дважды).
    - Исправлена непоследовательность сюжета в отношении Эркина в третьем действии.
    - Мутагенные зелья – исправлены ошибки отображения сообщений.
    - Исправлены ошибки отображения предметов в анимации при принятии пищи.
    - Исправлены ошибки в реакции союзников Геральта на различных чудовищ.
    - Охотник за наградами перестал изображать агента Смита (больше он не будет клонироваться). Геральт, нам тебя не хватало...
    - Эхинопсы и археспоры теперь используют собственные шипы вместо стрел.
    - Исправлены алхимические ингредиенты, добываемые из некоторых чудовищ.
    - Склеп Ворона: исправлены геометрия и некоторые предметы.
    - Теперь игрок может медитировать во всех подходящих для этого местах.
    - Исправлена непоследовательность сюжета в истории с Беренгаром.
    - Беренгар больше не исчезает, если его пощадить.
    - Исправлен ряд ошибок локализации (в некоторых случаях старые сохраненные игры могут не загружаться!).

    Исправлены ошибки в коде:

    - Исправлены все известные ошибки, вызывающие сбои в работе или зависание игры.
    - Исправлены ошибки управления с клавиш W, S, A, D и мыши.
    - Исправлены ошибки, возникающие при нажатии Alt+Tab (случайные сбои, зависания, блокирование курсора).
    - ИИ: компьютерные персонажи больше не будут преследовать мертвых врагов.
    - ИИ: исправлено несколько ошибок в игре в покер.
    - Исправлена ошибка продолжительности действия зелья Кошки.
    - Исправлены ошибки при бросании предметов из снаряжения на землю.
    - Исправлены спецэффекты оружия во время диалогов.
    - При быстрой загрузке появляется окно с подтверждением.
    - Исправлены подсказки в игре при низком разрешении (например, 800x600).
    - В описании книг появляется соответствующая пометка об их прочтении.
    - Исправлены ошибки в анимации некоторых персонажей, которые садились рядом со стулом.
    - Исправлены ошибки, возникающие при нажатии Alt+Tab в диалогах и при смене настроек.
    - Функция сохранения игры заблокирована во время применения Знака Аард.
    - Звук: исправлены ошибки с писком крыс.
    - Исправлены ошибки в видеофрагментах при нажатии Alt+Tab.
    - Исправлены ошибки с предметами, повторно возникающими в местах своего хранения.
    - Исправлена проблема со 'снегом' в видеофрагментах и диалогах.
    - Исправлены ошибки с уровнем интоксикации при нажатии Alt+Tab.
    - Исправлены ошибки с концовками игры. В некоторых случаях анимация не отображалась.
    - Если взять неизвестный предмет из хранилища, игрок больше не увидит название зелья.
    - Исправлены ошибки с сохранением игры в тесных помещениях (в некоторых случаях после загрузки игры персонаж телепортировался...).

    Исправлены ошибки графики и звука:

    - Храмовый квартал Вызимы: исправлено ~30 ошибок физики; исправлены бочки; ~10 ошибок с декором.
    - Каэр Морхен: исправлены ошибки с дикими зверями.
    - Канализация: исправлены ошибки со спящими простолюдинами; ~5 ошибок в свойствах предметов; ~10 ошибок в размещении скелетов.
    - Храмовый квартал Вызимы / Вызима во время пожара: знамя на башне больше не является черным.
    - Старая усадьба: исправлены ошибки в передвижении кащея.
    - Исправлено обезглавливание мутантов. Это значит, что теперь их обезглавить нельзя.
    - Исправлена физика оборотня.
    - Стойка для кольчуги теперь имеет твердую поверхность (ни игрок, ни компьютерный персонаж больше не смогут через нее пройти).
    - Исправлена яркость Селины в интерьере.
    - Исправлено освещение рыцарей ордена.
    - Исправлены ошибки в анимации, когда персонаж ест хлеб.
    - Более детализованная модель лошади и повозки в видеофрагментах.
    - Исправлена запись в дневнике о склепах.
    - Ребенок в финальном видеофрагменте больше не напоминает неудачно собранного Франкенштейна.
    - Старуха и краснолюды: исправлены ошибки анимации.

    + теперь игра не создаёт autosave при каждой загрузке локаций, что существенно её ускоряет.

    2007-10-26 10:49:47 | Ksandr Warfire

    [1] [2] [3] [4] »
    Baronello [26.10.2007 в 10:52]
    а у меня на Vista игра частенько вылетает =*(

    Ksandr Warfire [26.10.2007 в 10:54]
    Ставь фиксы для висты и всё будет путём.

    Baronello [26.10.2007 в 10:58]
    Все фиксы давно стоят

    Baronello [26.10.2007 в 11:04]
    У меня вылетает так: В последнюю секунду становиться картинка чуть хуже(ну то есть сглаживание убирается) и вылетает игра чаще всего в диалогах

    witcher [26.10.2007 в 11:25]
    интересно когда НД віпустит єтот патч???????

    D@VE [26.10.2007 в 11:25]
    дак а чо локализация от нового диска еще не вышла????

    witcher [26.10.2007 в 11:28]
    завтра куплюв киеве на віставке игру..буду ждать локализованнрого патча от НД..жесть

    marl [26.10.2007 в 12:05]
    кто нить вкурсе, патч работает с старыми сэйвами или нужно будет игру начинать снова, что бы патч заработал

    witcher [26.10.2007 в 12:17]
    marl

    - Исправлен ряд ошибок локализации (в некоторых случаях старые сохраненные игры могут не загружаться!).

    ну читай же же статью

    Гвест [26.10.2007 в 12:35]
    (в некоторых случаях старые сохраненные игры могут не загружаться!).

    это не есть хорошо
    они там патч следующий не в понедельник собираются выпускать ? 1.2 ? %)

    ато сутки прошли с релиза - уже 1.1
    и сейвы есть шанс, что улетели

    так и будем - прошли пол главы - поставили патч, заново ;Р

    Sergio-ill [26.10.2007 в 13:06]
    Блин так и знал что не стоит брать лицензионную игру в магазине от НД. У меня инет - джпрс только - скачать больше 100 мб почти не реально. Надо было подождать понедельника - мне бы записали люди скачавшие с torrents.ru вместе с патчем за 50 руб. Что за мода выпускать игру и на следующий день патч - причем огроменного размера. Теперь все равно придется у них покупать.

    Reisenman [26.10.2007 в 13:06]
    У меня сейвы грузятся после пропатчивания.

    Ksandr Warfire [26.10.2007 в 13:09]
    Проблемы с сэйвами могут встречаться, но далеко не факт, что они будут.

    D@VE [26.10.2007 в 13:12]
    ЛОКАЛИЗАЦИЯ УЖЕ ВЫШЛА?????????????????

    bander [26.10.2007 в 13:15]
    Если патч только для англоязычной версии то зачем есть возможность выбора кучи других языков?

    boldog [26.10.2007 в 13:21]
    ээ. а я поставил этот патч гна версию НД, и что, терь я смогу поставить поверх НД-версию патча?

    tsukassa [26.10.2007 в 13:25]
    Вот именно, у меня встал прекрасно и диалоги нормальны. эхх сто метров трафа сожрало, но ладно...

    Burrito [26.10.2007 в 13:26]
    Ха-ха!!
    Порадовал одно из исправлений:
    "- Исправлены ошибки в сцене секса с медичками в пятом действии."

    Интересно, что за ошибки такие? )))

    Dyuss [26.10.2007 в 13:44]
    Патч скачал, хоть и жалко было трафика. Прошёл уже довольно много, версия от НД, купленная в "Эльдорадо", т.е. подарочная. За всё время игры - а это двое суток плотной игры игра вылетела всего один раз и один раз я застрял в воротах окрестностей Вызимы. Игра чертовски оптимизирована, багов я в ней не нашёл, поэтому не вижу смысла вообще ставить какието патчи (хотя сам скачал и поставил ). Если Вам жалко трафика, как никак больше 100Мб весит, играйте без него. Испытаете тоже самое удовольствие!!!

    witcher [26.10.2007 в 13:56]
    так что патч мультиязычный?????????

    witcher [26.10.2007 в 13:57]
    качать этот или ждать локализации???

    Bal't [26.10.2007 в 13:58]
    У меня были проблемы с опьянением Геральта. Оно пропадало после диалога с некоторыми персонажами. Или после сохранений.
    В диалоге с Весемиром, у Геральта при одной из его реплик была вывернута шея
    При игре в кости было такое, что у оппонента выпало каре, а у меня ничего. Так он взял, да и перебросил одну из костей составляющую каре, в результате чего проиграл...
    В Каэр Морхен, при битве с магом с смог сделать ему "фаталити", оглушив и срубив голову. После этого его какое-то время не было, но потом он телепортировался и материализовался как ни в чем не бывало...

    Баги встречаются частенько, если хорошо приглядываться ;)
    И кстати, патч появился 22 числа, за 2 дня до российского релиза.

    witcher [26.10.2007 в 14:00]
    на ag.ru о данном патче написано что и русский..надо язык выбрать

    качаю..им доверяю )

    D@VE [26.10.2007 в 14:03]
    2 witcher
    незнаешь когда на аг датут оценку ведьмаку?

    Del-Vey [26.10.2007 в 14:03]
    О какой локализации идёт речь, если патч спокойно ставится на версию? Он для всех языков.

    Сицилиец [26.10.2007 в 14:05]
    что интересно в описании патча на оф. сайте стоит дата 22 октября..

    D@VE [26.10.2007 в 14:06]
    2 witcher
    когда на аг дадут оцнку ведьмаку?????

    witcher [26.10.2007 в 14:07]
    D@VE
    нет..не знаюю..да и не жду ее отттуда..там в последнее время леваку как strangehold дали поти 90..брееед

    Ksandr Warfire
    измени в шапке что патч мультиязычный ))

    D@VE [26.10.2007 в 14:08]
    2 witcher
    да уж на аг не всега бывают правы!!

    john [26.10.2007 в 14:09]
    что за бред, какой анлийский, это мультиязычный патч, там при установке язык спрашивается.

    witcher [26.10.2007 в 14:15]
    да все..все уже качают )))

    траффика мне не жалко ..анлимит ...но блин скорость макс. дает 256 кбит/с ..сука ((((

    GRUNDER [26.10.2007 в 14:18]
    Мдя, странная ситуация с патчем. Если он еще не локализован, то какой смысл было размещать его на официальном сайте в русскоязычной части еще вчера? К тому же патч снабжен ридми на русском и запрашивает выбор русского при его установке. Милсдарь Ксандр, не ошибся ли ты?

    witcher [26.10.2007 в 14:21]
    Ксандр

    меняй скорее шапку )

    либо пиши на чем основан твой вывод что это english only

    serg [26.10.2007 в 15:14]
    игры еще нету а патч уже скачал... при установке спрашивает язык и русский там присутствует...

    AsMoDeY_GR12 [26.10.2007 в 15:30]
    КТО-НИБУДЬ скажет где есть патч с возможностью ДОКАЧИВАНИЯ ФАЙЛА ПРИ ОБРЫВЕ СВЯЗИ!!!!???????

    этот голимый хост докачку не поддерживает!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    serg [26.10.2007 в 15:50]
    я качал с форума AG... докачка присутствует...

    AsMoDeY_GR12 [26.10.2007 в 15:56]
    спасибо,
    но мне от твоего ответа легче не стало
    сслыки то на рапиду и т.п. нету

    AmonAR [26.10.2007 в 15:56]
    Да с костями(покером) конечно косяк. Либо это заведомые поддавки либо АИ пытается рандомно выбирать кубики для переброски. Скажем у противника фулл-хаус (2-2-2-3-3) допустим, я бросая кубики второй раз, перебрасывая не удачною комбинацию, но у меня все равно выпадает меньше, скажем две пары, тоесть я заведомо уже проиграл, но АИ не отставляет выйграшную комбинацию, а берет и перебрасывает все, или те кубики которые ему давали преимущество.
    У меня еще при броске, иногда вылетали кубики с игровой доски, из-за этого партия вставала в ступор, скрипт не срабатывал, ни чего не происходило далее. Из-за чего приходилось жать ESC что бы здаться.

    john [26.10.2007 в 16:06]
    Ксандр наверно не спал, исправляй шапку второй раз, опять фигню ведь написал..

    Maxx [26.10.2007 в 16:20]
    Вот бы они точильные камни пропатчили. ;)
    А то наточил меч, в хинте показывает что-то типа "Повреждения +20%. Время действия 23ч 59 мин.". Ушел в медитацию на сутки, очнулся - меч тупой. Наверное об карму зазубрился, пока медитировал

    Ksandr Warfire [26.10.2007 в 16:20]
    Что на этот раз?

    Maezzztro [26.10.2007 в 16:48]
    У меня игра вылетала 2 раза и один раз вообще глюкнула - диалог идет, музыка звучит, но экран чёрный. А еще забавно выглядит булава на поясе у Ведьмака, наполовину в ногу "вросшая" Больше пока косяков не замечено.

    Loss [26.10.2007 в 17:14]
    ну то что игра вылетела два раза - этим сейчас никого не удивишь... ерунда ...
    а вот то, что Геральд ходить нормально не может ... меня сильно бесит!!!

    я привык играть с клавиатуры, и никак не могу заставить его ходить... зажимаю шифт - не помогает...

    если зажать шифт и кликнуть мышкой, то да ... он пойдет .... но я то клавой управляю ....

    Сицилиец [26.10.2007 в 17:23]
    Угу.. меня невозможность пешком ходить с клавы тоже напрягает..

    Lest [26.10.2007 в 17:47]
    вы бы, ребят, сменили управление в игре с мыши на клава+мышь, тогда и ходить будете по WASD

    Ksandr Warfire [26.10.2007 в 18:08]
    Залил патч на наш сервер. Проверьте, как работает докачка.

    witcher [26.10.2007 в 18:15]
    патч слит

    тока игры самой пока нет )))

    Reist [26.10.2007 в 19:03]
    Так главный вопрос, если установить на русскую версию, ничего с переводом не случитсо?

    coolh [26.10.2007 в 19:16]
    я ставил.все сейвы работают.

    coolh [26.10.2007 в 19:17]
    да и с переводом ничего.


    К сожалению, возможность оставлять комментарии доступна только зарегистрированным пользователям! Пожалуйста, авторизуйтесь сейчас или зарегистрируйтесь.
    Если вы уже прошли процедуру авторизации, попробуйте обновить страницу.