Соскучились по эксклюзивным материалам? Пора это исправить. Сегодня мы приготовили для вас сюрприз - интервью с локализаторами Ведьмака, компанией Snowball Studious. Они любезно согласились ответить на наши вопросы и поделиться с нами информацией о ходе процесса локализации.• Интервью со Snowball
• Фотографии офиса Snowball и студии звукозаписи
13.09.2010 | Ksandr Warfire
Комментариев: 63 
Предлагаем вашему вниманию новый занятный видеоролик с GC 2010. На этот раз вопросы задавал сайт rebelgamer.de. Немцы, такие немцы. Первый вопрос: Секса в игре много будет?..
В сети появились три новых видеоролика, в которых польские журналисты интервьюируют разработчиков Ведьмака 2. Сложность в том, что в команде сайта в настоящий момент нет людей, способных перевести польскую речь на слух. Поэтому мы выкладываем эти ролики пока что "как есть". Если найдётся желающий помочь в создании субтитров, они будут добавлены к роликами и новость обновлена.Обновление: ко всем роликам добавлены субтитры.
Перевод: szypek26 (с польского на английский), Ai Rin (с английского на русский), Deart (тайминг субтитров)
Наши коллеги с сайта witchervault.ign.com побывали на Е3 2010. О своих впечатлениях они написали в превью, а кроме того ещё и взяли интервью у Томаша Гопа. Перевод этот стараниями Ai Rin вы можете прочесть у нас на сайте:• Превью и интервью сайта WitcherVault после Е3 2010
28.06.2010 | Ksandr Warfire
Комментариев: 14 
Первое видео, посвященное Ведьмаку 2 с крупнейшей в мире конференции E3 2010, проходящей в Лос-Анджелесе. Это интервью компании g4tv.com со старшим продюсером "CD Project Red" - Томашем Гопом. Наряду с самим интервью нам параллельно демонстрируют демонстрационный ролик игры.В основном, Томаш отметил практически все известные до выставки моменты игры. Он сообщил, что разработчики, в первую очередь, решили улучшить те составляющие игры, которые в прошлой части вызвали легкое неодобрение поклонников:боевка, ограничения уровней. Наряду с этим, как сообщает Томаш, они постарались сохранить и развить то, что игрокам оценили: диалоги, сюжет, нелинейность игры...
Томаш Гоп дал интервью сайту Faceofgames.com. Оно такое длинное, что Том даже пожаловался, что длиннее интервью у него ещё не было. Тем не менее в итоге там оказалось довольно много уже известной нам информации. Мы сделали для вас выдержку наиболее интересных моментов. Некоторые из них, вы могли и раньше встречать, но они были оставлены, т.к. заслуживают дополнительного внимания.
Несколько дней назад специально для блога Ведьмака 2 на сайте Gamer.ru было записано аудио-интервью с вашим покорным слугой. Вечерком в скайпе мы беседовали о создании "Хроник Каэр Морхена", перспективах Ведьмака и немножко о Gamer.ru. Думаю, вам может быть интересно его послушать.
Вокруг Ведьмака 2 витает столько вопросов, что разобраться без пары пинт хорошего краснолюдского эля просто невозможно. Ну или в крайнем случае можно поймать старшего продюсера игры Томаша Гопа и допросить его с пристрастием. Именно этим и занялся портал GamesLife.ru. Давно обещанное интервью для русских фанатов игры наконец-то было опубликовано.
«Можно не переживать, что присущий игре стиль как-то измельчает. Мы не пойдем ни на какой компромисс в этом вопросе. «Ведьмак 2» останется взрослой игрой для взрослой аудитории»
Само видео вы найдёте в продолжении новости.
«Можно не переживать, что присущий игре стиль как-то измельчает. Мы не пойдем ни на какой компромисс в этом вопросе. «Ведьмак 2» останется взрослой игрой для взрослой аудитории»
Само видео вы найдёте в продолжении новости.
Нам посчастливилось заполучит два видеоролика, которые для своих читатетей подготовил немецкий журнал PCGames.de. Это обзор Ведьмака 2, а также интервью с уже хорошо знакомым вам продюсером Томашем Гопом. Видеоролики на немецком, но благодаря нашей очаровательной переводчице Ai Rin вы можете посмотреть их с субтитрами. Оба ролика вы найдёте в продолжении новости, а также на нашем . Не забывайте подписываться, чтобы получать уведомления о них даже раньше, чем появляется новость на сайте.
Представляем вам новое интервью, которое взял сайт vg247.com у старшего продюсера CD Projekt RED Томаша Гопа. За перевод спасибо Sonnedre.• Интервью с Томашем Гопом сайта vg247.com
02.04.2010 | Ksandr Warfire
Комментариев: 52
Сайт получил от разработчиков небывало щедрую порцию материалов. Тут вам и скриншоты и целых два видеоролика (трейлер и видеоинтервью), арты, а в довершение ко всему ещё и обзор написали. Медийные материалы мы представляем вам уже сейчас, а перевод обзора появится чуть позже. Три скриншота прикладываем к новости, а остальные скриншоты, арты и рендеры вы найдёте в нашей галерее. Видеоролики вас ждут в продолжении новости.
[ Скриншоты ] [ Арты ] [ Рендеры ] [ Арты персонажей ]
Сайт опубликовал у себя новое интервью, попытавшись выпытать у разработчиков ещё немного подробностей о Ведьмаке 2. Кое-что вытянуть получилось, хотя по большей части разработчикам удалось виртуозно уйти от прямых ответов.
• Интервью сайта Gameinator
• Интервью сайта Gameinator
17.01.2010 | Ksandr Warfire
Комментариев: 5 
Всего новостей на сайте: 86 (Страниц: 8, Новостей на странице: 12)