Пожалуй больше, чем «Ведьмак 3: Дикая Охота», фанаты Вселенной ждали разве что качественного перевода - перевода новой книги Анджея Сапковского «Сезон гроз». Ждали - и дождались! Как выяснилось, книга в целых четыреста страниц готова к выходу и украсит виртуальные (в первую очередь, интернет-магазин Озон) и реальные прилавки уже в этом ноябре!
Дорогие друзья! С превеликим удовольствием спешим сообщить вам, что фанаты Ведьмака, работающие над переводом нового романа Анджея Сапковского, закончили работу над последними главами и готовы представить свой труд на ваш суд. Можно смело снять шляпу перед переводчиками, которые в такие короткие сроки, дали нам возможность уже сейчас насладиться новыми приключениями Геральта. Приятного чтения!
Ссылка на перевод в новости.
Дорогие друзья, обшими усилиями, фанаты саги про похождения Геральта, перевели несколько следующих глав нового произведения Анджея Сапковского "Сезон гроз".
Прочесть их, как и в прошлый раз, можно по ссылке в новости.
Дорогие друзья, обшими усилиями, фанаты саги про похождения Геральта, перевели несколько следующих глав нового произведения Анджея Сапковского "Сезон гроз".
Прочесть их, как и в прошлый раз, можно по ссылке в новости.
Дорогие друзья, обшими усилиями, фанаты саги про похождения Геральта перевели 13-ую и 14-ую главы, а также последующую интерлюдию нового произведения Анджея Сапковского "Сезон гроз".
Прочесть их, как и в прошлый раз, можно по ссылке в новости.
Обшими усилиями, фанаты саги про похождения Геральта перевели 11 главу нового произведения Анджея Сапковского "Сезон гроз".
Прочесть её, а так предыдущие 10 глав можно по ссылке в новости.
По крайней мере, в первой главе новой книги Анджея Сапковского «Сезон бурь» речь идет о Геральте из Ривии. Начало книги представляет собой подробное описание боя ведьмака с очередным чудовищем и последующий за этим разговор с нанимателем. Автор также прибегает к своему давно ставшему коронным приему: делает меткое ударение на внутреннюю борьбу Геральта. В этот раз ведьмак переживает из-за решения, принятого им во время охоты на монстра.
Администрация сайта выражает огромную благодарность пользователю Jean за написание новости и перевод отрывков из главы.
О том, что книжный ведьмак вернется было известно уже давно - несколько лет назад Анджей Сапковский рассказал, что работает над следующим разделом истории об убийцах чудовищ. Наконец-то раскрыты детали - представлена обложка продолжения самого сильного польского цикла фэнтези.