Чем хорош настоящий фанат игры? Тем, что он не только в нее играет, но и принимает активное участие в судьбе любимого проекта, помогая ему всеми подручными средствами. Издатель "Новый Диск", объединившись усилиями с ведущим русскоязычным фанатским сайтом "Хроники Каэр Морхена", идет навстречу всем настоящим поклонникам «Ведьмака». Теперь вы сами решаете, кто достоин чести быть российским «голосом» Геральта!
Первый этап выбора актёра для озвучки Геральта проходил в виде форумного опроса, где все неравнодушные могли оставлять свои мнения. Мнений было много, они пересекались и расходились, как лесные тропы – сразу видно, насколько игроки заинтересованы в качественной локализации. Чего только не предлагал игровой люд! Однако в большинстве своем он соглашался с тем, что:
1) Голос Геральта должен передавать его суть. Ведьмак – не классический добрый герой, а убийца монстров – подчас жестокий и циничный;
2) Геральт должен говорить собственным уникальным голосом, а не голосом «знаменитого-героя-половины-русских-боевиков» - никаких ассоциаций с актером озвучания быть не должно.
И вот мы с вами на финишной прямой. Из числа претендентов была отобрана пятерка «финалистов», чьи голоса действительно звучат по-ведьмачьи. Из них и предстоит выбирать будущий голос локализованного Геральта.
Скачай, оцени и проголосуй!
( Прослушать №1 | прослушать №2 | прослушать №3 | прослушать №3 )
( Прослушать №1 | прослушать №2 | прослушать №3 | прослушать №4 )
( Прослушать №1 | прослушать №2 | прослушать №3 | прослушать №4 )
( Прослушать №1 | прослушать №2 | прослушать №3 | прослушать №4 )
( Прослушать №1 | прослушать №2 | прослушать №3 | прослушать №4 )
На закуску немножко юмора:
Участники кастинга. Имена не подписаны, чтобы вы выбирали исключительно по голосу, не пытаясь ассоциировать внешность актёра с Геральтом:
