Маршал Милан Раупеннэк
«Я боюсь смерти, как любой, но с мыслью о ней освоился давным–давно и так же давно избавился от радужных иллюзий. Но я вовсе не сетую на свою судьбу, Трисс, тут простой холодный расчет. Статистика. Еще ни один ведьмак не умер от старости, в постели, диктуя завещание. Ни один. Цири не застала меня врасплох и не напугала. Я знаю, что умру в какой–нибудь смердящей падалью яме, разорванный на куски грифом, ламией или мантихором. Но я не хочу умирать на войне, ибо это не моя война.»
Геральт из Ривии, ведьмак
«— Кто самый лучший фехтовальщик на свете?
— Понятия не имею.
— Ты никогда не знал такого?
— Я знал многих, которые считали себя лучшими.
— Хо–хо! Кто они были? Как их звали? Что они умели?
— Потихоньку, потихоньку, девочка! У меня нет ответов на твои вопросы. А это так важно?
— Именно что важно! Хотелось бы знать… кто они — такие фехтовальщики. И где их найти.
— Где найти–то — я знаю.
— Ну и где же?
— На кладбищах.»
Диалог: Весемир — Цири
«— Правильно. Но лучше избегать заражения. Поэтому, борясь с грайвером, нельзя приближаться к поганцу вплотную. Надо всегда держать дистанцию, а удар наносить с наскока.
— Хм… А в какое место лучше всего его трахнуть?
— Не трахнуть, а треснуть. Теперь перейдем именно к этому.»
Диалог: Весемир — Цири
«Запомни, это важно. У грайверов, гулей и других чудовищ из этой группы нет собственной экологической ниши. Они — реликты периода Сопряжения Сфер. Убивая их, мы не нарушаем сложившихся в природе, в нашей теперешней сфере систем и связей. Эти чудовища чужды нашей теперешней сфере, им здесь нет места.»
Весемир, ведьмак
«Известное перестает быть кошмаром. То, с чем умеешь бороться, уже не так страшно.»
Весемир, ведьмак
«Теперь пойдем повергнем своей красотой наших ведьмаков в шок. Не знаю ничего более приятного. А потом возьмем санки и размажем весь макияж в глубоких сугробах.
— И раскрасимся снова!
— Нет. Велим Ламберту натопить баню и искупаемся.
— Опять? Ламберт говорит, что мы расходуем слишком много дров на наши купания.
— Lamberth caen me a’baeth aep arse.»
Диалог: Трисс — Цири
«Полезно научиться тому, чего еще не знаешь. Кто не знает языков — тот калека.»
Трисс Меригольд, чародейка
«Бред — твоя стихия, убеждаюсь всякий раз, стоит тебе раскрыть рот. Окажи любезность, не раскрывай его некоторое время. Лады?»
Трисс Меригольд, чародейка
«Не рассказывайте мне баек, — возмутилась Трисс. — Не прикидывайтесь идиотами. Здесь — не пони, не прогулки и не катание на санках. Здесь Каэр Морхен!»
Трисс Меригольд, чародейка
[ 4 ]