Взгляд на ведьмака №7

Иногда мы спрашиваем самих себя — с долей шутки и долей горечи, — возможно ли отказаться от права наследовать этот мир. Кто-нибудь другой может ответить на это — с долей шутки и долей горечи, — что, родившись, ты уже не можешь значительно повлиять на всё это дело... Мы — люди, хорошо это или плохо, со всеми возможными положительными и отрицательными аспектами — со всем, что нам оставили наши предки. Но люди того мира, в который мы окунаемся, обладают заметно большим наследием. Кто знает? Возможно, настолько великим, что они уже не в состоянии использовать его осознанно.

Это правда — взаимоотношения людей и нелюдей всегда были напряжёнными. Спорный вопрос, вина ли это людей, или же наоборот — каждый решает это для себя сам. Во что я верю, так это в то, что злодеяние всегда будет злодеянием, вне зависимости от того, кто от этого страдает и что было этому причиной. Сохрани эту крупицу мудрости — она бесплатна. Ну... может, ты взамен наполнишь вот эту мою кружку?

Мы, люди, не слишком хорошо обошлись с теми, кто пришёл до нас. Гномы были первыми, как вы, наверное, помните. Затем пришли эльфы и обнаружили краснолюдов. Но, вопреки ожиданиям, они не устроили себе весёлую прогулку по саду — о нет. Если верить древним летописям, то, что случилось тогда, было очень кровавым делом. Каждый волен судить по-своему возможные сходства между людской, эльфийской и краснолюдской природой, основываясь на этих доказательствах. А если кто-то чувствует в себе недостаток определённых исторических познаний, я советую прочитать «Историю Мира» Родерика де Новембра или «Историю Войн» маршала Пелиграма — интереснейшее чтиво, каждая из них. Вдобавок к этому, издания с жёсткой обложкой можно использовать в потасовках в тавернах с немалым успехом, как это раньше делал я во множестве подобных ситуаций.
Спокойно усевшись и задумавшись на мгновение, я вижу, сколько простых вещей нам дали наши... сообитатели этого мира, так следует говорить? Подаренные нам или полученные, как военные трофеи... но достаточно этой горечи.

В конце концов, нет повода для отчаяния. Именно благодаря эльфам и краснолюдам, у нас есть такая обыденная вещь, как письменность. Основанные на идеограммах Старшие Руны позволяют нам записывать нашу историю на языке, который мы создали сами. Выучив Старшую Речь эльфов, мы также сможем общаться с существами, которые, по мнению многих из нас, существуют лишь в сказках, например, с сиренами. Однако, я готов поспорить, что если бы ты встретился с сиреной, разговаривать тебе бы хотелось в последнюю очередь... и не удивительно — они очень... очень хорошие собеседники, вот кто они такие. Если ты понял мой намёк.

Для тех же, кто предпочитает холодную сталь, у нас есть лучшие мечи, которые когда-либо видел этот мир — гномьи гвихиры. Лишь однажды я видел подобную вещь, и, должен признать, это было просто потрясающе. Тёмный клинок из закалённой стали, украшенный извивающимися узорами и открытыми орнаментами для уменьшения веса, а рукоятка отделана шкурой ската... Мне даже не потребовалось прикасаться к острому как бритва лезвию, чтобы почувствовать уважение к оружию, а моё знание его возраста — ему было двести лет! — только усиливало этот эффект. Я даже не знаю, считать ли факт, что такие мечи больше не производят, хорошим или плохим...

Но не нужно упоминать столь очевидные примеры, чтобы заключить, что мы, люди, изобрели невероятно мало — исключая, наверное, миниатюризацию. Но гений краснолюдов... Вы каждый месяц пожинаете плоды, созревшие на нём давным-давно, когда кладёте часть своего заработка на счёт в банке, который потом обслуживается с помощью их гениальных абаков. Мгновением позже вы покупаете своей возлюбленной что-то, даже и не задумываясь, что все эти губные помады, пудры для лица, тени для век и духи, подчёркивающие её природную красоту, были созданы стараниями блистательных эльфийских дев... Наконец, утомлённые объятиями любви, вы решаете расстаться с остатком денег в одной из, так называемых, игр удачи или начинаете игру в карты... Если вы не в паре с гномом или краснолюдом, вы можете выворачивать свой кошелёк даже ещё до того, как начнёте играть.

Если бы мне пришлось выбрать одну вещь, оставленную нам старшими расами, за которую я более всего благодарен, это, несомненно, были бы их... сказания. Ничто не сравнится со сказкой о Ледяной Королеве или с теми историями, что поведала нам известная книга эльфийских легенд, «Aen N'og Mab Taedh'morc»...

Что ты говоришь? Ты знаешь «Цветочек Эттариэли», старую эльфийскую любовную балладу? В чьём переводе? О... ты мне уже нравишься! Давай же пить и петь!

Со всем уважением к великому искусству, конечно же...

Информация взята и переведена с rpgvault.ign.com

Дата публикации: 03.04.2005
Кол-во просмотров: 20307

[ Назад ]