Кажется, вы заблокировали рекламу. Геральт бы этого не одобрил!
Ведь это наш единственный источник доходов.
Внесите KaerMorhen.ru в белый список AdBlock, пожалуйста.
Поиск: (Минимум 2 символа)
Рекомендуем
Комментарии
Ведьмак
Прохождение
Реклама
Ведьмак 2
Прохождение
Обзор Ведьмака 2 на Gamescom 2010 сайта Gamestar.de
Наши переводчики работают в пятнадцать смен, готовя для вас материалы. И вот сейчас благодаря стараниям Ai Rin мы готовы вам представить перевод здоровенного обзора и видеоролика от сайта Gamestar.de. Очень хорошего качества видео и подробное описание происходящего внесёт ясность для всех тех, кто не разобрался в происходящем чисто по видеоряду.

Обзор Ведьмака 2 на Gamescom 2010 сайта Gamestar.de

теги: обзор, перевод, gc2010

2010-08-21 02:25:14 | Ksandr Warfire

povar [21.08.2010 в 03:22]
Жизнеутверждающий оп-пик.

Art [21.08.2010 в 03:34]
Интересно Геральт вспомнит кто такой Эмгыр.

Олег [21.08.2010 в 04:04]
Эта видео демонстрация игры куда лучше прошлых. Правда старые недостатки, пусть немного и приглажены, так и остались.
Движения ведьмака иногда чересчур резки. Например, в том месте где он перепрыгивал препятствие в верхней точке движение должно было слегка замедлиться, но все прошло на одной скорости... сразу бросается в глаза, теряется чувство реальности происходящего.
Система боя все еще невнятна и совершенно непонятна хороша или плоха. Одно могу сказать точно, в предыдущих роликах она меня совершенно разочаровала, здесь же уже заметны подвижки в лучшую сторону.
Более всего в глаза бросается отвратительная анимация движения губ ведьмака и его собеседников. Пока что это самый крупный из замеченных недостатков.
Достоинств тоже хватает, жаль при таком качестве видео их не так просто оценить. Графика и проработка локаций впечатляют. Сюжету, как я и говорил уже ранее, разработчики уделили много внимания и по сему он обещает быть более чем хорошим. Видно, что люди не лепили его наспех, заметна работа над деталями...

Ronik [21.08.2010 в 09:01]
Когда книжку не читал, а играешь как-то прикольнее Геральт не помнит, я не знаю...
А ролик нормальный довольно таки. Ксандр, а ещё инфа будет?)

GeraltFromRussia [21.08.2010 в 09:10]
А че эт такое красное на экране? прицел чтоли?

Илья sbk [21.08.2010 в 09:19]
я параноик или дама с обнаженным бюстом сильно(чертами лица) похожа на Трисс, я сперва даже думал что это она и есть.

Ronik [21.08.2010 в 09:27]
Трисс в конце самом. За ней бужет он ещё

Mutanaizer [21.08.2010 в 09:46]
Чую тема тетенек в ведьмаке таки обнажится капитально.Атмосферная игра!

Viking [21.08.2010 в 09:56]
Кстати , разработчики в одном из первых вариантов ролика (с коментариами) говорили,
что над боевой системой и мимикой в данный момент работают,времени еще много,я на 100% уверен что все недостатки исправят
Лицо геральта понравилось ,намного лучше предыдущего и очень похоже на то что было в первой части,интересно посмотреть с распущенными волосами,Прожекты говорили что вроде как дадут возможность менять прическу.

Стэлс
из тех же коментариев за кадром,я выловил что Стэлса будет немного, потому что он не главная часть игры и только там де он к месту

Serj_013 [21.08.2010 в 10:35]
В статье имя нильфа-эмиссара неправильно написано- правильно будет Шилярд Фиц-Эстерлен, в книге был послом Нильфгаарда в Редании. Упоминается в книге "крещение огнем", страница 24 (издание- серия ВД-2).
Интересная статья)

Viking [21.08.2010 в 10:48]
Ага,он еще любил дипломатическими терминами на латыни бросаться
Интересно встретим ли мы Дийкстру...

Minstrel boy [21.08.2010 в 11:10]
лицом он мне напомнил мела гибсона) а боевка по мне так говнистая (я понимаю недоработки и все такое) - никаких боев с несколькими противниками - галимый индивидуализм... на счет резкозти движений согласен полностью. еще конечно подтягивается черезчур быстро на уступ. в общем пока единственное что не вызывает нареканий это сюжет

MormaaguR [21.08.2010 в 13:29]
ну вот, совсем другое дело же! чуть получше видео - другие впечатления. теперь темница как темница, а не кабак с лампочками! В профиль Геральт очень похож на модель из первой части, в фас... хотя может это искажения монитора при съемке. я так понимаю что облет камеры - это фишки презентации - симпотичненько. чем-то напоминает картинку из Асасин крид. отсутствие припятствий радует весьма. О сюжете пока трудно судить... это только закваска, хотя и интригующая. Одно меня насторожило почему-то, наверное когда бежал в конце по мосткам между башенками такими каменными - до боли в мозгу память отбросила к Принцу Персии... не дай бог такой беготни от разрушающегося чего-то. Хотя наверное это мое излишнее опасение. Верю в СДред!

tebio [21.08.2010 в 13:55]
Супер презентация! качество хорошее и диалоги читаемы. Еще анимацию волос Геральту, а так в нем все замечательно (ведьмачьи глаза оч понравились). анимация лиц в диалогах меня вообще не напрягает, никогда не обращал на это внимания, больше читал саму речь НПС.
единственное не совсем хороша боевка, особенно кувырки в замкнутом пространстве. стэлс в тюрьме это круто, никогда б не пошел на пролом там где можно проскочить или тихо снимать охрану.
Спасибо Хроникам Каер Морхена и CD red несете радость моему сердцу!

Николай [21.08.2010 в 13:58]
1.Для меня это уже не Ведьмак, а что-то другое - другое лицо (мне оно не нравится, примитивный, отъевшийся с наляпанными шрамами и не отвечает моему понятию о Ведьмаке, - раньше было то, что надо).
2.Русские, а вы хотя бы себя уважаете - почему на русском сайте крутите на немецком и английском (дело не в нашем знании языков - мы знаем, а в уважении к своему языку и к своему русскоязычному сайту - для чего тогда он?!). Грустно всё это, даже не хочется оценивать всё остальное.

Hobart [21.08.2010 в 14:11]
Флаг те в руки, сделай перевод. Многие благодарны будут.

BladeRise [21.08.2010 в 14:17]
Мой благодарности Ai Rin за такой замечательный перевод

BladeRise [21.08.2010 в 14:25]
При спасении Арьяна Ла Валетт остается в замке?
Сурово.

Ai Rin [21.08.2010 в 15:39]
Русские, а вы хотя бы себя уважаете - почему на русском сайте крутите на немецком и английском (дело не в нашем знании языков - мы знаем, а в уважении к своему языку и к своему русскоязычному сайту - для чего тогда он?!). Грустно

О_О
За последнее время это самый выдающийся коммент
Причем тут национальность роликов?
Мы конечно сейчас можем засесть и публиковать только новости, выходящие в пределах одной страны...вернее двух, России и Украины. Только не жалуйтесь, что новости будут обновляться раз в месяц. Потому что Россия и геймпромоушн пока еще понятия, не совсем уживающиеся вместе.
Если обеспечите нас студией звукозаписи, дадите оборудование, персонал...в чем проблема, мы тогда будем полновесно дублировать ролики на русский. Ну или хотя бы денег на билет до Кельна, хотя уже поздно...

Стараемся переводить по мере возможности...и, для справки, данный сайт посещают не только русские ^^

>Мой благодарности Ai Rin за такой замечательный перевод

Мои благодарности Вам за прочтение

DICSTRA [21.08.2010 в 16:28]
Тема сисек снова раскрыта.))

phima [21.08.2010 в 17:32]
Илья sbk мне тоже показалось, что она лицом копия Трисс, так что ты не единственный параноик)

vic [21.08.2010 в 18:13]
Отличный перевод, спасибо. А по поводу некоторых чудиков, отписавшихся выше - одни ходят с медом, другие - с дегтем, и ничего с этим не поделаешь, увы..

Seryi45 [21.08.2010 в 19:16]
phima
Да там лица просто пока на одной базе делают,решили не заморачиваться,вот они и похожи ,это всё таки демка,потом поменять должны,да и молодая эта Ла Валет какая то для такого сына,он ей в мужья годится!

Mutanaizer [21.08.2010 в 20:17]
Коляныч,я с тобой,братюнь.

misima [23.08.2010 в 17:32]
Очень жду эту игру.

Огромный минус бросается в глаза. ОТВРАТИТЕЛЬНАЯ БОЕВКА. Как сама система так и анимация. В первом ведьмака можно было играть так чтобы тебя вообще не задевали (кроме боссов), что реалистично, потому что всетаки это ведьмак.

Здесь слишкмо много лишних движений, когда достаточно одного простого и слишком часто ведьмак подставляет спину, двигается медленно, а противники и вовсе деревянные.

Очень расстроен.


К сожалению, возможность оставлять комментарии доступна только зарегистрированным пользователям! Пожалуйста, авторизуйтесь сейчас или зарегистрируйтесь.
Если вы уже прошли процедуру авторизации, попробуйте обновить страницу.