Кажется, вы заблокировали рекламу. Геральт бы этого не одобрил!
Ведь это наш единственный источник доходов.
Внесите KaerMorhen.ru в белый список AdBlock, пожалуйста.
Поиск: (Минимум 2 символа)
Рекомендуем
Комментарии
Ведьмак
Прохождение
Реклама
Ведьмак 2
Прохождение
Дневники разработчиков 4: Локации (польская версия) - Обновлено!
ГеральтПольский сайт gram.pl выложил у себя эксклюзивное видео с новым выпуском «Дневников разработчиков Ведьмака 2». По понятным причинам оно на польском языке. Что касается английской и русскуой версий, то они скорее всего появятся либо завтра,либо в течение ближайшей недели. Ролик содержит как старые, так совершенно новые геймплейные кадры. Само видео находится в продолжении новости. Приятного просмотра.




Скачать ролик (35,4Мб)


Краткий перевод содержания ролика:


Локации станут больше. Некоторые ответвления в ущельях, проходы между скалами на пляже можно будет не заметить в первый раз. Все локации не будут доступны с самого начала. Например, идем по ущелью, и вдруг - бац, громадный корабль, непонятно откуда взявшийся.

В каждой приличной саге фэнтези есть свое путешествие. Геральт, пройдет по меньшей мере, три королевства, совершенно различные по климату, архитектуре, пейзажу. Большое внимание уделено растительности, чудовищам, животным. Гнезда чудовищ, а также места силы будут в логичных, подходящих для этого местах.

Первая удачная попытка создать архитектуру краснолюдов, для них мы выстроили громадный город. Долго думали, как придать ей краснолюдский характер. В итоге она выражает душу краснолюдов: снаружи - неприступные, каждую минуту готовые к драке, внутри - теплые и дружеские.

Локации - это очень важно, это фон всей игры, то, что игрок видит вначале. Мы очень рады, что используем современные технологии. Мы верим, что "Ведьмак"-2 будет выглядеть лучше всех РПГ 2011 года.

letter.jpg


Перевод письма фанатам в конце ролика


Окончание года было для нас необыкновенно насыщенным. Мы были заняты не только показами Ведьмака 2, организованными для журналистов со всего мира, а следовательно для вас, наши дорогие фанаты РПГ (кстати, вы уже видели нашу замечательную коллекцию обложек?), так и переход к этапу беты. Получилось, но не говорите никому, потому что это ни в коем случае не официальная новость!

Невозможно переоценить тот факт, как легко закончить и отшлифовать игру благодаря нашей новой технологии - RED Engine. Кажется, что наконец-то креативность занимает больше всего времени во всем производственном процессе, а избавление от багов игры проще, чем когда-либо.

Пользуясь случаем, напоминаем, что Ведьмака 2 вы можете заказать уже сейчас. Есть так много мест, где вы можете это сделать - в том числе самые крупные магазины по всему миру (вы легко найдете тот, что ближе к вам, посетив buy.thewitcher.com). Помните о том, что каждый предпремьерный заказ помогает нам убедить наших издателей и партнеров в неминуемом успехе Ведьмака 2! ;) ... а также о том, что премиум издание Ведьмака " содержит невероятное количество дополнительных материалов, так что, не колеблясь, делайте заказы уже сейчас.

P.S. За перевод спасибо Мане. Перевод может содержать неточности.

Источник: gram.pl

теги: видео, дневники разработчиков, локации

2011-02-06 15:37:05 | Ksandr Warfire

[1] [2] »
Tiberius [06.02.2011 в 15:39]
Красиво в городе Краснолюдов.

Гость: ShteFAN [06.02.2011 в 15:54]
кРУТО! Махакам таки будет Наверное в Ведьмаке будут все королевства кроме Нильфгаарда и Тимерии.. или Тимерия тоже будет?

NiKolas [06.02.2011 в 15:55]
Ксандр, может я и ошибаюсь, но вроде это 5 часть дневников

SEREGA UKRAINE [06.02.2011 в 15:58]
Я это вчера смотрел

NiKolas [06.02.2011 в 16:01]
В контакте вчера выложили, ага

NiKolas [06.02.2011 в 16:02]
А, да сорри эт 4 часть, прост в контакте в группе написано, что эт 5 часть дневников

SEREGA UKRAINE [06.02.2011 в 16:04]
Не я на Ютубе видел

SEREGA UKRAINE [06.02.2011 в 16:05]
Звук не успевает за картинкой

silverhead [06.02.2011 в 16:41]
Ждем русский hd

Sumrak [06.02.2011 в 16:41]
а у меня наоборот,звук спешит!
Ксандр,по возможности исправь пожалуйста

Ksandr Warfire [06.02.2011 в 16:52]
Это 4-ая часть. А тормозит из-за каких-то глюков youtube.

Ksandr Warfire [06.02.2011 в 17:06]
Добавил ссылку на скачивание.

Гость: КлыК [06.02.2011 в 17:14]
спасиб, Ксандр)

Гость: Guest [06.02.2011 в 17:20]
Здесь можно посмотреть в более высоком качестве:
www.youtube.com/watch?v=GvSRDj_w5_s

SamFisher53 [06.02.2011 в 17:20]
Ksandr красавчик! Большое спасибо!

Wiedzmin [06.02.2011 в 17:20]
А никому не кажется, что кровь от каждого удара Геральта разлетается как пыль во все стороны?

oleg1998 [06.02.2011 в 17:36]
прикольно

SEREGA UKRAINE [06.02.2011 в 18:04]
В первой части брызги очень класно по полу разлетались, а также капли во время самого боя, хотелось бы чтоб также осталось и во второй части.

igoreshta [06.02.2011 в 18:05]
там опять письмо в конце было,правда по польски не особо понятно

SEREGA UKRAINE [06.02.2011 в 18:09]
А когда будут большие версии тех скриншотов???

SEREGA UKRAINE [06.02.2011 в 18:26]
Анимация у косички Геральта хорошая

Elbow [06.02.2011 в 18:57]
Только у меня ТАК плохо со звуком и картинкой?

Elbow [06.02.2011 в 18:58]
Как жаль, что письмо не на английском...

SEREGA UKRAINE [06.02.2011 в 19:04]
В письме о геймплее ни слова, также там говорили о GOG.com, и тот кто скачает игру оттуда не будет возится с DRM защитой.

kolk1995 [06.02.2011 в 19:17]
Я это вчера видел

Elbow [06.02.2011 в 19:19]
SEREGA UKRAINE, мне кажется, там в первом абзаце что-то интересное про бета-версию. Что ли, она у них работает, или что-то типа того. Я не компетентен в вопросах польского языка, так что с уверенностью утверждать не могу...

Elbow [06.02.2011 в 19:21]
Кто-нибудь знает польский, чтоб с листа мог переводить? Помогите, интересно же!

SEREGA UKRAINE [06.02.2011 в 19:29]
В том разделе они как бы говорят, о том, что конец года для них оказался очень удачьным, так как они вплотную подошли к бета-тестированию (я не знаю как я это перевел, просто вчиталься в текст, во вторых я украинец, а в ихнем языке много слов схожих с нашими).

jarpen [06.02.2011 в 19:33]
Да тут не столько польский надо знать, сколько украинский. Я слушал одно из видео в оригинале и почти всё понятно было (сам на половину украинец). А если с листа, так читай русско-украинский текст, написанный латинскими буквами. Но если человек украинского не знает, то не спорю, трудности будут возникать при прослушивании.

Elbow [06.02.2011 в 19:42]
Да я вот и не знаю. Сам-то я русский, из Москвы, так что не довелось украинский выучить...

SEREGA UKRAINE [06.02.2011 в 19:44]
Я вот из видео речь очень хорошо понял, на слух легче польский воспринимать, чем на письме.

SEREGA UKRAINE [06.02.2011 в 19:45]
Elbow, кстати я помню, ты мне на почту писал, а что хотел-то?

Гость: КлыК [06.02.2011 в 19:49]
блин, понял только пару предложений. чешский мне кажется легче

kolk1995 [06.02.2011 в 19:51]
Хочу выучить польский!))))

Gaara [06.02.2011 в 19:57]
Как всё сдорово сделано! Скорей бы прошли 99 дней до релиза

kolk1995 [06.02.2011 в 20:01]
Ппц, я весну всегда с нетерпением жду, а в этот раз прям радуюсь каждому новому дню))))

Elbow [06.02.2011 в 20:20]
SEREGA UKRAINE, посмотри, пожалуйста, второе и третье предложения первого абзаца письма. Мне кажется, там сказано, что у них уже есть бета, но это неофициальное объявление.

Гость: Маня [06.02.2011 в 20:31]
Если очень кратко: локации будут расширенные. Некоторые ответвления в ущельях, проходы между скалами на пляже можно будет не заметить в первый раз. Локации мы не увидим "все сразу". Например, идем по ущелью, и вдруг - бац, громадный корабль, непонятно откуда взявшийся. В каждой приличной саге фэнтези есть свое путешествие. Геральт пройдет по меньшей мере три королевства, совершенно различные по климату, архитектуре, пейзажу. Большое внимание растительности, чудовищам, животным. Гнезда чудовищ, места силы будут в логичных, подходящих для этого местах. Первая удачная попытка создать архитектуру краснолюдов, для них мы выстроили громадный город. Долго думали, как придать ей краснолюдский характер. В итоге она выражает душу краснолюдов: снаружи - неприступные, каждую минуту готовые к драке, внутри - теплые и дружеские. Локации - это очень важно, это фон всей игры, то, что игрок видит вначале. Мы очень рады, что используем современные технологии. Мы верим, что "Ведьмак"-2 будет выглядеть лучше всех РПГ 2011 года.

Elbow [06.02.2011 в 20:37]
Гость: Маня, спасибо, а то ну ничегошеньки не понятно было!

SEREGA UKRAINE [06.02.2011 в 20:39]
Elbow, мы должны были организованно показать Ведьмака 2 журналистам, а в скоре и вам, нашим фанатам, также мы закрыли бета-тестирование. (могут быть ошибки в переводе)

Гость: Артем [06.02.2011 в 20:41]
спасибо за краткий перевод.

Elbow [06.02.2011 в 20:42]
SEREGA UKRAINE,да, а дальше вот так вроде бы: Все работало, но никому этого не говорите, потому что это ни в коем случае не является официальным сообщением! (могут быть ошибки в переводе)

SEREGA UKRAINE [06.02.2011 в 20:46]
Да-да я также хотел перевести

Elbow [06.02.2011 в 20:48]
SEREGA UKRAINE, хм, если так, то ведь это ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ новость!

Гость: Маня [06.02.2011 в 20:54]
Начало письма:
Окончание года было для нас необыкновенно насыщенным. Мы были заняты не только показами Ведьмака 2, организованными для журналистов со всего мира, а следовательно для вас, наши дорогие фанаты РПГ (кстати, вы уже видели нашу замечательную коллекцию обложек?), так и завершение беты. Получилось, но не говорите никому, потому что это ни в коем случае не официальная новость!

Гость: Маня [06.02.2011 в 20:59]
Дальше: Невозможно переоценить факт, как легко закончить и отшлифовать игру благодаря нашей новой технологии - RED Engine. Кажется, что наконец-то креативность занимает больше всего времени во всем производственном процессе, а избавление от багов игры проще, чем когда-либо.

Гость: Артем [06.02.2011 в 21:00]
ну вот бета тестирование закончилось сейчас буду вылизывать ведьмака наводить лоск ну и рекламировать его.

Гость: Маня [06.02.2011 в 21:10]
Дальше: Пользуясь случаем, напоминаем, что Ведьмака 2 вы можете заказать уже сейчас. Есть так много мест, где вы можете это сделать - в том числе самые крупные магазины по всему миру (вы легко найдете тот, что ближе к вам, посетив buy.thewitcher.com). Помните о том, что каждый предпремьерный заказ помогает нам убедить наших издателей и партнеров в неминуемом успехе Ведьмака 2! ;) ... а также о том, что премиум издание Ведьмака " содержит невероятное количество дополнительных материалов, так что, не колеблясь, делайте заказы уже сейчас.

Гость: Маня [06.02.2011 в 21:20]
Окончание: Всем же фанам цифровых версий напоминаем о GOG.com, где игры живут свободно и счастливо без DRMов. Вы не только закажете там (gog.com/tw2) версию Ведьмака 2 без обременительной цифровой защиты, но также (раз GOG - наша сестринская фирма), непосредственно поддержите создателей игры.

Гость: Маня [06.02.2011 в 21:22]
В начале письма, конечно, "так и завершениеМ беты".


К сожалению, возможность оставлять комментарии доступна только зарегистрированным пользователям! Пожалуйста, авторизуйтесь сейчас или зарегистрируйтесь.
Если вы уже прошли процедуру авторизации, попробуйте обновить страницу.