Пример русской озвучки Золтана Хивая - Ведьмак - Хроники Каэр Морхена. Гвинт (Gwent)
Поиск: (Минимум 2 символа)
Комментарии
Ведьмак
• Главное
• Энциклопедия
• Рецензии
• Блоги
• Интервью
• Обзоры
• Предыстория
• Игры и автоматы
• Создатели
Прохождение
• Пролог
• I Акт
• II Акт ч.1
• II Акт ч.2
• II Акт ч.3
• II Акт ч.4
• III Акт ч.1
• III Акт ч.2
• IV Акт
• V Акт ч.1
• V Акт ч.2
• Эпилог
• Доп. материалы
Реклама
Ведьмак 2
• Общая информация
• Энциклопедия
• Пресса об игре
• Персонажи
• Save-банк
• Подробный гайд по настройкам игры
Прохождение
• Длинные квесты
• Пролог ч.1
• Пролог ч.2
• I Глава ч.1
• I Глава ч.2
• I Глава ч.3
• I Глава ч.4
• II Глава (И) ч.1
• II Глава (И) ч.2
• II Глава (И) ч.3
• II Глава (Р) ч.1
• II Глава (Р) ч.2
• II Глава (Р) ч.3
• III Глава (И)
• III Глава (Р)
• III Глава (общее)
• Гайд по концовкам

Пример русской озвучки Золтана Хивая

Золтан ХивайКак и было обещано, компания 1С-СофтКлаб выложила у на страничках "Ведьмака 2" в социальных сетях эксклюзив - озвучку Золтана Хивая, краснолюда, одного из лучших друзей Геральта. Приятного прослушивания.


Не забывайте, что у тех, кто вступает в группы Ведьмака 2 вконтакте и фесйбуке просветляется карма. А среди тех, кто "лайкает" новые записи, периодически разыгрываются призы. Первая пятёрка счастливчиков уже определена:

• Маришка Сажина
• Олег Питеров
• Владислав Тарасов
• Кирилл Бузаков и
• Саша Ювелир

Источник:
Официальная группа "Ведьмака 2" на Facebook
Официальная группа "Ведьмака 2" Вконтакте

теги: золтан, локализация, 1csoftclub

2011-03-24 19:40:47 | Ksandr Warfire
[1] [2] [3] [4] »
Dikstra [24.03.2011 в 19:46]
норм

zoltan [24.03.2011 в 19:47]
голос по-моему тот же самый, что и в первой части

Костя181 [24.03.2011 в 19:48]
хорошая озвучка, и в Геральта тоже))))

Onroe [24.03.2011 в 19:48]
да да, тот же и это хорошо

SlimSvax [24.03.2011 в 19:50]
Вот это по-нашему!

Артем Витальеви [24.03.2011 в 19:55]
GOOD!!!

Tray [24.03.2011 в 20:03]
Зачёт!

REDISKO [24.03.2011 в 20:04]
Воо, вот это мне нравится.

Ika [24.03.2011 в 20:05]
О да!! Хоть Золтан зачетный! Обалденно

Grey777 [24.03.2011 в 20:14]
Озвучка Золтана отличная), за словом в карман не полезет)

Shvidy [24.03.2011 в 20:15]
хорошая озвучка, и в Геральта тоже мне понравилась !!!!!

slava77755 [24.03.2011 в 20:22]
Классная озвучка! Вот дали бы такой же "пробник" на голоса Геральта и других главных персов! Касаемо Геральта я, конечно, слышал его голос в том озвученном трейлере с Йорветом и Цареубийцей, но все-равно не смог представить каким он будет в игре. По тому, что я слышал это голос 25-летнего парня а не взрослого мужика!

Sigvald Ragnars [24.03.2011 в 20:29]
Даааа,голос Золтана отличнейший

к тому же хорошо что локализаторы ,оставляют место для 'Красного Словца'а не оцензуривают игру как нынче делают почти со всеми играми)

Blacbleidd [24.03.2011 в 20:33]
по моему голос не тот что из первой части, более грубоваты, но очень похож мне нравиться

Сергей Бородин [24.03.2011 в 20:35]
Нет как раз тот просто здесь есть интонация, в первой части её было мало.

Камекадзе 6 [24.03.2011 в 20:36]
Да это же сам Гимли из Властелин колец

SIRELIS [24.03.2011 в 20:39]
зачетный голос)))) по ходу как в первой части)))

SIRELIS [24.03.2011 в 20:40]
слэнг жесткий у Золтана))) уважуха!!!

Vulgar [24.03.2011 в 20:48]
Адовый ад. Саша Ювелир!

Сергей Бородин [24.03.2011 в 20:59]
Думаю всё-таки Геральта будет озвучивать Зайцев, ведь оффициальной новости о голосе Геральта в Ведьмаке 2 ещё не было, а озвучка трейлера не значит, что именно тот голос будет во второй части

Sten Miller [24.03.2011 в 21:06]
Вот это действительно по взрослому! Озвучка Золтана просто сказочная, пример всем как должен озвучен персонаж!

Wiedsmin12 [24.03.2011 в 21:11]
Согласен-классно! Самый что ни на есть краснолюдский краснолюд прям таки)

Suoli [24.03.2011 в 21:24]
ААААА!!! Какой класс!!!
Не в бровь, а в глаз озвучка.
Спасибо за новость

Jarpen [24.03.2011 в 21:26]
Да, за Золтана я спокоен, порадовали. Теперь меня больше всего голос Йорвета тяготит. Ибо, если голос будет тот, что был в трейлере, то у меня он никак не укладывается с образом этого персонажа
Ну а отсутствие в команде Зайцева я более-менее принял, по крайней мере, голос Геральта в трейлере звучал довольно убедительно. Но сомнения есть

vesemer [24.03.2011 в 21:33]
Голос крутой и больно знакомый но не помню откуда

nerevarin [24.03.2011 в 21:47]
Озвучка шикарная.
Блин, но никак не могу привыкнуть к новой внешности Золтана, уж больно он похож на нашу местную знаменитось - бомжа Василия, да и телогрейка таже. Портретное сходство. А если внимательно присмотреться........ да не может быть такого, это точно он. В суд нужно подавать на CD Project Red, образ человека эксплуатируют, а самого-то не поставили в известность, нехорошо. ))))

santaklays [24.03.2011 в 21:58]
крутая озвучка, понравилась ...

Salomea [24.03.2011 в 22:00]
Здорово, озвучка в цель, полностью соответствует образу Золтана!

Mr.Vagrant Wolf [24.03.2011 в 22:05]
Да, голос хорош... И очень похож на тот что был в первой части...

Mr.Vagrant Wolf [24.03.2011 в 22:12]
Придется постоянно играть в наушниках, так как тут не совсем цензурно...

Converge [24.03.2011 в 22:49]
Ох, чувствую ждет нас аццкое веселье в компании с этим бородатым негодяем.

Максим [24.03.2011 в 22:50]
nerevarin, потешил

Crazywitcher [24.03.2011 в 23:06]
Вот это супер! Голос тот же. Все шикарно!

Crazywitcher [24.03.2011 в 23:07]
nerevarin, жжешь

santaklays [24.03.2011 в 23:40]
Золтон Чивай ? ))) ололо )

desdichado [24.03.2011 в 23:41]
Андрей Викторович Ярославцев-огромный послужной список,с которым можно ознакомиться на Википедии.озвучивал в том числе Гимли и Золтана Хивая

Rock [24.03.2011 в 23:43]
Все похерилось.. Свадьбы не будет!
Голос кул. Как в первой части.

KoT [25.03.2011 в 01:15]
Очень понравилось=)Жду Трисс

antITroll [25.03.2011 в 01:22]
какой-то трёхнутый хeр разболтал, что я участвовал в заворушке в Вызиме......
Отлично! Слышать уже знакомый голос Золтана во втором ведьмаке будет приятно.

antITroll [25.03.2011 в 01:59]
Пардон, в завАрушке.

Wolfgun [25.03.2011 в 05:31]
Прикольно хоть Золтан со своим голосом будет.

Anatoly [25.03.2011 в 06:16]
Как в первой части)
Это радует)

Shaxter [25.03.2011 в 07:17]
лучше не придумаеш, таким и должен быть краснолюд Сапковского!

Геральт-кун [25.03.2011 в 10:43]
Очень понравилось

Rat84 [25.03.2011 в 11:00]
Заряд позитива! Однозначно.

"Какойто хер" - это вин! Хотя "трёхнуты", вместо "траханый" несколько напряг

GeraltFromRussi [25.03.2011 в 11:42]
Голос порадовал!!!! знакомая компания!!

Lirik [25.03.2011 в 14:04]
Голос норм,хоть в первой части был немного получше) но этот тоже ничего

Daemon [25.03.2011 в 14:10]
Lirik,этот же голос что и в первой части.

Tommmm [25.03.2011 в 15:32]
Ого, реально повеяло первой частью Ведьмака, эт мега новость, круто, а то все огорчительные новости та были

BOBR [25.03.2011 в 15:49]
Tommmm, чет ни одной огорчительной и не упомню)
п.с. предзаказал ведьмачка...теперь осталось только 50+ дней прождать *__*


К сожалению, возможность оставлять комментарии доступна только зарегистрированным пользователям! Пожалуйста, авторизуйтесь сейчас или зарегистрируйтесь.
Если вы уже прошли процедуру авторизации, попробуйте обновить страницу.