Кажется, вы заблокировали рекламу. Геральт бы этого не одобрил!
Ведь это наш единственный источник доходов.
Внесите KaerMorhen.ru в белый список AdBlock, пожалуйста.
Поиск: (Минимум 2 символа)
Рекомендуем
Комментарии
Ведьмак
Прохождение
Реклама
Ведьмак 2
Прохождение
Фанфик "Жизнь - сплошная дорога"
МузыкаПредставляем вашему вниманию новый фанфик по вселенной "Ведьмака", под названием "Жизнь - сплошная дорога", за авторством нашего постоянного пользователя Александра Макарцева (aka Grandmaster Corwin Dael). События в нем развиваются спустя несколько дней после окончания "Ведьмака 2". Хочется отметить, что рассказ написан весьма интересно и грамотно. Фанфик размещен на сайте sapkowski.su, в разделе фанатского творчества.

Жизнь - сплошная дорога

теги: творчество, рассказ, фанфик

2011-10-18 19:07:21 | Gaara

[1] [2] »
Cikada [18.10.2011 в 20:21]
Прочитал,понравилось.В общем люто, бешено плюсую.Правда такое ощущение,что я бы и сам влёт это написал))

Tw!sT [18.10.2011 в 20:29]
Вкусно, но поначалу слишком "лютиковато" =) Зачет.

silverhead [18.10.2011 в 20:34]
А когда результаты арт конкурса ? Уже больше недели прошло.

Evg_Wolk [18.10.2011 в 20:38]
от лица Лютика же рассказ?)

Gheralt [18.10.2011 в 21:09]
Очень молодец

Serj_013 [18.10.2011 в 21:12]
Красиво)

Андрей. [18.10.2011 в 21:52]
Супер рассказ Большое спасибо автору Просто супер...

Wolfgun [18.10.2011 в 21:59]
Хороший фанфик автор молодец!

Tw!sT [18.10.2011 в 22:22]
Evg_Wolk, понятное дело, но слишком много оборотов и фраз, которые использовал Лютик, помещены в слишком короткий текст. А диалог хорошый)

Raziel [18.10.2011 в 22:31]
может, сделай они подобную концовку в В2, и эпилог возможно и не показался бы таким... коротким, неполным и тп. можно было бы изобразить в качестве ролика.))

Raziel [18.10.2011 в 22:33]
я имею ввиду диалоговую часть.)

Nesta [18.10.2011 в 23:45]
Про баб, взбрыки и пчел особенно доставило

Grandmaster Corwin Dael [19.10.2011 в 00:20]
Gaara, благодарю от всего сердца.

Cikada, поверьте, это только кажется, что подобные зарисовки можно сделать быстро и влет. На самом деле мало написать рассказ - надо еще связать абзацы так, чтобы чувство дискомфорта не возникало на подсознательном уровне (я уж не говорю о явно видимой неуклюжести). Надо еще и стилистику соблюсти, и так далее, и тому подобное... В общем, много чего. Хвала богам, я такими навыками обладаю (не сочтите за бахвала, пожалуйста).

В любом случае, спасибо Вам за отзыв, от всей души. "Бешено понравилось" - такие слова приятны любому, кто рискует взяться за перо.

Андрей., Wolfgun, Gheralt, Serj_013, благодарю вас. От всей души.

Grandmaster Corwin Dael [19.10.2011 в 00:21]
///поначалу слишком "лютиковато"///
Tw!sT, тут вот в чем дело... Помните Сагу? "Башня Ласточки", глава 3. Мемуары Лютика мастерски вписаны в текст. У читателя не возникает ощущения, что это всего лишь исторический документ в качестве справочника. Наоборот, читатель ощущает реальность происходящего - Лютик ведет свою летопись прямо во время странствий.

Evg_Wolk прав. Лютик, по замыслу Сапковского, привык поступать именно так. Вот и я не стал менять эту схему - да ее и нельзя менять, чтобы не искажать черты характера Геральтова друга.

Поэтому в моем рассказе Лютик, взявшись за старое, снова записывает для потомков все, что происходит. И так увлекается, что совершенно уходит в себя . Ведьмак успевает предупредить его о ветке, и его возглас призван послужить плавным переходом от монолога барда к происходящему вокруг него.

Надеюсь, не запутал Вас ?

///слишком много оборотов и фраз, которые использовал Лютик, помещены в слишком короткий текст///
Да, верно. Так ведь в Саге точно так же. Посмотрите внимательно. Перечитайте главу 3 "Башни Ласточки". Он именно так выражает свои мысли на бумаге (да и в жизни частенько применяет замысловатые и витиеватые обороты).

Однако в чем-то, возможно, и Вы правы, Tw!sT. В дальнейшем, восприняв Ваши слова как повод к размышлению, постараюсь такие моменты продумывать еще более тщательно. В любом случае, и Вам - спасибо за оценку.

Сорокопутка:) [19.10.2011 в 00:27]
Чтение доставило одно удовольствие. Благодарю автора за труд;)

Grandmaster Corwin Dael [19.10.2011 в 00:33]
Raziel, я и сам об этом думал... Но они вряд ли станут этим заниматься. Другое дело - различные фан-студии. Если бы кто-то взялся реализовать этот фанфик на демосцене, в виде интро - я бы абсолютно не возражал. Наоборот, поддержал бы всеми конечностями .
Помните один из нашумевших, потрясающих по исполнению роликов по мотивам игры "S.T.A.L.K.E.R.", с выстрелом долговца сквозь окно и фразой "За друзей!"? Насколько мне известно, его сотворил один человек, используя возможности домашней рабочей станции.

А уж увидеть этот драббл в исполнении группы "ESSE" - об этом я могу только мечтать... Хотя...такое ведь возможно, как думаете, коллеги по сайту?
Raziel, спасибо и Вам.

Nesta, спасибо, я старался Дык ведь Лютик же...разве он выразился бы иначе ?

Работа еще над двумя фанфиками идет полным ходом.

Grandmaster Corwin Dael [19.10.2011 в 00:45]
Сорокопутка, спасибо и Вам. Я ради этого и работаю в жанре фан-фикшен: чтобы читателям чтение доставляло удовольствие не меньшее, чем мне - написание.

Grandmaster Corwin Dael [19.10.2011 в 00:51]
///я имею ввиду диалоговую часть.///
Raziel, а знаете, между прочим, не только ее, но и рукопись Лютика можно было бы отобразить в ролике. Достаточно просто и эффективно: камера наезжает сбоку и сверху на барда, пищущего прямо в седле, в угол зрения попадает и спина Геральта, едущего впереди, а в этом время нарратор голосом барда читает закадровый текст. Это классический прием в кино...

Ну, это я так...мысли вслух, извините.

doktor Pronin [19.10.2011 в 01:25]
2 Grandmaster Corwin Dael "увидеть этот драббл в исполнении группы "ESSE""
нет ничего невозможного, рассказ интересен, и по факту публикации "Дороги без возврата" мы с Вами обязательно обсудим эту тему. Просто сейчас мы не можем делать ничего кроме подготовки и публикации "Дороги". Спасибо за интересный рассказ!

Evg_Wolk [19.10.2011 в 01:42]
Grandmaster_Corwin_Dael только я она ^^,

Evg_Wolk [19.10.2011 в 01:44]
а рассказ действительно очень хорошо написан) +

Blacbleidd [19.10.2011 в 08:26]
прочитал, классно, мне понравилось, мастерски написано. спасибо

Fechtmistrz [19.10.2011 в 10:20]
>амнезия — штука столь же досадная, сколь раздражительная.
столь же досадная, сколь раздражительная.
раздражительная.

М-да.

Сергей Бородин [19.10.2011 в 11:50]
Хорошая работа.

Gheralt [19.10.2011 в 14:58]
Просто супер, ни убавить, ни прибавить. Второй Сапковский просто, реально читал, как продолжение Саги.

Gvalchir. [19.10.2011 в 15:37]
Очень интересно, в стиле менестреля Лютика, приятно читать.
Вывод: автор просто молодец.
Так держать Грандмастер и пусть те рассказы, над которыми вы сейчас работаете, будут такими же хорошими как этот или еще лучше.

Grandmaster Corwin Dael [19.10.2011 в 16:40]
doktor Pronin, благодарю. Не смел надеяться... Буду ждать, сколько потребуется.

Evg_Wolk, пшепрашам пани, не знал

Fechtmistrz, я понимаю Ваше недоумение. Спасибо, это для меня тоже немаловажно, как для автора.
Попробую пояснить: досада в контексте размышлений Лютика - это дискомфорт от ощущения собственной ущербности. Ведьмаки привычны к физическим ранам и страданиям, их организм к этому готов. Но состояние, когда ты, зная о своем статусе боевой машины, не можешь вспомнить кучу вещей, которые делали тебя личностью, а не просто ходячей монстроубивакой - такое у любого вызовет досаду. У ведьмака тоже. Однако ведьмак, благодаря хладнокровию и немалому жизненному опыту, какое-то время воспринимает ситуацию философски. То есть, истерить по поводу беспамятства не станет. Наоборот, деловито и методично начнет искать пути исправления ситуации.

А вот раздражительность, в том же контексте - это, скорее, реакция ведьмака на внешние факторы. Люди спрашивают его о каких-то событиях, а он даже не может эти события вспомнить. Его в чем-то упрекают - а он не может вспомнить, в чем. В конце концов, даже у ведьмака может не хватить терпения. И вот тогда тщательно скрываемая и контролируемая досада может проявиться в раздражительности. Не факт, конечно, что он всех в капусту рубить начнет - но по крайней мере, может обозлиться и матом покрыть. Или, разнервничавшись, послать куда подальше и весьма надолго.
Я не писал, что Геральт именно так и поступал. Это Лютик так полагал, основываясь на том, что обычные люди чаще всего так и поступают. Насколько хватит терпения и хладнокровия у Геральта, Лютик для себя так до сих пор и не выяснил.

Вот как-то так, надеюсь, не слишком путано объяснил. Смею заверить, фраза тщательно продумана. Как и весь текст: я никогда не представлю ни одного фанфика без многократного предварительного рерайтинга.
Еще раз спасибо за проявленное внимание и бдительность.

Grandmaster Corwin Dael [19.10.2011 в 16:44]
Blacbleidd, Сергей Бородин, Gheralt, Gvalchir., спасибо вам всем. От всей души спасибо.
Gvalchir., Ваш посыл принял, буду так держать .

Tw!sT [19.10.2011 в 17:27]
Grandmaster Corwin Dael, щас на очереди Сабатини и Макиавелли, но может быть перечитаю. В седьмой раз

jedi773 [19.10.2011 в 19:55]
Grandmaster Corwin Dael,
еще раз моя благодарность и поздравления

орел [19.10.2011 в 20:13]
НУ НЕЗНАЯ ЛИЧНО Я КОНЦОВКОЙ В2 ДОВОЛЕН))

орел [19.10.2011 в 20:22]
А ПО ПОВОДУ РАЗКАЗА МОГУ СКАЗАТЬ ТОЛЬКО ОДНО +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++)))))

Grandmaster Corwin Dael [19.10.2011 в 21:01]
Спасибо всем.
Кстати, друзья... Вот интересно: кто-нибудь заметил... Дело в том, что в тексте фанфика есть скрытая аллюзия к реальному историческому персонажу.
Я ни в коем случае не умаляю интеллекта кого-либо из вас, честное слово. Мне просто интересно: заметили аллюзию или нет? И к какому историческому персонажу ведет эта отсылка ?

Fechtmistrz [19.10.2011 в 21:09]
Grandmaster Corwin Dael, вы не понимаете. Раздражительным может быть человек (шире—тот, _кто_ эмоцию испытывает). Амнезия (шире—то, _что_ эмоцию вызывает) может быть только раздражающей.

jedi773 [19.10.2011 в 21:41]
Grandmaster Corwin Dael,
рискну предположить, что речь идет о Павле I, сыне Екатерины II и Петра III, а также муже императрицы Марии Федоровны (принцессы вюртембергской Софии-Доротеи)

jedi773 [19.10.2011 в 22:17]
Извиняюсь...
Ещё раз (пользуясь оказией, дикие извинения за оффтоп) обращаюсь к сообществу.
Вопрос такой:
"Подскажите, как на тёмном пройти троллиху по пути в Верген, не убивая её? У меня ведьмак после разговора "на автомате" меч обнажает, а троллиха сама драться лезет. Когда на среднем проходил, такой беды не было, поговорили мирно, она спать пошла, а я дальше..."

Raziel [19.10.2011 в 22:52]
Grandmaster Corwin Dael,
///Помните один из нашумевших, потрясающих по исполнению роликов по мотивам игры "S.T.A.L.K.E.R."///
в самом деле что ли?! хм.. надо бы глянуть. там наверное делалось на движке сталкера, да? игра сама по себе хорошо поддаётся под модификацию.

касаемо В2, если Вы заметили, то все ролики, что в игре, сделаны на движке игры. СДПр обещали что выпустят инструментарий для модов, скорее всего там таки будет возможность делать ролики. жду не дождусь.))

///в виде интро - я бы абсолютно не возражал.///
если речь идёь о В2, то скорее аутро. интро это вводный ролик, который вначале игры идёт.

///Работа еще над двумя фанфиками идет полным ходом.///
с удовольствием почитаем.

а знаете, я в своё время тоже взялся за подобное, после окончания первой части. только у меня вышло что-то многовато. не мог остановиться. был под сильным впечатлением.

///а знаете, между прочим, не только ее, но и рукопись Лютика можно было бы отобразить в ролике.///
да, да. представляю. вышло бы отлично.
а заодно и нам больше посмотреть.))

///я никогда не представлю ни одного фанфика без многократного предварительного рерайтинга.///
ну а то!! собственное творение... его ведь как дитя малое лелеешь.

желаю удачи на Вашем поприще. у Вас отлично получается. сразу видна любовь к саге.)))))))

Evg_Wolk [20.10.2011 в 00:26]
да с этго рассказа можно начинать ведьмака 3 ))

Grandmaster Corwin Dael [20.10.2011 в 02:50]
Fechtmistrz, скорее, Вы не понимаете. Я же объяснил, что...
Слушайте, я повторяться не стану. Предлагаю перечитать сагу. Внимательно исследуйте стиль выражений Лютика, в частности, и стилистику пана Сапека вообще. Как только изучите - поймете, что Лютик указал бы именно "раздражительная", а не "раздражающая".
При том, что он человек образованный для своего времени и вселенной, в которой он существует, Лютик все же поэт - натура творческая, увлекающаяся. Иногда он просто ошибается, применяя не то слово, которое требуется - поэту сие простительно. А иногда и вовсе слегка искажает слово так, что меняется и его основное значение. Что интересно: подобные искажения Лютик, вполне возможно, делает сознательно, с определенной целью.
Ну подумайте сами...неужели Вы станете упрекать Сапковского за то, что вот в этом месте:

///- вы ему цеЛЬНый мешок энтих шариков натаскали!///

он сделал ошибку - мол, "цельный" должно подразумевать, что мешок "не дырявый", поэтому автору было бы лучше написать так:

///- вы ему цеЛЫй мешок энтих шариков натаскали!///

поскольку слово "целый" более подходит по значению, как определение, описывающее объем наполнения мешка железными шариками .
Сейчас-то убедил ?

Соревноваться с Вами в знании точных значений тех или иных медицинских терминов - не стану. Без ложной скромности, но искренне опасаюсь, что Вы можете проиграть этот спор .
Еще раз спасибо Вам за проявленное внимание.

Grandmaster Corwin Dael [20.10.2011 в 03:05]
jedi773, браво. Совершенно верно. Именно Павел I.

///наверное делалось на движке сталкера, да?///
Нет, насколько я помню - использовался независимый софт. По исполнению ролик не уступает (а кое в чем даже превосходит) внутренним роликам "Тени Чернобыля" и "Чистого Неба".

///скорее аутро. интро это вводный ролик, который вначале игры идёт.///
Да-да, я знаю, но это частности. Термином "интро" часто обобщают внутриигровые видео вообще - то есть, применяют это слово для обозначения видеовставок. Таким обобщением пользуются не только сами геймеры, но и многие разработчики.

Evg_Wolk, да я был бы на седьмом небе, если б сюжет "Ведьмака 3" начался с видеопролога, основанного на моем фанфике. Для истинного ценителя мира Сапковского разве может быть большее счастье? Прям задумываюсь теперь: может, связаться с пани Агнешкой, спросить ее мнение по этому поводу ?

Но вообще-то в СДПр работают талантливейшие люди. Буде возникнет нужда - они и без фанфик-мейкеров придумают нечто отменное.

jedi773 [20.10.2011 в 09:30]
Grandmaster Corwin Dael, обращаюсь лично к вам. Подскажите, если возможно, ответ на вопрос, изложенный в моем посте. Для меня прохождение без лишних убийств принципиально, а ответить никто не хочет. Заранее спасибо.

Dandelion [20.10.2011 в 10:16]
//Grandmaster Corwin Dael

Помните один из нашумевших, потрясающих по исполнению роликов по мотивам игры "S.T.A.L.K.E.R.", с выстрелом долговца сквозь окно и фразой "За друзей!"? Насколько мне известно, его сотворил один человек, используя возможности домашней рабочей станции.

Дайте ссылочку на ролик, хочется взлянуть

Grandmaster Corwin Dael [20.10.2011 в 10:33]
Dandelion, ей-Богу. я бы рад ссылку дать. Но вот, хоть убейте, не помню названия ролика. Помню только его сюжет. На ПГ.ру этот ролик обсуждался, это я точно помню.
Постараюсь вспомнить и найти, потом выложу ссылку. На Ютубе этот ролик есть, точно знаю.

В сюжете - шикарный эпизод со сталкерами, расстреливающими из бортовой ЗУ группу атакующих химер. Лидер "Свободы" за столом, у себя на базе, долговец в отдалении, убивающий его из СВД. В начале ролика - мостик через небольшой ручей, по мостику идут военные сталкеры, и передвигается БТР. Крупным планом - табличка с надписью "Чорнобiль".

В общем, как найду - сообщу.

jedi773, я на темном не проходил, поэтому с такой ситуацией даже не сталкивался. Ей-Богу, не знаю, чем Вам помочь. Есть одна мыслишка: может, Вы тролля ухайдакали, поэтому его супруга и лезет сразу в драку?

Если не поможет, тогда уж простите, больше ничего в голову не идет.

Коллеги, кто проходил на темном - помогите человеку советом. Оффтопом не сочтем, он уже спрашивал об этом...надо помочь.

jedi773 [20.10.2011 в 12:31]
Dandelion, Grandmaster Corwin Dael,
www точка playground точка ru палка video палка 1535 палка

Dandelion [20.10.2011 в 13:53]
jedi773 спасибо)), потрясный ролик.

Raziel [20.10.2011 в 14:36]
///потрясный ролик.///
да, классный.)) жаль, короткий.

Fechtmistrz [20.10.2011 в 15:08]
Grandmaster Corwin Dael, "цельный" в данном случае—диалектизм. Не ошибка, а устойчивая форма употребления слова. В отличие от.

Szminka [20.10.2011 в 16:18]
Grandmaster Corwin Dael, не ведитесь на "украшательства" перевода. Ваш пример - это стилистика Вайсброта, а не Сапковского. В оригинале "А вы ему мешок оных шариков дали!" (A wy jemu wór onych kulek dali!)
У Сапковского в "Ведьмаке" язык абсолютно современный, с минимумом просторечий и приниженной лексики.
Не увлекайтесь этой васнецовщиной, пожалуйста... Она так быстро надоедает.

Grandmaster Corwin Dael [20.10.2011 в 17:41]
Szminka, благодарю за отзыв. Что Вам ответить? Я не Сапковский. Я не Вайсброт. Я даже больше Вам скажу: Вы усмеетесь до колик, но переводы Вайсброта пана Сапека вполне устраивали. Будь иначе - он бы не замедлил об этом сказать. Зря, что ль, Сапек в одном из интервью назвал Вайсброта "моим русским переводчиком" и намекнул, что в услугах иных специалистов по транслейту не нуждается?

Я прекрасно понимаю, что большинство стилистических приемов в русском переводе принадлежат покойному Вайсброту (царствие ему небесное). Но именно эти приемы и придают Саге очарование.
Если же кому-то так важно, чтобы фанфики сохраняли дух оригинала буква в букву - что ж, справедливое пожелание. Пусть скажут мне об этом, и я переведу свой рассказ на польский язык - пусть на нем и читают.

Без этих, как Вы их назвали, "украшательств", Сага выглядела бы как очередной роман из серии "Амбера". Здорово, потрясающе, шедеврально, ого-го! Вот только герои Сапека не говорят так, как принято строить фразы во дворах Хаоса или на обеде у Рэндома. Атмосфера все-таки иная, совершенно иная.

Ну не называет Лютик рукоблудство - "мастурбацией". Называет именно "рукоблудством".
Ну не говорит Лютик Геральту: "как только очередная пожилая женщина почувствует, что прожила достаточно долго и тяжелые жизненные условия ее утомили". Лютик говорит именно: "...как только какой-нито старой бабке жизнь опостылет..."

Предположим, Вайсброт приукрасил. Бога ради... Читайте оригинал на польском. Только ответьте, если не затруднит: сколько, хотя б примерно, среди российского сегмента фанатов вселенной "Ведьмака" людей, свободно владеющих польским?

///У Сапковского в "Ведьмаке" язык абсолютно современный, с минимумом просторечий и приниженной лексики.///
Как только пан Сапек во всеуслышание объявит, что Юрий Вайсброт, при всем его профессионализме, все же слишком переборщил со стилистикой - так сразу же и я переделаю свой рассказ. Уберу излишнюю "приниженную" лексику, выведу из контекста просторечия, заменив их сложными лексическими формами... Честное слово! Вот чтоб мне лопнуть !

Еще раз спасибо за отзыв. Надоедает - что ж, могу сказать лишь одно, надеясь, что не прозвучит обидно: не читайте.

Fechtmistrz, предлагаю компромиссный вариант. Напишите свой фанфик. Слово чести, я прекрасно понимаю Вас, но тянуть меня в морфодебри не имеет смысла. Могу заплутать, не спорю, так ведь и Вы в них запросто можете заблудиться . Отнеситесь к вопросу проще .

jedi773, спасибо, а то я уж было отчаялся его найти...

Grandmaster Corwin Dael [20.10.2011 в 17:54]
Raziel, как я и говорил: ролик создан в среде 3DMax, на Quadro 3800FX. Автор, если я правильно понял - Дмитрий Гладунин, фрилэнсер.

Кстати, там же и его версия финала "Тени Чернобыля". Вот ссылка: playground.ru/video/1110/


К сожалению, возможность оставлять комментарии доступна только зарегистрированным пользователям! Пожалуйста, авторизуйтесь сейчас или зарегистрируйтесь.
Если вы уже прошли процедуру авторизации, попробуйте обновить страницу.