Кажется, вы заблокировали рекламу. Геральт бы этого не одобрил!
Ведь это наш единственный источник доходов.
Внесите KaerMorhen.ru в белый список AdBlock, пожалуйста.
Поиск: (Минимум 2 символа)
Рекомендуем
Комментарии
Ведьмак
Прохождение
Реклама
Ведьмак 2
Прохождение
Блог CD Projekt RED: За стенами офиса. Часть 1
triss Создатели Ведьмака решили порадовать нас очередным постом в блоге. Однако в этот раз речь пойдет не о Геральте или частях его тела, а непосредственно о самих разработчиках и о том, чем они занимаются помимо создания шикарных игр.

Перевод в новости, приятного чтения!




4.jpg

Конрад Томашкевич прыгает с парашютом



Осталось совсем немного до выходных, здесь в Варшаве. Мы стараемся по максимуму использовать последние дни лета и поучаствовать во всех возможных мероприятиях на свежем воздухе. Это первая часть в блоге, которая покажет вам, как мы любим проводить свободное время.

На этой неделе мы представляем вам три занятия, которым придаются члены нашей команды. Почему мы любим спорт? Я думаю, Конрад Томашкевич знает, что ответить на этот вопрос:

Конрад Томашкевич (руководитель проекта): Видеоигры были и по-прежнему остаются важной частью моей жизни. С того самого момента, когда у меня появился мой первый ПК, я знал, что ничто не сможет заменить того чувства удовольствия, которое они мне доставляют. Моя вера в это была непоколебима и поэтому я начал работать в игроиндустрии. Однако это вовсе не значит, что у моей работы нет недостатков. Когда игры являются твоей страстью, тяжело забыть обо всех проблемах, с которыми сталкиваешься в офисе во время рабочего дня. Ты постоянно размышляешь о сюжете, новом интро и т.д. Поэтому мне намного сложнее, чем простому рабочему, найти время расслабиться, пойти домой и просто отдохнуть. Интеллектуальная работа требует совершенно другого подхода. Нельзя просто перестать думать о работе, если это является неотъемлемой частью тебя самого. Однако есть лекарство - мои хобби и спорт.

1.jpg

Конрад Томашкевич на кайтсёрфинге


Кайтсёрфинг (его так же называют кайтборд) - это мой способ раскрыть себя. Ты несешься со скоростью в 80 км/ч и прыгаешь на 30-40 метров. Это очень тяжелый вид спорта, но он доставляет истинное удовлетворение. Очень важно быть предельно сконцентрированным, ведь уже одно движение может привести к падению или полету на многие метры. Однако из-за непостоянного ветра трудно заниматься кайтсерфингом регулярно. Поэтому если у меня нет времени ехать в подходящую бухту, я стараюсь найти что-то подобное недалеко от Варшавы, например, вейкбординг или флайбординг. Последнее напоминает доску, которую толкает вверх сильным напором воды. Я каждый раз чувствую себя, как железный человек, когда занимаюсь этим. В итоге, все эти виды спорта доставляют огромное удовольствие и помогают мне расслабиться после трудового дня. Запомните мой девиз - отдыхайте активно!

3.jpg

Флайбординг недалеко от Варшавы


Марчин Момот (Менеджер сообщества): Каждый вторник, сразу после работы, мы выбегаем из здания и тут же идем к ближайшей баскетбольной площадке. В этом нам очень повезло, так как недалеко от офиса их расположено около 3-4. И тут начинается! После небольшой разминки в 15-20 минут, мы делимся на команды и начинаем игру. Иногда получается довольно захватывающее действие, особенно когда счет равный и команды идут ноздря в ноздрю. Однако мы всегда сохраняем спортивный дух и просто получаем удовольствие от игры, не оставляя места для агрессии. Ведь несмотря ни на что, мы самые что ни на есть братаны. Сейчас, когда осень постепенно набирает силу, мы переместимся в закрытый зал. Ждите новых фоток с наших баскетбольных вечеров.

5.jpg

Без концентрации никуда


6.jpg

Строя нападение


7.jpg

Все здесь


8.jpg

CD Projekt RED могут прыгать!


Антек Стжалковски (Главный QA аналитик): В течении 6 месяцев я занимался лонгбордингом с несколькими хорошими друзьями. Мы быстро создали новую команду - Dzika Świnia (русс. Дикий Свин) Longboard Team. В раннем детстве я принимал участие в слаломе на сноуборде и это дало мне базовые знания в обращении с лонгбордом. Именно сходство этих двух видов спорта является причиной, почему мне так нравится этим заниматься. Лонгборд для меня, это летняя версия сноуборда и я могу оставаться на доске круглый год. Кроме того, летняя версия не заставляет меня покидать мой любимый город и я могу надеть футболку и шорты. Нужно лишь сменить снег на асфальт. В Варшаве полно мест, чтобы покататься. С горы или вольным стилем - здесь найдется место для всего, стоит только посмотреть по сторонам. И это еще одна вещь, которую я люблю в лонгбординге - поиск идеальной местности. Я окунаюсь в улицы и маленькие переулки моего города; уголки, которые я никогда прежде не видел или забыл об их существовании. Спасибо лонгбордингу за возможность заново открыть для меня город и взглянуть на него с другой стороны.

9.jpg

На скорости в 60 км/ч


10.jpg

Уже видно финишную черту


11.jpg

Асфальт ровен, а местность идеальна


12.jpg

Последний участок трассы



Ссылка на официальный пост: http://cdpred.com/cd-projekt-red-can-jump/

теги: cd projekt red, blog, cdpred

2012-09-24 15:42:47 | Danix

Kruspe [24.09.2012 в 20:05]
так вот как они делали расширенное издание .....

Tommmm [24.09.2012 в 21:46]
Блин, это не настоящие разработчики игр, а где рок секс и наркотики Такие спокойные, миролюбивые, нет места агрессии.
Не обращайте внимания, это мое личное мнение о представлении истинных разработчиков игр(и не только) и том, что я не могу без агрессии, без азарта в любой игре, надо настроиться и всех рвать, а так не интересно и зачем вообще играть и побеждать.
Да ладн, просто тут выбрана такая тематика написание статьи и написано с ошибками(может ща поправят ляпы, пофиг), а так они еще не окончательные старперы, как тут написано.
Это мое личное мнение.

Jarpen_Zigrin_86 [24.09.2012 в 22:16]
Пфффф, Tommmm ты точно в каждой бочке затычка

Tommmm [24.09.2012 в 22:38]
Jarpen_Zigrin_86, я же сказал личное мнение, но ладн проехали... Скучно, раньше они круче проводили время. Примерно так было сказано о отдыхе команды: Некоторые люди оставались на ночь в офисе и работали (ну настоящие разрабы, представьте остались 4 человека и делают ночью игру, жрут че попало, кидают фантики вокруг рабочего места, разговаривают о деле), а утром приходит директор и видит этот срач и сонных разрабов и говорит, опять вы за свое... молодцы, уважаю. Они любили свое дело. А ща у них сам тока офис, сплошная зона отдыха. Скучно.
Конечно им это ниче не мешает делать игры, но как все стало более солнечно, весело, дружелюбно в мире Ведьмака, совпадение наверное.

Гервант из Лирии [25.09.2012 в 00:22]
Tommmm, ты совсем там уже сдурел? Сказано же о том чем они занимаются ПОМИМО создания игр. Ты думал они всю жизнь безвылазно сидят в офисе?
Иди уже проветрись что ли.

Tommmm [25.09.2012 в 01:04]
Гервант из Лирии, блин ты тупой что ли. Я просто сравнил старый образ разработчиков и этих, которые очень любят правильный образ жизни и т.д., статья написана прямо так пафосно, я ее всю прочитал.
Что нельзя писать, что они нихрена не делают, а тока отдыхают и всю больше любят рассказывать какой у них теперь офис отдыха и т.д., скучно.
Что нельзя написать, что кто подготовил статью(перевел) не смог проверить ошибки в ворде, а я ведь прочел всю статью и мне сразу бросилось это в глаза и мне стыдно стало, что так небрежно делается материал.

kain_o [25.09.2012 в 10:35]
Tommmm, действительно. Это же так скууучно. Когда разработчику не нужно по 24 часа в сутки без отдыха и принятия пищи выполнять свою творческую работу. Да, и ещё обязательно в грязной одежде, полугодовой небритости и чтобы от него воняло на всю ту коробку, которая является его рабочим местом. Без всех этих атрибутов истинного раба, ой простите, разраба шедевральной игры, безусловно, не вылепить.

Raziel [25.09.2012 в 15:20]
и кому это всё (их отдых) интересно?

Kruspe [25.09.2012 в 15:52]
Raziel, глупый вопрос. им, конечно

Danix [25.09.2012 в 16:38]
Томммм, перед включением каждой новости, тексты и материалы внимательно проверяются на орфографию. Исключения не составил и данный перевод. Однако никаких ошибок правописания, даже после перепроверки, обнаружено не было. Тем не менее, если ты по прежнему видишь несколько ошибок, то ткни на них пальцем, мы незамедлительно исправим.

kain_o [25.09.2012 в 17:21]
Danix, здесь вроде дефис пропущен:

"я стараюсь найти что то подобное недалеко от Варшавы"

Elle [25.09.2012 в 17:30]
Danix, что касается ошибок...

///Видео игры были и по прежнему остаются...
"Видеоигры" пишется слитно, "по-прежнему" - через дефис.

///новом интро итд.
Правильно "и т.д.".

///прыгаешь на 30 - 40 метров...
"30-40 метров" - пробелы перед и после дефиса не нужны.

///я стараюсь найти что то подобное недалеко от Варшавы - например вейкбординг...
"Что-то" пишется через дефис; "недалеко от Варшавы, например, вейкбординг" - "например" выделяется запятыми.

///Я каждый раз чувствую себя как железный человек,
"чувствую себя, как железный" - перед как запятая, ибо тут сравнение.

///расположено около 3 - 4. И тут начинается! После небольшой разминки в 15 - 20 минут
"3-4", "15-20" - дефисы ту пробелами не выделяются.

///В Варшаве полно мест, что бы покататься.
"Чтобы" тут следует писать слитно.

Это то, что мне попалось на глаза (про пунктуацию я по большей части промолчу). Я бы не стала все это выписывать, но ты вроде сам попросил ткнуть пальцем в ошибки. В общем, не серчай, друже.

Elle [25.09.2012 в 17:33]
* "дефисы туТ пробелами"... Очепятки - наше все.

Danix [25.09.2012 в 17:54]
Elle, справедливая критика всегда приветствуется. Исправлю.

kain_o [25.09.2012 в 18:05]
Elle,
Я бы поспорил насчёт 'например', так как в уточняющем смысле после этого слова не нужно ставить запятую. Например, здесь точно запятой не будет:
"Что же касается русских статей, например по социологии, по искусству и проч."

А "чувствую себя как железный человек" вроде можно заменить на "в качестве железного человека". Тогда запятая не ставится. Хотя, может быть, это только мои домыслы

Diablo256 [25.09.2012 в 19:36]
Красавцы вообще. Не забывают про спорт и отдых. А ведь по-настоящему хорошие вещи получаются у тех, кто не только вкалывает по 24 часа в сутки, но и умеет правильно отдыхать. =)

Raziel [25.09.2012 в 20:14]
Kruspe,
///глупый вопрос. им, конечно///
это понятно. но причём тут мы?
люди отдыхает себе как и все другие нормальные люди. не понимаю, какое это их занятие относится к тому, что нас тут объединяет.

Raziel [25.09.2012 в 20:27]
///CD Projekt RED могут прыгать!///
офигеть. я и не знал.


К сожалению, возможность оставлять комментарии доступна только зарегистрированным пользователям! Пожалуйста, авторизуйтесь сейчас или зарегистрируйтесь.
Если вы уже прошли процедуру авторизации, попробуйте обновить страницу.