Шаг за шагом: Сезон гроз. Фанатский перевод (обновлено) - Ведьмак - Хроники Каэр Морхена. Гвинт (Gwent)
Поиск: (Минимум 2 символа)
Комментарии
Ведьмак
• Главное
• Энциклопедия
• Рецензии
• Блоги
• Интервью
• Обзоры
• Предыстория
• Игры и автоматы
• Создатели
Прохождение
• Пролог
• I Акт
• II Акт ч.1
• II Акт ч.2
• II Акт ч.3
• II Акт ч.4
• III Акт ч.1
• III Акт ч.2
• IV Акт
• V Акт ч.1
• V Акт ч.2
• Эпилог
• Доп. материалы
Реклама
Ведьмак 2
• Общая информация
• Энциклопедия
• Пресса об игре
• Персонажи
• Save-банк
• Подробный гайд по настройкам игры
Прохождение
• Длинные квесты
• Пролог ч.1
• Пролог ч.2
• I Глава ч.1
• I Глава ч.2
• I Глава ч.3
• I Глава ч.4
• II Глава (И) ч.1
• II Глава (И) ч.2
• II Глава (И) ч.3
• II Глава (Р) ч.1
• II Глава (Р) ч.2
• II Глава (Р) ч.3
• III Глава (И)
• III Глава (Р)
• III Глава (общее)
• Гайд по концовкам

Шаг за шагом: Сезон гроз. Фанатский перевод (обновлено)

book
Дорогие друзья, обшими усилиями, фанаты саги про похождения Геральта, перевели несколько следующих глав нового произведения Анджея Сапковского "Сезон гроз".

Прочесть их, как и в прошлый раз, можно по ссылке в новости.










теги: перевод, книга, сезон гроз

2014-02-23 00:00:10 | Danix
Baton [23.02.2014 в 06:27]
3 главы осталось. Отлично, скоро прочитаю.
Спасибо огромное переводчикам за этот труд!

Pегиc [23.02.2014 в 11:40]
эти главы особенно хороши получились жду концовку с нетерпением

Pегиc [23.02.2014 в 11:41]
эти главы особенно хороши получились жду концовку с нетерпением

Lirik [23.02.2014 в 14:41]
Когда уже книга выйдет с официальным переводом? это какое-то извращение читать по одной главе с любительским переводом

Гервант из Лирии [23.02.2014 в 17:26]
Lirik, в лучшем случае к концу года выйдет. Заниматься \"извращением\" вас никто никто не заставляет.

Villentremert [23.02.2014 в 18:49]
Гервант из Лирии,
Спасибо за перевод, всё очень нравится) отличный перевод и редактура, ошибок никаких, только опечатки, но это рабочий процесс, за всем не углядишь, зато исправляется оперативно)

hostel203 [23.02.2014 в 20:21]
Гервант из Лирии, не обращай внимание на тех, кто \"занимается извращением\". Продолжай свое дело ради остальных, твое дело не будет забыто)

Q W E R T Y [23.02.2014 в 21:08]
А есть ли перевод в каком-либо текстовом файле ?

antITroll [23.02.2014 в 22:38]
Q W E R T Y,
А есть ли перевод в каком-либо текстовом файле ?

Есть даже в fb2.

kaimira [24.02.2014 в 11:25]
У Леонида Таубеса в жж есть еще интерлюдия после 19й главы. Ее нарочно пока не вывесили на sapkowski.su ?

И да, в 20й главе таки Геральт должен обрести свои замечательные мечи

Q W E R T Y [24.02.2014 в 15:30]
antITroll,

Есть даже в fb2.

Если не сложно , можно ссылку .

Belenchuk [25.02.2014 в 20:30]
Вариант в pdf от Йожи выложат?

Алексей Николаевич [25.02.2014 в 23:11]
Ай молодцы, трудяги-переводчики!!!!! Ай спасибо и поклон до земли Вам!!!


К сожалению, возможность оставлять комментарии доступна только зарегистрированным пользователям! Пожалуйста, авторизуйтесь сейчас или зарегистрируйтесь.
Если вы уже прошли процедуру авторизации, попробуйте обновить страницу.