Кажется, вы заблокировали рекламу. Геральт бы этого не одобрил!
Ведь это наш единственный источник доходов.
Внесите KaerMorhen.ru в белый список AdBlock, пожалуйста.
Поиск: (Минимум 2 символа)
Рекомендуем
Комментарии
Ведьмак
Прохождение
Реклама
Ведьмак 2
Прохождение
CD Projekt RED обрела официального представителя в России и СНГ
CDPRКак стало известно буквально на днях, компания CD Projekt RED наконец-то обзавелась собственным представителем в России и СНГ. И под представителем мы понимаем, не издателя или другого временного партнёра, а постоянного сотрудника. И так, руководить направлением PR и маркетинга в России и СНГ станет Валентина Злобина.
valentina.jpg

Мы решили познакомиться с Валентиной и немного пообщаться на тему того, что же это будет значить для нашего региона.

Валентина, каким образом вы узнали о вакансии в CDPR. Сами нашли или вам предложили эту работу?
Я увидела описание вакансии на сайте CDPR, отправила резюме. Со мной связались представители компании. После серии интервью я присоединилась к команде.


Где вы работали до CDPR?
Я достаточно давно работаю в маркетинге и PR. Я работала в таких крупных международных IT и игровых компаниях, как Epson, Acer, Electronic Arts и Nintendo.


Насколько хорошо вы знакомы со вселенной Ведьмака?
Я достаточно хорошо знакома со вселенной, но считаю, что это еще один повод перечитать прекрасные произведения Анджея Сапковского.


Играете ли вы сама в игры, и если да, то какие любимые?
Мне нравится играть в разные игры на ПК и консолях. Видеоигры — большая и интересная индустрия, именно они являются двигателем прогресса. Разработчики проделывают огромную работу, чтобы мы с вами могли наслаждаться любимыми играми. Я с удовольствием прошла Ведьмак и Ведьмак 2: Убийцы Королей. И, конечно, мне повезло работать с командой, которая создает заключительную игру серии «Ведьмак 3: Дикая Охота» — одну из самых лучших игр современности!


Каковы ваши ближайшие планы на новом посту?
Хочу наладить процесс коммуникации между разработчиками и игровым сообществом, чтобы наши игроки оперативно получали новости и информацию по игре, могли задать вопросы разработчикам. Будет много конкурсов с призами и подарками. И, конечно, для нас важна «обратная связь» — мнение игроков о игре, что им нравится, над чем, по их мнению, стоит поработать.


Что ж, от лица всего коллектива KaerMorhen.ru мы желаем Валентине удачи на новом посту и с нетерпением ждём реализации обещанных ею планов.

теги: cd projekt red, россия, снг

2014-03-14 16:27:57 | Ksandr Warfire

[1] [2] »
S.153Q`g [14.03.2014 в 17:20]
первый раз первый) радости полные штаны

Dragonforce [14.03.2014 в 17:25]
у одного меня ее фамилия вызвала непрятные ассоциации?)

Богдан [14.03.2014 в 17:30]
Dragonforce,
у одного меня ее фамилия вызвала непрятные ассоциации?)

А вы тот человек , который смотрит на фамилии людей:? Ооо в наше время они ничего не значат. Я как раз её увидел более с доброй стороны.

HELL87 [14.03.2014 в 17:30]
Фиг с ними с ассоциациями, поздравляем Валентину и сразу вопрос всё таки кто займётся локализацией.

bahandrey [14.03.2014 в 17:30]
Dragonforce,
у одного меня ее фамилия вызвала непрятные ассоциации?)

Не у тебя одного ...
Я так понял что именно этот человек будет отвечать за "Русскую озвучку"...
Если нет то поправте меня...

Sunjar [14.03.2014 в 17:36]
bahandrey, вряд ли она именно и уж тем более только этим занимается. Период озвучки занимает не полгода. А она на свою должность вступила только-только. Тут можно оспорить, что релиз игры перенесли на несколько месяце, но разрабы уже говорили, что могли и в 2014 выдать игру, а это значит, что озвучка в принципе готова или на завершающей стадии.

Ksandr Warfire [14.03.2014 в 17:42]
Как уже было сказано в новости, Валентина займётся пиаром и маркетингом. Т.е. на неё ляжет ответственность за продвижение игры в РФ и СНГ, подбор партнёров для локализации и т.д.

Sigon [14.03.2014 в 18:55]
Локализацией я думаю и так уже давно занимаются. Как бе "1С-СофтКлаб" их вроде с должности не снимали. Если вы конечно хотите услышать ту же озвучку что и во 2ой части. Так что она именно пиар и маркетинг. Помимо рекламы занимается сбором сведений ..... собственно о нас, ну или точнее о наших предпочтениях ожиданиях. А когда выйдет игра она будет собирать инфу на наших форумах, что так, а что не так. Ну и многое другое.

Medwedius [14.03.2014 в 20:10]
Требуем регистрации Валентины на сайте Каер Морхена и регулярных сообщений.

HELL87 [14.03.2014 в 20:48]
Medwedius,
Требуем регистрации Валентины на сайте Каер Морхена и регулярных сообщений.

ЗА +1

Tommmm [14.03.2014 в 22:01]
Ага, а потом вы обосрете ее за хреновую русскую версию lol

bahandrey [14.03.2014 в 22:22]
Sigon,
Если вы конечно хотите услышать ту же озвучку что и во 2ой части


Я не хочу озвучку как во второй части...
Зайцев!!! Только Зайцев!!!
Хотя о чём это я... Нас фанатов кто то слушает!?!?

silverhead [14.03.2014 в 22:37]
Ага ,если она так хочет наладить эту связь, пусть объяснит им,что не показывать больще полугода видео никому ,кроме прессы - не дело. Как и до сих пор не выпустить дневников разработчиков(разве что видео про гиганта и про запись анимации).

Аврамий [14.03.2014 в 23:31]
bahandrey,
Sigon,
Если вы конечно хотите услышать ту же озвучку что и во 2ой части


Я не хочу озвучку как во второй части...
Зайцев!!! Только Зайцев!!!
Хотя о чём это я... Нас фанатов кто то слушает!?!?


А я, наоборот, хочу, чтобы остался Всеволод Кузнецов. Считаю его отличным актёром озвучки, у него приятный бархатный голос, он полностью вживается в роль. По разному озвучивает своих персонажей (Джим Рейнор, к сожалению больше не вспомню, но точно много есть других примеров).А Зайцев постоянно одну и ту же манеру озвучивания в своей работе использует. Зайцев, кстати, постоянно озвучивает Джейсона Стетхема, а я не хочу, чтобы Геральт у меня ассоциировался с этим актёром. Буду очень надеяться на Кузнецова, несмотря на некоторые бока на локализацию, озвучка получилась шикарной, больше всех понравились Йорвет и Роше. Жду и надеюсь на состав актёров из второй части!

Сыр_Просто Сыр [14.03.2014 в 23:42]
Аврамий,
bahandrey,
Sigon,
Если вы конечно хотите услышать ту же озвучку что и во 2ой части


Я не хочу озвучку как во второй части...
Зайцев!!! Только Зайцев!!!
Хотя о чём это я... Нас фанатов кто то слушает!?!?


А я, наоборот, хочу, чтобы остался Всеволод Кузнецов. Считаю его отличным актёром озвучки, у него приятный бархатный голос, он полностью вживается в роль. По разному озвучивает своих персонажей (Джим Рейнор, к сожалению больше не вспомню, но точно много есть других примеров).А Зайцев постоянно одну и ту же манеру озвучивания в своей работе использует. Зайцев, кстати, постоянно озвучивает Джейсона Стетхема, а я не хочу, чтобы Геральт у меня ассоциировался с этим актёром. Буду очень надеяться на Кузнецова, несмотря на некоторые бока на локализацию, озвучка получилась шикарной, больше всех понравились Йорвет и Роше. Жду и надеюсь на состав актёров из второй части!
Согласен, озвучка во второй части феерична

Tommmm [15.03.2014 в 00:11]
Вы видали какой Геральт стал старпером во всех отношениях и разбух. Теперь только Кузнецов и годится, ахахахаах.

Tommmm [15.03.2014 в 00:15]
Ну а если о Трисс говорить из второй части, то там по характеру вообще клиника. И соответственно правильно подобрали озвучку. Ну не придерешься к работе 1С.

jerf [15.03.2014 в 00:43]
Обязательно передавайте Валентине, что мы ждем ее здесь в комментариях

bahandrey [15.03.2014 в 00:43]
Чего то я не пойму... Тут что "пиарщики" сидят что ли?
Все как один какую то "хрень" несут

Tommmm [15.03.2014 в 01:10]
bahandrey, зачем тебе теперь Зайцева. Главного героя подогнали под стандарты школоты и подставили к нему аниме телку небольшого ума. Озвучка идеальна. Золтан и Лютик по моему остались прежними. Никаких претензий по сути то и не должно быть. Это я про Ведьмака 2.
Поиграйте в первый Ведьмак разница в этих двух главных персонажей на лицо. Способ повествование образом, характером, ну и озвучкой во второй части настолько попсово сделано, что у меня сложилось чувство, что я смотрю какой то мультик, хоть и с голыми сиськами. Ни капли чего то серьезного не увидел. Мне понравились другие персонажи представленные в игре, но не эта дурная парочка.

Artem_1988 [15.03.2014 в 01:33]
Мне во втором озвучка краснолюдов больше всего понравилась, особенно ярпен, а его фраза "клянусь сиськами великой матери" меня убила просто

zader [15.03.2014 в 01:35]
Tommmm, Трисс из 2 части более канонична, хватит уже

silverhead [15.03.2014 в 01:53]
Видимо до 17 -21 кроме этой новости ничего важного не будет. По комиксу я уже разочаровался- 3 комикса один и тот же художник как курица лапой накарябал. И терпеть нам их с марта по май минимум. Марцин обещал также новый рендер Геральта и я так вижу по видео с инстаграма ,что где-то поляки все таки выступят. Надеюсь и наконец новый фид сольют,а не старую жвачку.

tes_skyrim [15.03.2014 в 02:11]
Какая то стремная тетенька, да и для пиара нужно выбирать в первую очередь такого человека который понимает и знает чего хочет игровое комьюнити а эта тетенька вряд ли таким человеком является. Мне кажется неудачным выбором. Надеюсь ошибаюсь.

bahandrey [15.03.2014 в 02:13]
Меня вот что удивило - где то за год (полгода) до выхода игры данный ресурс устроил голосование на выбор голоса Геральта , и естественно большинство голосов отдало за Зайцева.
Моё мнение таково - Зайцев со своей ролью справился на отлично и так считали многие - поэтому и проголосовали за него...
Непонятно следущее - почему выбрали Кузнецова??? Они что не знали о том что выбрали фанаты игры??? Или данный ресурс просто пиарил себя... Непонятно.
При этом CD Projekt RED с высокой трибуны во весь голос твердят что слушают фанатов... А может их просто не осведомили о нашем выборе... Загадка...
Непонятно даже кого винить за это - форум , локализаторов или CD Projekt RED.
Но за это точно плюс не поставишь...

Tommmm [15.03.2014 в 02:18]
zader, канонично полудурашна lol

zader [15.03.2014 в 02:24]
Tommmm, затралел

Tommmm [15.03.2014 в 02:27]
Я типо теперь виноват, что основных героев вот такими сделали.

Диметр [15.03.2014 в 03:26]
Это хорошая новость.

Диметр [15.03.2014 в 03:28]
А мне любопытно кого подберут озвучивать Йенифер и императора Эмгыра.

Диметр [15.03.2014 в 06:45]
И да, желаю успехов и терпения Валентине Злобиной.

Vran [15.03.2014 в 09:09]
Tommmm, интересно в чем это она полудурашна? По мне так в первой части из Трисс прям Йенифер слепили. Характер мерзкий. Ей бы подошла озвучка от Ольги Плетневой аля Морриган. Хотя она Шеалу озвучивала в В2, поэтому лучше другую найти.

hostel203 [15.03.2014 в 10:21]
ну ,я рад. Может, хоть пиар-акция начнется, хоть немного.

ха [15.03.2014 в 11:38]
Tommmm,
bahandrey, зачем тебе теперь Зайцева. Главного героя подогнали под стандарты школоты и подставили к нему аниме телку небольшого ума. Озвучка идеальна. Золтан и Лютик по моему остались прежними. Никаких претензий по сути то и не должно быть. Это я про Ведьмака 2.
Поиграйте в первый Ведьмак разница в этих двух главных персонажей на лицо. Способ повествование образом, характером, ну и озвучкой во второй части настолько попсово сделано, что у меня сложилось чувство, что я смотрю какой то мультик, хоть и с голыми сиськами. Ни капли чего то серьезного не увидел. Мне понравились другие персонажи представленные в игре, но не эта дурная парочка.

Мне кажется,конечно,что все персонажи кроме трисс интерпретированны правильно.В в1 она на йен похожа,а в в2 отупела и дико меня бесила.Красивая,но бесила очень сильно.Согласен с Tommm.

er [15.03.2014 в 14:18]
Tommmm,полезным делом займись,придурок,только и умеешь троллить.

Tommmm [15.03.2014 в 14:41]
er, заткни хлебало и уважай мою власть!

Vran [15.03.2014 в 16:04]
Чем она бесила? она там появляется на пол главы и потом только в конце снова встречается...

Леха_склете [15.03.2014 в 16:29]
Неужели мне одному Зайцев меньше чем второй(забыл к сожелению как зовут) понравился, по мне так во второй части Гера более живой и харизмотичный вышел, именно такой каким я его представлял читая книгу.

Леха_скелет [15.03.2014 в 16:29]
фак, ошибок в имени понаделал

desdichado88 [15.03.2014 в 17:55]
Озвучка и в первой, и во второй части прекрасна! хватит устраивать бурление говна из ничего! неужели сложно просто прочитать статью? а если комментировать - то по делу?

Tommmm [15.03.2014 в 17:59]
На сравнивай
https://www.youtube.com/watch?v=4W2VQ3lGie0
Кузнецов сделал из Геральта старпера. Разработчиками видимо так и задумывалось.
....Слишком староват я для этого.... аххахахаах

Sunjar [15.03.2014 в 18:11]
Уважаемые соратники, помните, что во время проведения психологического анализа троллей всех мастей, выяснилось, что у все они имеют психические отклонения.

Делайте выводы. Не потакайте психически больным людям. Будьте бдительны.

Tommmm, таки хороший пример, но мне опять же больше голос Кузнецова понравился: более грубый, более борзый. Так что все отлично.

Medwedius [15.03.2014 в 18:14]
Tommmm Вообще-то Геральту уже дохренища лет. Если еще и учесть, что прошло какое-то кол-во лет лет после конца книги.
Мне и Кузнецов и Зайцев нормально звучат, но Кузнецов ближе. Неверное потому, что самому уже за 30. Правда Кузнецов для меня еще и Альтаир, Бен из Full Throttle, Джоел, и еще много кто.

Tommmm [15.03.2014 в 18:41]
В жопу Альтаира, не понравился, Эцио Аудиторе озвучен шикарно. У Кузнецова тяжелый и самодовольный голос, не во все же роли его пихать.

Tommmm [15.03.2014 в 18:42]
Если все велось, чтоб Геральт стал старпером качком, то эт нормальный ход так-то.

slava77755 [15.03.2014 в 20:11]
Голос Зайцева не подходит к роже Геральта в В2, да и в новом В3 тоже, имхо.
Но заметьте! ... как фаны после анонса В2, за....ли разрабов по поводу нового лица Геральта! Вот где корень Зла

alcogleb [16.03.2014 в 03:27]
Кузнецов убедительнее в роли Геральта, как лично мне показалось. Немного лишнего подгнусавливает Зайцев. А вообще за год до выхода самое время нам всем переругаться из-за озвучки)) Вот что делает с людьми скука от отсутстваия вменяемых новостей.

silverhead [16.03.2014 в 11:50]
Кузнецов, Зайцев. Вы так спорите, как будто от вашего и общего мнения что то зависит. В прошлый раз тоже толпа голосовала и что? Все положили на ее мнение и сделали по своему. Думаете теперь сделают по другому ?

Artem_1988 [16.03.2014 в 12:13]
У меня такое чувство, что геральта вообще будет озвучивать не Кузнецов и не Зайцев,а кто то третий

hostel203 [16.03.2014 в 12:22]
не знаю, мне голос Кузнецова больше по фану - он как-то... более сухой, лучше сочетается с Геральтом, чем более бархатистый голос Зайцева. ИМХО


К сожалению, возможность оставлять комментарии доступна только зарегистрированным пользователям! Пожалуйста, авторизуйтесь сейчас или зарегистрируйтесь.
Если вы уже прошли процедуру авторизации, попробуйте обновить страницу.