Кажется, вы заблокировали рекламу. Геральт бы этого не одобрил!
Ведь это наш единственный источник доходов.
Внесите KaerMorhen.ru в белый список AdBlock, пожалуйста.
Поиск: (Минимум 2 символа)
Рекомендуем
Комментарии
Ведьмак
Прохождение
Реклама
Ведьмак 2
Прохождение
Ведьмак 3: Дикая Охота - Геймплейный трейлер (Русская версия)
Все нетерпеливые фанаты уже наверняка — и не раз — посмотрели новый официальный геймплей-трейлер «Ведьмак 3: Дикая Охота». Что ж, теперь у них появился ещё один повод повторить просмотр: вышла русская версия вышеупомянутого геймплей-трейлера. А тем, кто ещё не успел оценить — самое время восполнить этот досадный пробел!



теги: the witcher 3, трейлер, 2015 , геймплей, русская версия

2015-04-14 12:14:03 | Ned

[1] [2] »
Ordinary Man [14.04.2015 в 12:27]
Скажите мне, что это только для трейлера реплики отцензурили!!!!
Ведьмака там беззубый х@..сосом назвал, и вампир выругался смачно! Ведьмак без мата теряет в атмосфере....

Professor [14.04.2015 в 12:31]
http://www.youtube.com/watch?v=cN4YwwAQ7Iw

Мне нравится вот эта озвучка... как ни странно. Другого ролика про "Ведьмак-3", только сейчас наткнулся на него в таком виде, хоть и специально для Каэр-Морхен, как там говорится) Как-то атмосфернее, гораздо, не думал, что скажу это.
Есть идея народ, если будет фигова оф. озвучка, давайте соберем команду и после прохождения игрули озвучим по-новому, как надо) Голоса наберутся, уверен, как и желающие)
С микрофонами, конечно, заморочка будет, но если постараться - все можно сделать)

koshara [14.04.2015 в 12:35]
даж не конкретно мата, там норм интонации и подачи нет.

Professor [14.04.2015 в 12:42]
koshara,
даж не конкретно мата, там норм интонации и подачи нет.


Я о том и говорю) Потому если будет УГ такое, предлагаю сделать настоящую озвучку, нормальную. Глядишь, кого пригласят потом для профессиональной озвучки в будущем, даем дорогу в жизнь талантам)

HandCube [14.04.2015 в 12:44]
Как думаете, какие надо принять решения в первых частях, чтобы увидет как в третьей части мир сгорит в огне? Хочу в первое прохождение такую концовку

Professor [14.04.2015 в 12:49]
HandCube,
Как думаете, какие надо принять решения в первых частях, чтобы увидет как в третьей части мир сгорит в огне?


Встать на сторону Ордена, замочить Белок, отдать Магистра сами знаете какой Дикой Охоте, не убивать накеров и эндриаг во Флотзаме (но это уже на локальном уровне), осадить Верген, мочкануть Саскию, не примерять Темноводье и водных жителей, уничтожить Преподобного и деревню, убить Лето, не помочь Троллю с бабой (он разозлится и пойдет всех убивать в своем походе мести, тролль - серийный убийца) и переспать с Суккубом (в самом конце игры, при финальной битве выяснится, что Геральт подцепил от нее странную венерическую болезнь, действующую даже на Ведьмаков, что отнимет у него 99 процентов здоровья).

HandCube [14.04.2015 в 12:53]
А зачем мочить Саскию? Пусть ей управляет Филиппа. В конце второго ведьмака сделать всех магов изгоями, чтобы их притеснял Радовид. Пусть они устроят еще кровавое побоище)

Viking [14.04.2015 в 12:54]
Да ужжжжж... Озвучка не вставила совершенно(кроме ведьм) теряется весь колорит и смысл подачи(сущность говорящего персонажа) теряется его индивидуальность и заложенная в него роль и характер... Это как смотреть фильмы,которые озвучены по заказу первого канала...

koshara [14.04.2015 в 12:58]
Professor,
Я о том и говорю) Потому если будет УГ такое, предлагаю сделать настоящую озвучку, нормальную. Глядишь, кого пригласят потом для профессиональной озвучки в будущем, даем дорогу в жизнь талантам)

делайте -) я-то на англ. буду гамать :p

Professor [14.04.2015 в 12:58]
koshara,
делайте -) я-то на англ. буду гамать.


Отмазался)))

hostel203 [14.04.2015 в 12:58]
неплохо, в принципе. Но такой вопрос интересует: это официальная локализация? Неужели голос Эмгыра теперь такой?

Professor [14.04.2015 в 13:00]
HandCube,
А зачем мочить Саскию? Пусть ей управляет Филиппа. В конце второго ведьмака сделать всех магов изгоями, чтобы их притеснял Радовид. Пусть они устроят еще кровавое побоище)


Тогда еще и Шеалу надо в живых оставить)

hostel203,
неплохо, в принципе. Но такой вопрос интересует: это официальная локализация? Неужели голос Эмгыра теперь такой?


Официальная, реплики из игры, уже писали об этом в другой теме. Может, у него проблемы в плане диареи, как уже заявляли)

october2 [14.04.2015 в 13:05]
вангую тыщщу каментов за пару дней

hostel203 [14.04.2015 в 13:07]
Professor, ну.. конечно, мне дико не понравился предыдущий актер озвучки Эмгыра ,но этот тоже восторга не вызывает...

SEV-Twister [14.04.2015 в 13:19]
october2, угу, терь здесь спамить будем. к посту ещё можно добавить видос про театр из камеди "вы не доигрываете, а вы переигрываете"

october2 [14.04.2015 в 13:46]
хорошая озвучка
прелестная!
оставляет шанс для маневра - например, переключиться на польскую

мне не изменяет склероз что в 2011 году проджекты из-за косяков с изданием в2 в России зареклись с 1с работать?

Слава 2 [14.04.2015 в 13:47]
Если кто то хочет, может посмотреть мои снимки с этого видео, снятые с помощью плеера "vlc" их качество оставляет желать лучшего, так как редко выходит что то качественное снятое на стоп кадре.
http://pix.playground.ru/1597857/57983/

Я вот уже спрашивал это в похожей теме, повторюсь ещё раз, кто нибудь знает есть ли где то это же самое видео с русской озвучкой, только которое можно скачать не в пожатом виде ?

hostel203 [14.04.2015 в 13:48]

october2 [14.04.2015 в 13:49]
HandCube,
Как думаете, какие надо принять решения в первых частях, чтобы увидет как в третьей части мир сгорит в огне?


это неполиткорректно, поэтому все будет хорошо, птички будут чирикать, благорастворение воздухов и далее по списку
у нас же мрачная фентези

october2 [14.04.2015 в 13:52]
Ordinary Man,
Скажите мне, что это только для трейлера реплики отцензурили!!!!


наши законы охраняют наших благочестивых граждан от всякой непотребщины
http://lenta.ru/news/2014/05/05/mat/

hostel203 [14.04.2015 в 13:54]
october2, а еще 130 порносайтов закроють https://hi-tech.mail.ru/news/no-sex-in-russia.html

october2 [14.04.2015 в 13:55]
hostel203,
october2, а еще 160 порносайтов закроють


это каких?

hostel203 [14.04.2015 в 13:56]
october2, не волнуйся ,какие-нибудь да останутся))

Слава 2 [14.04.2015 в 13:58]

Ничего так видео, только вот музыка в нём не по мне.

hostel203 [14.04.2015 в 13:59]
Слава 2,

Ничего так видео, только вот музыка в нём не по мне.
солидарен

october2 [14.04.2015 в 13:59]


сразу видно что у автора саундтрека моцк закоротило

видать только с таким моцком можно играть в в3, вона как бодренько прыгает

october2 [14.04.2015 в 14:18]
koshara,
даж не конкретно мата, там норм интонации и подачи нет.

ну кому-то подобная озвучка в в2 очень понравилась
Значит и в этот раз найдутся анонимусы, что будут с пеной у пукана защищать озвучку в3

Zo1тан Николаич [14.04.2015 в 14:35]
october2,
ну кому-то подобная озвучка в в2 очень понравилась
как будто в В1 все озвучено без нареканий...

october2 [14.04.2015 в 14:37]
Zo1тан Николаич,
october2,
ну кому-то подобная озвучка в в2 очень понравилась
как будто в В1 все озвучено без нареканий...
есть интонация и подача (в 1,0)
есть косяки со сведением и уровнем громкости, но это много меньший косяк чем тупое зачитывание текста

рюзке озвучка в2/в3 по сути один большой косяк

в в2 попали только Геральт, рош, детмольт, остальные стойкие оловянные солдатики
в в3 только геральт и то потому что из в2 пришел актер по наследству

october2 [14.04.2015 в 14:47]
Zo1тан Николаич,
october2,
ну кому-то подобная озвучка в в2 очень понравилась
как будто в В1 все озвучено без нареканий...


зоольтаан! лучше скажи что общалка глючит? сообщения пропадают при отправке, ругается на яваскрипт и прочее
Признайся, не готов к 19 мая?

Zo1тан Николаич [14.04.2015 в 14:53]
october2, трындят много на сайте, нагрузка большая, бывает!
october2,
Признайся, не готов к 19 мая?
а мне-то что готовиться - пивом закупаться?

october2 [14.04.2015 в 14:57]
Zo1тан Николаич,
october2, трындят много на сайте, нагрузка большая, бывает!
october2,
Признайся, не готов к 19 мая?
а мне-то что готовиться - пивом закупаться?


тебе не кажеццо что пора пойти кинуть денежку хостеру и включить турбокнопку на тарифе?
а то как-то не комильфо если в денькогдаземляостановилась у золотого фансайта будет 503

hostel203 [14.04.2015 в 15:00]
october2,
тебе не кажеццо что пора пойти кинуть денежку хостеру
ты опечатался. Ты хотел написать - ХостеЛу)

Zo1тан Николаич [14.04.2015 в 15:01]
october2, не ко мне вопросы - это раз. Ты больше всех беспокоишься чего-то - это два.

october2 [14.04.2015 в 15:03]
Zo1тан Николаич,
october2, не ко мне вопросы - это раз. Ты больше всех беспокоишься чего-то - это два.

ты красноштанный - это раз
я клик - это два
а какой же я клик если объект в дауне?

Zo1тан Николаич [14.04.2015 в 15:08]
october2, не переоценивай магию шароваров... Пойдешь, значит, кликать на другом ресурсе.

october2 [14.04.2015 в 15:16]
Zo1тан Николаич,
october2, не переоценивай магию шароваров... Пойдешь, значит, кликать на другом ресурсе.


а шаровары между собой не общаются?
...
и как же вы тут без меня проживете?

silverhead [14.04.2015 в 15:20]
Слава 2, км плэером попробуй,там видеофильтры лучше. И лучше все же нежатая версия.

Easmear [14.04.2015 в 15:21]
да уж озвучка Эмгыра не впечатляет мягко говоря.

Есть анекдот как раз про него.
Ну как выходит каменный цветок Данила-мастер?
Неет не выхооодит.
(растягиваешь слова как-будто тужешся)пришлось написать, а то иначе и не тоймешь соль анекдота

october2 [14.04.2015 в 15:22]
silverhead,
Слава 2, км плэером попробуй,там видеофильтры лучше.


фильтры сделают фолк из дамба?

october2 [14.04.2015 в 15:22]
Easmear,
да уж озвучка Эмгыра не впечатляет мягко говоря.


но его голос знаком, тоже какой-то актер бубляжа мосфильмовский

Zo1тан Николаич [14.04.2015 в 15:24]
october2,
и как же вы тут без меня проживете?
так же как и до тебя.

Easmear [14.04.2015 в 15:30]
женский голос говоривший весь ролик это вроде актриса, озвучившая Саскию

silverhead [14.04.2015 в 15:31]
фильтры сделают фолк из дамба?

Некоторые действительно могут улучшить качество видео,но все зависит от источника. Если видео изначально сильно испорчено,то тут много не сделаешь.

-Freaky- [14.04.2015 в 15:31]
Professor,
давайте соберем команду и после прохождения игрули озвучим по-новому, как надо)
Что за бред?.. Если хочешь новую озвучку, то нужно поступить, как поклонники с Risen 3.

koshara,
даж не конкретно мата, там норм интонации и подачи нет.
В точку! Все почему-то считают, что напрягает именно отсутствие мата.

hostel203,
Но такой вопрос интересует: это официальная локализация?
Естественно.

hostel203,
мне дико не понравился предыдущий актер озвучки Эмгыра ,но этот тоже восторга не вызывает...
Это один и тот же актер.

october2,
ну кому-то подобная озвучка в в2 очень понравилась
В В2 озвучка на пару голов лучше первой части. В В1 полное УГ, за исключением некоторых ключевых персонажей ИМХО.

Ordinary Man,
Скажите мне, что это только для трейлера реплики отцензурили!!!!
Специально для трейлера записывали только голос за кадром - рассказчицу. Реплики всех остальных персонажей взяты из игры. Это слова "Красных".

Easmear,
женский голос говоривший весь ролик это вроде актриса, озвучившая Саскию
Она самая.

october2 [14.04.2015 в 15:34]
Freaky,
В В2 озвучка на пару голов лучше первой части

дада
бьянка просто образец

Freaky,
В В1 полное УГ, за исключением некоторых ключевых персонажей ИМХО.

proof or GTFO

Professor [14.04.2015 в 15:35]
Freaky,
Что за бред?.. Если хочешь новую озвучку, то нужно поступить, как поклонники с Risen 3.


Это сарказмо

-Freaky- [14.04.2015 в 15:37]
october2,
дада
бьянка просто образец
Естественно есть персонажи, к которым можно придраться. Конкретно Бьянка озвучена плохо. Еще лично мне не понравился Седрик.

october2,
proof or GTFO
Во-первых: повежливей, я не хамил. Во-вторых: какие пруфы?
Freaky,
ИМХО

Professor [14.04.2015 в 15:37]
Файлы, похищенные у поляков и выложенные в сеть - пустышка из ранних билдов "Ведьмака-3". Так что всех, кто их смотрел, обманули.
Приятной игры

-Freaky- [14.04.2015 в 15:40]
october2, мне также, как и тебе В1 нравится гораздо больше. В2 считаю шагом назад относительно первой части, но огромным прыжком на Западный рынок к деньгам. Но озвучка ИМХО все же уступает второй части.


К сожалению, возможность оставлять комментарии доступна только зарегистрированным пользователям! Пожалуйста, авторизуйтесь сейчас или зарегистрируйтесь.
Если вы уже прошли процедуру авторизации, попробуйте обновить страницу.